| dbo:abstract
|
- La Cortinada (katalánská výslovnost: [la kurti'nada]) je vesnice v Andoře. Nachází se mezi vesnicemi a ve farnosti Ordino. (cs)
- La Cortinada és un nucli de població del Principat d'Andorra situat a la parròquia d'Ordino. L'any 2017 tenia 838 habitants. La Cortinada a tres quilometres al NW d'Ordino, forma un quart amb Arans (ambdós llocs són també documentats el 1176). A 1.335 m d'altitud, a la dreta del riu, la Cortinada tenia els anys 1970/80 del segle xx, només 60 habitants, agrupats en un nucli apartat de l'església. Entre aquestes velles cases destaca la da Cal Pal, amb un típic colomar d'estructura nova adossat als vells murs. El més notable del poble és la seva església de Sant Martí de la Cortinada, que abans es trobava un xic separada del poble i ara resta envoltada d'un barri nou. Davant de l'església retrobem la mola i la serradora de Cal Pal, que són un clar exemple del passat actiu de la vall. Daten de finals del segle XVI i principis del segle XVII, i van deixar de funcionar als voltants dels anys seixanta. A Casa Masover, del Vilar de La Cortinada hi ha un centre d'interpretació de la natura. (ca)
- La Cortinada es un núcleo de población de Andorra, perteneciente a la parroquia de Ordino. (es)
- La Cortinada (ɫə kurtiˈnaðə) ist ein Dorf im Norden von Andorra. Es liegt in der Parròquia Ordino an der Verbindungsstraße nach El Serrat. Nachbarorte sind Arans und Ansalonga. Im Jahr 2021 wurden 906 Einwohner im Dorf gezählt. Im Zentrum des Ortes befindet sich die romanische Kirche Sant Martí de la Cortinada. Sie wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden Veränderungen vorgenommen, darunter schmiedeeiserne Geländer, die in Andorra gegossen wurden. (de)
- La Cortinada (Catalan pronunciation: [lə kuɾtiˈnaðə]) is a village in Andorra, located between the villages of Arans and Ansalonga in the parish of Ordino. (en)
- La Cortinada (prononcé en catalan : /ɫə kurtiˈnaðə/, et localement : /la kuɾtiˈnaða/) est un des huit villages ainsi que l'un des cinq quarts de la paroisse d'Ordino en Andorre. Il comptait 845 habitants en 2017. (fr)
- La Cortinada is een dorp in het noorden van Andorra. Het dorp is gelegen in de parochie Ordino tussen de dorpen Arans en Ansalonga en ligt op een hoogte van 1346 meter. De hoofdstad van Andorra, Andorra la Vella, ligt op 11 kilometer afstand. In het centrum van La Cortinada staat de Romaanse kerk Sant Martí de la Cortinada uit de 12e eeuw. In de 17e en 18e eeuw zijn er smeedijzeren hekken om de kerk gezet, gemaakt van ijzer gewonnen in Andorra zelf. (nl)
- La Cortinada è un villaggio di Andorra, nella parrocchia di Ordino con 785 abitanti (dato 2010) . È classificata come patrimonio culturale la chiesa di , costruita in stile romanico e barocco (it)
- La Cortinada – miasto w Andorze, należy do parafii Ordino. Według danych na rok 2012 liczy 743 mieszkańców. (pl)
- Ла-Кортинада (кат. La Cortinada) — деревня в Андорре, на территории общины Ордино. Расположена в северо-западной части страны. Основной достопримечательностью деревни является церковь Сант-Марти-де-ла-Кортинада, построенная изначально в XI—XII веках и перестроенная в XVII столетии. Население деревни по данным на 2014 год составляет 808 человек. Динамика численности населения: (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:populationTotal
|
- 883 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5483 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- Sant Martí de la Cortinada, a 12th-century Romanesque church in La Cortinada (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinImage
|
- Andorra relief location map.jpg (en)
|
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.56666666666667 1.5166666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Cortinada (katalánská výslovnost: [la kurti'nada]) je vesnice v Andoře. Nachází se mezi vesnicemi a ve farnosti Ordino. (cs)
- La Cortinada es un núcleo de población de Andorra, perteneciente a la parroquia de Ordino. (es)
- La Cortinada (ɫə kurtiˈnaðə) ist ein Dorf im Norden von Andorra. Es liegt in der Parròquia Ordino an der Verbindungsstraße nach El Serrat. Nachbarorte sind Arans und Ansalonga. Im Jahr 2021 wurden 906 Einwohner im Dorf gezählt. Im Zentrum des Ortes befindet sich die romanische Kirche Sant Martí de la Cortinada. Sie wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden Veränderungen vorgenommen, darunter schmiedeeiserne Geländer, die in Andorra gegossen wurden. (de)
- La Cortinada (Catalan pronunciation: [lə kuɾtiˈnaðə]) is a village in Andorra, located between the villages of Arans and Ansalonga in the parish of Ordino. (en)
- La Cortinada (prononcé en catalan : /ɫə kurtiˈnaðə/, et localement : /la kuɾtiˈnaða/) est un des huit villages ainsi que l'un des cinq quarts de la paroisse d'Ordino en Andorre. Il comptait 845 habitants en 2017. (fr)
- La Cortinada is een dorp in het noorden van Andorra. Het dorp is gelegen in de parochie Ordino tussen de dorpen Arans en Ansalonga en ligt op een hoogte van 1346 meter. De hoofdstad van Andorra, Andorra la Vella, ligt op 11 kilometer afstand. In het centrum van La Cortinada staat de Romaanse kerk Sant Martí de la Cortinada uit de 12e eeuw. In de 17e en 18e eeuw zijn er smeedijzeren hekken om de kerk gezet, gemaakt van ijzer gewonnen in Andorra zelf. (nl)
- La Cortinada è un villaggio di Andorra, nella parrocchia di Ordino con 785 abitanti (dato 2010) . È classificata come patrimonio culturale la chiesa di , costruita in stile romanico e barocco (it)
- La Cortinada – miasto w Andorze, należy do parafii Ordino. Według danych na rok 2012 liczy 743 mieszkańców. (pl)
- Ла-Кортинада (кат. La Cortinada) — деревня в Андорре, на территории общины Ордино. Расположена в северо-западной части страны. Основной достопримечательностью деревни является церковь Сант-Марти-де-ла-Кортинада, построенная изначально в XI—XII веках и перестроенная в XVII столетии. Население деревни по данным на 2014 год составляет 808 человек. Динамика численности населения: (ru)
- La Cortinada és un nucli de població del Principat d'Andorra situat a la parròquia d'Ordino. L'any 2017 tenia 838 habitants. La Cortinada a tres quilometres al NW d'Ordino, forma un quart amb Arans (ambdós llocs són també documentats el 1176). A 1.335 m d'altitud, a la dreta del riu, la Cortinada tenia els anys 1970/80 del segle xx, només 60 habitants, agrupats en un nucli apartat de l'església. Entre aquestes velles cases destaca la da Cal Pal, amb un típic colomar d'estructura nova adossat als vells murs. El més notable del poble és la seva església de Sant Martí de la Cortinada, que abans es trobava un xic separada del poble i ara resta envoltada d'un barri nou. (ca)
|
| rdfs:label
|
- La Cortinada (ca)
- La Cortinada (cs)
- La Cortinada (de)
- La Cortinada (es)
- La Cortinada (fr)
- La Cortinada (it)
- La Cortinada (en)
- La Cortinada (pl)
- La Cortinada (nl)
- Ла-Кортинада (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(1.5166666507721 42.566665649414)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
