| dbo:abstract
|
- Gospodarka Kirgistanu (pl)
- يعتمد اقتصاد قيرغيزستان اعتمادًا كبيرًا على القطاع الزراعي، وأبرز المنتجات الزراعية هي القطن والتبغ والصوف واللحوم رغم أن التبغ والقطن فقط يُصدّران بأيّ كمية، ويعتمد اقتصاد قيرغيزستان اعتمادًا كبيًرا وفقًا لهيلي للاستشارات على قوة الصادرات الصناعية ذات الاحتياطي الفائض من الذهب والزئبق واليورانيوم، يعول الاقتصاد أيضًا على التحويلات المالية من العمالة الأجنبية. كانت قيرغيزستان بعد الاستقلال متقدمة في تنفيذ استصلاح الأسواق مثل تحسين الجهاز التنظيمي واستصلاح الأراضي، وفي 1988 كانت أول دولة من دول رابطة الدول المستقلة (CIS) تحظى بالقبول في منظمة التجارة العالمية. قد بيع الكثير من مخزون الحكومة في الشركات. عرقل تفشّي الفساد على نطاق واسع وانخفاضُ الاستثمار الخارجي وعدم الاستقرار الإقليمي أداء قيرغيزستان الاقتصادي. على الرغم من الفساد السياسي وعدم الاستقرار الإقليمي، صنفت قيرغيزستان بحلول عام 2019 في المرتبة 70 فيما يتعلق بمؤشر سهولة ممارسة أنشطة الأعمال. (ar)
- L'agricultura i la ramaderia van ser predominants en l'economia del Kirguizistan fins que la industrialització promoguda per successius governs soviètics va modificar l'estructura econòmica en gairebé tots els antics territoris de la Unió Soviètica. Malgrat tot, l'agricultura i la ramaderia constitueixen més de la meitat de l'ocupació de la població activa, i al voltant d'un 40 per cent del PIB. A tot el país, especialment a les zones accidentades, es dona especialment la ramaderia (ovellas, cavalls i ). A les zones més baixes i planes, existeix un fort sector agrícola del cotó, tabac, i fruites, resultats d'una irrigació extensiva. També es conreen seda i flor d'opi. Actualment, més del 20 per cent del PIB del Kirguizistan prové del sector industrial, especialment relacionat amb el gran potencial miner de les seves terres. L'extracció minera d'or, carbó, antimoni i urani, entre altres, ha suposat un important esperó per a la ràpida industrialització, si bé no ha estat exempt de polèmica per motius ambientals o relacionats amb la corrupció, com és el cas de la mina d'or de Kumtor. El govern va fer un gran esforç per reduir el dèficit fiscal, que gairebé va arribar a zero el 2006, abans d'un fort augment de les despeses entre 2007-2008. (ca)
- The economy of Kyrgyzstan is heavily dependent on the agricultural sector. Cotton, tobacco, wool, and meat are the main agricultural products, although only tobacco and cotton are exported in any quantity. According to Healy Consultants, Kyrgyzstan's economy relies heavily on the strength of industrial exports, with plentiful reserves of gold, mercury and uranium. The economy also relies heavily on remittances from foreign workers. Following independence, Kyrgyzstan was progressive in carrying out market reforms, such as an improved regulatory system and land reform. In 1998, Kyrgyzstan was the first Commonwealth of Independent States (CIS) country to be accepted into the World Trade Organization. Much of the government's stock in enterprises has been sold. Kyrgyzstan's economic performance has been hindered by widespread corruption, low foreign investment and general regional instability. Despite those issues, Kyrgyzstan is ranked 70th (as of 2019) on the ease of doing business index. (en)
- La economía del Kirguistán ha sido predominantemente agrícola y ganadera, hasta que las medidas industrializadoras de los sucesivos gobiernos soviéticos provocaron una creciente industrialización en casi todos los antiguos territorios de la Unión Soviética. A pesar de todo, la agricultura y la ganadería constituyen más de la mitad del empleo de la población activa, y alrededor de un 40% del producto interno bruto (PIB). En todo el país, especialmente en las zonas accidentadas, se practicá especialmente la ganadería (ovejas, caballos y reses).En las zonas más bajas y llanas, existe un fuerte sector agrícola del algodón, y frutas, resultado de una . También se cultivan tabaco, seda y flor de opio. Actualmente, más del 20% del PIB del país proviene del sector industrial, especialmente relacionado con el gran potencial minero de sus tierras. La extracción minera de oro, carbón, antimonio y uranio, entre otros, ha supuesto un importante estímulo para la rápida industrialización.Existen además, depósitos de petróleo y gas natural, descubiertos recientemente en el valle de Fergana, pero no consiguen satisfacer la demanda interna.La industria transformadora del cuero, lana y carne es relativamente importante. Los ríos Naryn y Chu son utilizados para la producción de energía hidroeléctrica, pero en el país existe un gran potencial en este tipo de energía aún por desarrollar. (es)
- L'économie du Kirghizistan a été gravement touchée par l'effondrement du bloc soviétique en 1991. En 1990, quelque 98 % des exportations kirghizes étaient destinées aux autres républiques de l'URSS. Ainsi, la performance économique du pays au début des années 1990 était pire que toute autre république ex-soviétique déchirée par la guerre, sauf l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Tadjikistan. Bien que la performance économique se soit améliorée au cours des dernières années, des difficultés subsistent dans la sécurisation des recettes fiscales suffisantes et offrant un filet de sécurité sociale. (fr)
- 키르기스스탄의 경제는 농업 부문에 크게 의존하고 있다. 목화, 담배, 양모, 육류가 주요 농산물이지만, 담배와 목화만 다량으로 수출된다. 힐리 컨설턴츠에 따르면 키르기스스탄의 경제는 풍부한 금, 수은, 우라늄을 보유하고 있는 산업 수출의 강세에 크게 의존하고 있다. 경제 또한 외국인 노동자들의 송금에 크게 의존하고 있다. 독립 이후 키르기스스탄은 규제체계 개선, 토지개혁 등 시장개혁에 진보적이었다. 1998년 키르기스스탄은 세계무역기구(WTO)에 가입한 첫 독립국가연합(CIS) 국가였다. 정부의 기업 주식의 상당 부분이 매각되었다. 키르기스스탄의 경제적 성과는 광범위한 부패와 낮은 외국인 투자, 전반적인 지역 불안으로 인해 방해를 받아왔다. 키르기스스탄은 정치적 부패와 지역 불안 속에서도 기업하기 쉬운 지수에서 70위(2019년 기준)를 기록하고 있다. (ko)
- A economia do Quirguistão, um país pequeno, pobre e montanhoso, é predominantemente agrícola. Trigo, batatas, beterrabas, algodão, lã, tabaco, frutos, carne de vaca e de carneiro são os principais produtos agrícolas, sendo o algodão, a lã e a carne as principais exportações. As exportações industriais incluem ouro, mercúrio, urânio e electricidade. O Quirguistão tem sido um dos países da ex-União Soviética mais entusiastas na realização de reformas económicas na transição para uma economia de mercado. Depois de um programa de estabilização económica bem sucedido, que baixou a inflação de 88% em 1994 para 15% em 1997, as atenções viraram-se para o estímulo ao crescimento. A maior parte das empresas estatais foram vendidas. As quedas na produção foram severas depois da dissolução da União Soviética em 1991, mas em meados de 1995, a produção começou a recuperar e as exportações começaram a aumentar. Os reformados, os desempregados e os empregados do estado com salários muito baixos continuam a passar grandes dificuldades. A assistência internacional desempenhou um papel importante na recuperação económica do país. O governo tomou uma série de medidas para combater problemas severos com uma dívida externa excessiva, com a inflação, com um sistema fiscal inadequado e com os efeitos das convulsões económicas na Rússia. O Quirguistão alcançou um crescimento robusto todos os anos desde 1999. (pt)
- Киргизстан — індустріально-аграрна країна. Основні галузі промисловості: дрібне машинобудування, текстильна, харчова, цементна, взуттєва, холодильного обладнання, моторобудівна, гірнича. Основний вид транспорту — автомобільний. Є трубопровідний та залізничний, але через гірський рельєф розвиток їх обмежений. Протяжність автошляхів — бл. 40 тис. км. Судноплавство по оз. Іссик-Куль. Між Бішкеком (з аеропорту «Манас») і обласними центрами підтримується повітряне сполучення. (uk)
- Экономика Киргизии — состоит преимущественно из промышленности и сферы услуг, причём в сфере услуг занято меньше половины трудоспособного населения. В 2011 году объём денежных переводов мигрантов составил 29 % ВВП страны. Промышленность представлена энергетикой и добывающей отраслью. Существуют предприятия лёгкой и пищевой промышленности.Значительная часть продуктов сельского хозяйства идёт на экспорт. Рынок АЗС частично контролирует корпорация Газпром нефть, которая на севере страны владеет до 63 % заправочных станций. Немаловажную статью доходов Киргизии составляет туризм. В 2008 году страну посетило свыше 2 млн иностранных туристов, доход от которых составил 509 млн долл.. Киргизский бюджет также получает 63 млн. $ от США в качестве аренды базы Манас. Доля малого бизнеса незначительна — в 2013 году персонал малых и средних предприятий (без индивидуальных предпринимателей и работников крестьянских хозяйств) составлял лишь 87,7 тыс. человек (3,9 % общего числа занятых в экономике). Также в стране на 2013 год 329,7 тыс. индивидуальных предпринимателей (физических лиц). Серьёзной проблемой является государственный внешний долг, который в 2008—2012 годах резко увеличился: с 2083,8 млн долларов до 3031,1 млн долларов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gospodarka Kirgistanu (pl)
- L'économie du Kirghizistan a été gravement touchée par l'effondrement du bloc soviétique en 1991. En 1990, quelque 98 % des exportations kirghizes étaient destinées aux autres républiques de l'URSS. Ainsi, la performance économique du pays au début des années 1990 était pire que toute autre république ex-soviétique déchirée par la guerre, sauf l'Arménie, l'Azerbaïdjan et le Tadjikistan. Bien que la performance économique se soit améliorée au cours des dernières années, des difficultés subsistent dans la sécurisation des recettes fiscales suffisantes et offrant un filet de sécurité sociale. (fr)
- 키르기스스탄의 경제는 농업 부문에 크게 의존하고 있다. 목화, 담배, 양모, 육류가 주요 농산물이지만, 담배와 목화만 다량으로 수출된다. 힐리 컨설턴츠에 따르면 키르기스스탄의 경제는 풍부한 금, 수은, 우라늄을 보유하고 있는 산업 수출의 강세에 크게 의존하고 있다. 경제 또한 외국인 노동자들의 송금에 크게 의존하고 있다. 독립 이후 키르기스스탄은 규제체계 개선, 토지개혁 등 시장개혁에 진보적이었다. 1998년 키르기스스탄은 세계무역기구(WTO)에 가입한 첫 독립국가연합(CIS) 국가였다. 정부의 기업 주식의 상당 부분이 매각되었다. 키르기스스탄의 경제적 성과는 광범위한 부패와 낮은 외국인 투자, 전반적인 지역 불안으로 인해 방해를 받아왔다. 키르기스스탄은 정치적 부패와 지역 불안 속에서도 기업하기 쉬운 지수에서 70위(2019년 기준)를 기록하고 있다. (ko)
- Киргизстан — індустріально-аграрна країна. Основні галузі промисловості: дрібне машинобудування, текстильна, харчова, цементна, взуттєва, холодильного обладнання, моторобудівна, гірнича. Основний вид транспорту — автомобільний. Є трубопровідний та залізничний, але через гірський рельєф розвиток їх обмежений. Протяжність автошляхів — бл. 40 тис. км. Судноплавство по оз. Іссик-Куль. Між Бішкеком (з аеропорту «Манас») і обласними центрами підтримується повітряне сполучення. (uk)
- يعتمد اقتصاد قيرغيزستان اعتمادًا كبيرًا على القطاع الزراعي، وأبرز المنتجات الزراعية هي القطن والتبغ والصوف واللحوم رغم أن التبغ والقطن فقط يُصدّران بأيّ كمية، ويعتمد اقتصاد قيرغيزستان اعتمادًا كبيًرا وفقًا لهيلي للاستشارات على قوة الصادرات الصناعية ذات الاحتياطي الفائض من الذهب والزئبق واليورانيوم، يعول الاقتصاد أيضًا على التحويلات المالية من العمالة الأجنبية. كانت قيرغيزستان بعد الاستقلال متقدمة في تنفيذ استصلاح الأسواق مثل تحسين الجهاز التنظيمي واستصلاح الأراضي، وفي 1988 كانت أول دولة من دول رابطة الدول المستقلة (CIS) تحظى بالقبول في منظمة التجارة العالمية. قد بيع الكثير من مخزون الحكومة في الشركات. عرقل تفشّي الفساد على نطاق واسع وانخفاضُ الاستثمار الخارجي وعدم الاستقرار الإقليمي أداء قيرغيزستان الاقتصادي. على الرغم من الفساد السياسي وعدم الاستقرار الإقليمي، صنفت قيرغيزستان بحلول عام 20 (ar)
- L'agricultura i la ramaderia van ser predominants en l'economia del Kirguizistan fins que la industrialització promoguda per successius governs soviètics va modificar l'estructura econòmica en gairebé tots els antics territoris de la Unió Soviètica. Malgrat tot, l'agricultura i la ramaderia constitueixen més de la meitat de l'ocupació de la població activa, i al voltant d'un 40 per cent del PIB. A tot el país, especialment a les zones accidentades, es dona especialment la ramaderia (ovellas, cavalls i ). (ca)
- The economy of Kyrgyzstan is heavily dependent on the agricultural sector. Cotton, tobacco, wool, and meat are the main agricultural products, although only tobacco and cotton are exported in any quantity. According to Healy Consultants, Kyrgyzstan's economy relies heavily on the strength of industrial exports, with plentiful reserves of gold, mercury and uranium. The economy also relies heavily on remittances from foreign workers. Following independence, Kyrgyzstan was progressive in carrying out market reforms, such as an improved regulatory system and land reform. In 1998, Kyrgyzstan was the first Commonwealth of Independent States (CIS) country to be accepted into the World Trade Organization. Much of the government's stock in enterprises has been sold. Kyrgyzstan's economic performanc (en)
- La economía del Kirguistán ha sido predominantemente agrícola y ganadera, hasta que las medidas industrializadoras de los sucesivos gobiernos soviéticos provocaron una creciente industrialización en casi todos los antiguos territorios de la Unión Soviética. Los ríos Naryn y Chu son utilizados para la producción de energía hidroeléctrica, pero en el país existe un gran potencial en este tipo de energía aún por desarrollar. (es)
- A economia do Quirguistão, um país pequeno, pobre e montanhoso, é predominantemente agrícola. Trigo, batatas, beterrabas, algodão, lã, tabaco, frutos, carne de vaca e de carneiro são os principais produtos agrícolas, sendo o algodão, a lã e a carne as principais exportações. As exportações industriais incluem ouro, mercúrio, urânio e electricidade. (pt)
- Экономика Киргизии — состоит преимущественно из промышленности и сферы услуг, причём в сфере услуг занято меньше половины трудоспособного населения. В 2011 году объём денежных переводов мигрантов составил 29 % ВВП страны. Промышленность представлена энергетикой и добывающей отраслью. Существуют предприятия лёгкой и пищевой промышленности.Значительная часть продуктов сельского хозяйства идёт на экспорт. Рынок АЗС частично контролирует корпорация Газпром нефть, которая на севере страны владеет до 63 % заправочных станций. (ru)
|
