| dbo:abstract
|
- La Borde is a psychiatric clinic that opened in 1953, near the town of Cour-Cheverny in the Loire Valley of France. Still in operation today, La Borde has been a model in the field of institutional psychotherapy where citizens actively participate in running the facility. (en)
- La clinique de Cour-Cheverny, dite clinique de La Borde, est un établissement psychiatrique situé à Cour-Cheverny dans le département de Loir-et-Cher. Il est fondé en 1953 par le Dr Jean Oury qui l'a dirigé jusqu'à sa mort en 2014. Pendant cette période, Jean Oury a fortement contribué, à partir de sa pratique à La Borde, à développer la psychothérapie institutionnelle. Ce lieu continue à recevoir des patients selon les mêmes principes et il est considéré comme une référence dans ce domaine. (fr)
- La Borde – prywatna klinika psychiatryczna dla dorosłych położona we francuskim departamencie Loir-et-Cher. Założona została w 1953 roku przez psychiatrę Jeana Ouryego. Szpital posiada 107 łóżek i prowadzony jest w nim system . Klinika jest podzielona na 5 sektorów, z których 4 (Park, Zamek, Pawilon Drzew, "Rozszerzenie") należą wyłącznie do kliniki. Piąty sektor nosi nazwę "Accueil-Rez-de-Chaussée" i jest przeznaczony dla odwiedzających gości i rodzin pacjentów. Już w latach 50 XX wieku utworzono Kluby Terapeutyczne, które koncentrują się na następujących warsztatach tematycznych: ogród, szklarnia, stajnie, sport, rzemiosło, czasopisma, biblioteki, muzyka, teatr, fotografia, wideo, tytoń, bar, catering, podróże, etc. Warsztaty te obejmują nie tylko "działania artystyczne", ale także życie codzienne (sprzątanie, gotowanie). (pl)
- ラ・ボルド病院（Clinique de La Borde）は、フランスのロワール＝エ＝シェール県のの町の近郊に、1951年開院した精神病院である。この病院は、今日精神病院という意味で使用されている「asylum」という語がもともと意味していた、「安全な場所、避難所、聖域」となることを目指して設立された。今もなお診療中のラ・ボルドは「制度を使った精神療法」（制度的精神療法）の分野で、重要なモデルケースとなってきた。ここは病院の機能を動かしていく上で患者たちが自身のできることでそれに参加する自由を与えられているという革新的な精神病院である。 (ja)
- La Borde é uma clínica psiquiátrica fundada em 1953, situada próximo à comuna de Cour-Cheverny, no Vale do Loire, na França. Ainda em funcionamento, La Borde é considerada a clínica modelo no campo da psicoterapia institucional, de modo que todos os membros participam ativamente na gestão do estabelecimento, tanto os "pacientes" como a equipe médica e os demais funcionários. (pt)
- 库谢韦尔尼疗养院（Clinique de Cour-Cheverny），即拉博德疗养院（Clinique de La Borde），是位於法国卢瓦尔-谢尔省的一個精神病療養院，由让·乌黑博士于1953年建立，并一直领导到其2014年去世，它极大地发展了体制心理治疗。这个机构持续地按照同一原则接收病人，并被当做这一领域的一个典範。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Borde is a psychiatric clinic that opened in 1953, near the town of Cour-Cheverny in the Loire Valley of France. Still in operation today, La Borde has been a model in the field of institutional psychotherapy where citizens actively participate in running the facility. (en)
- La clinique de Cour-Cheverny, dite clinique de La Borde, est un établissement psychiatrique situé à Cour-Cheverny dans le département de Loir-et-Cher. Il est fondé en 1953 par le Dr Jean Oury qui l'a dirigé jusqu'à sa mort en 2014. Pendant cette période, Jean Oury a fortement contribué, à partir de sa pratique à La Borde, à développer la psychothérapie institutionnelle. Ce lieu continue à recevoir des patients selon les mêmes principes et il est considéré comme une référence dans ce domaine. (fr)
- ラ・ボルド病院（Clinique de La Borde）は、フランスのロワール＝エ＝シェール県のの町の近郊に、1951年開院した精神病院である。この病院は、今日精神病院という意味で使用されている「asylum」という語がもともと意味していた、「安全な場所、避難所、聖域」となることを目指して設立された。今もなお診療中のラ・ボルドは「制度を使った精神療法」（制度的精神療法）の分野で、重要なモデルケースとなってきた。ここは病院の機能を動かしていく上で患者たちが自身のできることでそれに参加する自由を与えられているという革新的な精神病院である。 (ja)
- La Borde é uma clínica psiquiátrica fundada em 1953, situada próximo à comuna de Cour-Cheverny, no Vale do Loire, na França. Ainda em funcionamento, La Borde é considerada a clínica modelo no campo da psicoterapia institucional, de modo que todos os membros participam ativamente na gestão do estabelecimento, tanto os "pacientes" como a equipe médica e os demais funcionários. (pt)
- 库谢韦尔尼疗养院（Clinique de Cour-Cheverny），即拉博德疗养院（Clinique de La Borde），是位於法国卢瓦尔-谢尔省的一個精神病療養院，由让·乌黑博士于1953年建立，并一直领导到其2014年去世，它极大地发展了体制心理治疗。这个机构持续地按照同一原则接收病人，并被当做这一领域的一个典範。 (zh)
- La Borde – prywatna klinika psychiatryczna dla dorosłych położona we francuskim departamencie Loir-et-Cher. Założona została w 1953 roku przez psychiatrę Jeana Ouryego. Szpital posiada 107 łóżek i prowadzony jest w nim system . Klinika jest podzielona na 5 sektorów, z których 4 (Park, Zamek, Pawilon Drzew, "Rozszerzenie") należą wyłącznie do kliniki. Piąty sektor nosi nazwę "Accueil-Rez-de-Chaussée" i jest przeznaczony dla odwiedzających gości i rodzin pacjentów. (pl)
|
