| dbo:abstract
|
- La Felguera és la parròquia més gran del concejo asturià de Llangréu i la major localitat asturiana després de Gijón, Oviedo, Avilés i Mieres. La població s'emplaça en la Vall del Nalón, en les Conques Mineres asturianes, a 20 km de la capital del Principat. La Felguera era un nucli basicamente rural quan va arribar l'expansió provocada per la mineria i més encara quan es va fundar la Fàbrica de La Felguera (avui Duro-felguera) en la dècada de 1850, arribant a ser el centre siderúrgic més important d'Espanya. Després de la depressió industrial i econòmica que va afectar a Astúries en el Segle XX, les Conques Mineres van entrar en un procés de declivi i depressió. Avui dia el lloc que van ocupar les ho ocupa el centre de noves empreses Valnalón i el Museu de la Siderurgia, inaugurat en 2006, recuperant-se de la crisi, alhora que es rescata el patrimoni arqueològic industrial de la zona i cobra gran importància el creixement de les habitatges. Luagres interessants són el Mercat Cobert, l'Església de San Pedro, els habitatges de les Carrer Conde Sizzo, el Xalet d'Enginyers, les antigues instal·lacions de la Fábriza, l'Antic Edifici de la Salle, el Pou Candín, el Barri Urquijo o el conjunt artístic del Parc Dolores F.Duro. (ca)
- La Felguera ist die größte der acht Parroquias in der Gemeinde Langreo, Asturias im Norden Spaniens. Die wichtigsten Bauten sind: die Kirche von San Pedro, die Kirche von Heiligem Lourdes, die ehemaligen Anlagen der Fabrik, die Häuser der Straße Count Sizzo, die ehemalige Hochschule Salle, Chalet von Ingenieuren, Statue von Pedro Duro, der Markt und drei Parks (Dolores F. Duro, Sutu und Lago). Bayer betreibt eine Fabrik in dem Ort, in der nach eigenen Angaben 80 Prozent aller weltweit benötigten Inhaltsstoffe für Aspirin hergestellt werden. (de)
- La Felguera Llangréu (Asturias) udalerriko parrokia da. Biztanle kopuruaren aldetik Asturiasko herrien artean bosgarrena da (jendetsuagoak dira Gijón, Oviedo, Avilés eta Mieres). La Felguerak hedapen industrial handia izan zuen esku 1850eko hamarkadan siderurgia heldu ostean. La Felguera Estatuko gune siderurgiko garrantzitsuenetako izan zen XIX eta XX-en mendeetan 1960ko hamarkadara arte. Adreilu erregogorren garrantzizko industria ere izan zuen, hamar galdaketa lantegi, ongarriak, eta ikatzaren meatzaritzako industria. Siderurgiaren gainbehera heldu zen hamarkadan. 1980koan, hain zuzen ere, La Felguerak ere ondorioak jasan zituen. Gaur egun, La Felgueran egiten da aspirinetarako munduko azido azetilsalizilikoaren %85 (BAYER). Era berean, bertan daude Valnalón Enpresa Zentroa eta Asturiasko Siderurgiaren Museoa. Bertako beste zenbait leku interesgarri dira San Pedro Eliza, Dolores Duro, García Lago eta Sutu parkeak, eta ondare industriala: fabrika zaharrak, Lláscares putzua, ikastetxe zaharra, Las Nieves jauregia, Sizzo kaleko etxeak, Urquijo auzoa, musikaren kioskoa, merkatu estalia, eta abar. La Felguera-ren ondoan Nalón ibaia dabil (eu)
- La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo. La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX. (es)
- La Felguera is a parish of Langreo, and the most important district in the municipality of Langreo (Principality of Asturias) in northern Spain, with 21.000 inhabitants. It is located 18 minutes by car to Oviedo, the capital of Asturias. La Felguera is close to the Nalón River. (en)
- La Felguera est la plus grande paroisse de la municipalité de Langreo, dans les Asturies, en Espagne, et la plus grande localité aussi. La Felguera est la cinquième localité des Asturies avec une population de 21 000 habitants. Les principaux sites de la ville sont l'église San Pedro, l'église Santa Lourdes, les anciens sites industriels, les maisons de la rue du Compte Sizzo[pas clair], l'ancien Collège Salle, la vdes Ingénieurs[Quoi ?], la statue de Pedro Duro, la galerie d'art Eduardo Úrculo et le marché. Dans le passé c'était le centre sidérurgique le plus important du pays et aujourd'hui La Felguera abrite le Musée de la Sidérurgie et le pôle de technologies nouvelles, Valnalón. (fr)
- La Felguera è la parrocchia più grande del comune di Langreo, nella regione delle Asturie, in Spagna e, sebbene ufficialmente la sua popolazione sia di poco superiore agli 800 abitanti, raggiunge con l'agglomerazione cui fa capo i 20.000 abitanti circa. È pertanto, sotto il profilo demografico, il quinto centro urbano dell'Asturia. La Felguera è nota per le sue importanti industrie siderurgiche, attive fin dalla metà del XIX secolo e presenta un aspetto prevalentemente moderno. L'edificio forse più noto della città è la iglesia de San Pedro (chiesa di san Pietro) in stile neoromanico, edificata nel 1880, poi andata distrutta durante la guerra civile (1936-1939). Ricostruita, è stata riaperta al culto nel 1954. Fra le altre costruzioni di un certo interesse si segnalano le case della calle del Conde Sizzo, il Mercato e il Palacio de Las Nieves. La Felguera ospita anche un Museo dell'industria Siderurgica. (it)
- La Felguera – miejscowość w Hiszpanii wchodząca w skład gminy Langreo w Asturii, zamieszkana przez ponad 20 000 osób. Jest to piąta co do wielkości miejscowość w Asturii, po Gijón, Oviedo, Avilés i Mieres. W przeszłości było ważnym centrum hiszpańskiego przemysłu metalurgicznego. Najważniejsze zabytki to m.in. kościół San Pedro, Kościół Świętego Lourdes, zabytkowe zabudowania byłej fabryki La Fábrica de La Felguera. W 2006 r. otwarto muzeum hutnictwa (Museo de la Siderurgia de Asturias). (pl)
- La Felguera is de grootste plaats van de Spaanse gemeente Langreo en de vijfde stad van de provincie Asturias met 20.300 inwoners. Het was een belangrijk ijzer- en staalcentrum tijdens een deel van de 19e en de 20e eeuw, met een belangrijke activiteit van de steenkoolwinning. Tegenwoordig herbergt La Felguera het bedrijvencentrum Valnalón en het Museum van de IJzer- en Staalindustrie van Asturië. (nl)
- La Felguera é a maior paróquia civil do concelho (município) de Langreo, na província e Principado das Astúrias, Espanha. Tem 10,12 km² de área e em 2009 tinha 20 951 habitantes (densidade: 2 070,3 hab./km²), sendo a quinta maior na Astúrias em população, após Gijón, Oviedo, Avilés e . As construções mais importantes são: a Igreja de San Pedro, a Igreja de Santa Lourdes, as casas da rua Conde Sizzo, a Escola Velha de Salle, a Estátua do Pedro Duro, o Mercado e três parques (Dolores F. Duro, Sutu e Lago). No momento em que aloja o Centro de Companhias e de Tecnologias novas de Valnalón e O Museu do ferro e da indústria de aço . (pt)
- La Felguera är den största församlingen i kommunen Langreo i Asturien, norra Spanien. Den har omkring 20.300 invånare. De viktigaste byggnaderna är Sankt Peters kyrka, Sankt Lourdes kyrka, husen längs med gatan Conde Sizzo, Salles gamla skola samt statyn av Pedro Duro. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La Felguera ist die größte der acht Parroquias in der Gemeinde Langreo, Asturias im Norden Spaniens. Die wichtigsten Bauten sind: die Kirche von San Pedro, die Kirche von Heiligem Lourdes, die ehemaligen Anlagen der Fabrik, die Häuser der Straße Count Sizzo, die ehemalige Hochschule Salle, Chalet von Ingenieuren, Statue von Pedro Duro, der Markt und drei Parks (Dolores F. Duro, Sutu und Lago). Bayer betreibt eine Fabrik in dem Ort, in der nach eigenen Angaben 80 Prozent aller weltweit benötigten Inhaltsstoffe für Aspirin hergestellt werden. (de)
- La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo. La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX. (es)
- La Felguera is a parish of Langreo, and the most important district in the municipality of Langreo (Principality of Asturias) in northern Spain, with 21.000 inhabitants. It is located 18 minutes by car to Oviedo, the capital of Asturias. La Felguera is close to the Nalón River. (en)
- La Felguera – miejscowość w Hiszpanii wchodząca w skład gminy Langreo w Asturii, zamieszkana przez ponad 20 000 osób. Jest to piąta co do wielkości miejscowość w Asturii, po Gijón, Oviedo, Avilés i Mieres. W przeszłości było ważnym centrum hiszpańskiego przemysłu metalurgicznego. Najważniejsze zabytki to m.in. kościół San Pedro, Kościół Świętego Lourdes, zabytkowe zabudowania byłej fabryki La Fábrica de La Felguera. W 2006 r. otwarto muzeum hutnictwa (Museo de la Siderurgia de Asturias). (pl)
- La Felguera is de grootste plaats van de Spaanse gemeente Langreo en de vijfde stad van de provincie Asturias met 20.300 inwoners. Het was een belangrijk ijzer- en staalcentrum tijdens een deel van de 19e en de 20e eeuw, met een belangrijke activiteit van de steenkoolwinning. Tegenwoordig herbergt La Felguera het bedrijvencentrum Valnalón en het Museum van de IJzer- en Staalindustrie van Asturië. (nl)
- La Felguera är den största församlingen i kommunen Langreo i Asturien, norra Spanien. Den har omkring 20.300 invånare. De viktigaste byggnaderna är Sankt Peters kyrka, Sankt Lourdes kyrka, husen längs med gatan Conde Sizzo, Salles gamla skola samt statyn av Pedro Duro. (sv)
- La Felguera és la parròquia més gran del concejo asturià de Llangréu i la major localitat asturiana després de Gijón, Oviedo, Avilés i Mieres. La població s'emplaça en la Vall del Nalón, en les Conques Mineres asturianes, a 20 km de la capital del Principat. (ca)
- La Felguera Llangréu (Asturias) udalerriko parrokia da. Biztanle kopuruaren aldetik Asturiasko herrien artean bosgarrena da (jendetsuagoak dira Gijón, Oviedo, Avilés eta Mieres). La Felguerak hedapen industrial handia izan zuen esku 1850eko hamarkadan siderurgia heldu ostean. La Felguera Estatuko gune siderurgiko garrantzitsuenetako izan zen XIX eta XX-en mendeetan 1960ko hamarkadara arte. Adreilu erregogorren garrantzizko industria ere izan zuen, hamar galdaketa lantegi, ongarriak, eta ikatzaren meatzaritzako industria. Siderurgiaren gainbehera heldu zen hamarkadan. 1980koan, hain zuzen ere, La Felguerak ere ondorioak jasan zituen. Gaur egun, La Felgueran egiten da aspirinetarako munduko azido azetilsalizilikoaren %85 (BAYER). Era berean, bertan daude Valnalón Enpresa Zentroa eta Asturia (eu)
- La Felguera est la plus grande paroisse de la municipalité de Langreo, dans les Asturies, en Espagne, et la plus grande localité aussi. La Felguera est la cinquième localité des Asturies avec une population de 21 000 habitants. Les principaux sites de la ville sont l'église San Pedro, l'église Santa Lourdes, les anciens sites industriels, les maisons de la rue du Compte Sizzo[pas clair], l'ancien Collège Salle, la vdes Ingénieurs[Quoi ?], la statue de Pedro Duro, la galerie d'art Eduardo Úrculo et le marché. (fr)
- La Felguera è la parrocchia più grande del comune di Langreo, nella regione delle Asturie, in Spagna e, sebbene ufficialmente la sua popolazione sia di poco superiore agli 800 abitanti, raggiunge con l'agglomerazione cui fa capo i 20.000 abitanti circa. È pertanto, sotto il profilo demografico, il quinto centro urbano dell'Asturia. (it)
- La Felguera é a maior paróquia civil do concelho (município) de Langreo, na província e Principado das Astúrias, Espanha. Tem 10,12 km² de área e em 2009 tinha 20 951 habitantes (densidade: 2 070,3 hab./km²), sendo a quinta maior na Astúrias em população, após Gijón, Oviedo, Avilés e . (pt)
|
