| dbo:abstract
|
- Commonwealth of Independent States Free Trade Area (CISFTA) is a free-trade area among Russia, Ukraine, Belarus, Uzbekistan, Moldova, Armenia, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Tajikistan. Five CISFTA participants, all except Ukraine, Uzbekistan, Moldova and Tajikistan, are members of the Eurasian Economic Union, comprising a single economic market, although Uzbekistan and Moldova are observers. (en)
- CISFTA o Tratado de Libre Comercio de la Comunidad de Estados Independientes, en inglés Commonwealth of Independent States Free Trade Agreement, es un tratado de libre comercio que fue firmado el 18 de octubre de 2011 entre 8 miembros de la CEI: Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Moldavia y Armenia. Los países del CIS han estado negociando un TLC desde la desintegración de la Unión Soviética. Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán, aun siendo miembros de la Comunidad de Estados Independientes, no firmaron este TLC. A fecha de 2013, el tratado no está vigente pero ha sido ratificado por Ucrania, Rusia, Bielorrusia, Moldavia y Armenia. (es)
- L'accord de libre-échange au sein de la Communauté des États indépendants (aussi connu sous l'acronyme CISFTA) est un accord de libre-échange signé le 18 octobre 2011 entre la Russie, l'Ukraine, la Biélorussie, la Moldavie, l'Arménie, le Kirghizstan et le Kazakhstan. L'Ouzbékistan signe cet accord en décembre 2013. L'accord est entré en vigueur principalement à la fin de l'année 2012, en 2013 pour le Kirghizstan et en 2014 pour l'Ouzbékistan. En décembre 2015, l'État russe suspend l'adhésion de l'Ukraine à cet accord, en augmentant ses droits de douanes avec cette dernière, à la suite de l'entrée en vigueur le 1er janvier 2016 de l'accord d'association entre l'Ukraine et l'Union européenne. (fr)
- Зона вільної торгівлі СНД, ЗВТ СНД (рос. Зона свободной торговли СНГ, ЗСТ СНГ) — угода держав СНД, які підписали в 2011 році Договір про зону вільної торгівлі. [Архівовано 11 травня 2015 у Wayback Machine.] Договір, проєкт якого був розроблений російським Міністерством економічного розвитку, передбачає «зведення до мінімуму винятків з номенклатури товарів, до яких застосовуються імпортні мита», експортні мита повинні бути зафіксовані на певному рівні, а згодом поетапно скасовані. Договір замінив більше ста двосторонніх документів, що регламентують режим вільної торгівлі на просторі співдружности. «Вільна торгівля - це торгівля без імпортних тарифів і без кількісних обмежень, за винятком суворо визначених випадків, коли вони можуть вводитися. Відмінність від нинішньої системи, яка в СНД склалася за 20 років, полягає в тому, що ми перейшли від двосторонніх угод до одного багатосторонньої угоди.» — пояснює відповідальний секретар комісії Митного союзу С. Ю. Глазьєв. (uk)
- Зона свободной торговли СНГ (ЗСТ) — соглашение государств СНГ, подписавших в 2011 году Договор о зоне свободной торговли. Договор, проект которого был разработан российским Министерством экономического развития, предусматривает «сведение к минимуму исключений из номенклатуры товаров, к которым применяются импортные пошлины», экспортные пошлины должны быть зафиксированы на определенном уровне, а впоследствии поэтапно отменены. Договор заменил больше ста двусторонних документов, регламентирующих режим свободной торговли на пространстве содружества. «Свободная торговля — это торговля без импортных тарифов и без количественных ограничений, за исключением строго определенных случаев, когда они могут вводиться. Отличие от нынешней системы, которая в СНГ сложилась за 20 лет, заключается в том, что мы перешли от двухсторонних соглашений к одному многостороннему соглашению.» — поясняет ответственный секретарь комиссии Таможенного союза С. Ю. Глазьев. (ru)
- 独联体自由贸易区（俄語：Зона свободной торговли СНГ (ЗСТ)）由俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、摩尔多瓦、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦建立。其中，俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦也是欧亚经济联盟的成员，组成了一个相对更加独立的经济体。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Commonwealth of Independent States Free Trade Area (CISFTA) is a free-trade area among Russia, Ukraine, Belarus, Uzbekistan, Moldova, Armenia, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Tajikistan. Five CISFTA participants, all except Ukraine, Uzbekistan, Moldova and Tajikistan, are members of the Eurasian Economic Union, comprising a single economic market, although Uzbekistan and Moldova are observers. (en)
- 独联体自由贸易区（俄語：Зона свободной торговли СНГ (ЗСТ)）由俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、摩尔多瓦、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦建立。其中，俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦也是欧亚经济联盟的成员，组成了一个相对更加独立的经济体。 (zh)
- CISFTA o Tratado de Libre Comercio de la Comunidad de Estados Independientes, en inglés Commonwealth of Independent States Free Trade Agreement, es un tratado de libre comercio que fue firmado el 18 de octubre de 2011 entre 8 miembros de la CEI: Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Moldavia y Armenia. Los países del CIS han estado negociando un TLC desde la desintegración de la Unión Soviética. Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán, aun siendo miembros de la Comunidad de Estados Independientes, no firmaron este TLC. (es)
- L'accord de libre-échange au sein de la Communauté des États indépendants (aussi connu sous l'acronyme CISFTA) est un accord de libre-échange signé le 18 octobre 2011 entre la Russie, l'Ukraine, la Biélorussie, la Moldavie, l'Arménie, le Kirghizstan et le Kazakhstan. L'Ouzbékistan signe cet accord en décembre 2013. L'accord est entré en vigueur principalement à la fin de l'année 2012, en 2013 pour le Kirghizstan et en 2014 pour l'Ouzbékistan. (fr)
- Зона свободной торговли СНГ (ЗСТ) — соглашение государств СНГ, подписавших в 2011 году Договор о зоне свободной торговли. Договор, проект которого был разработан российским Министерством экономического развития, предусматривает «сведение к минимуму исключений из номенклатуры товаров, к которым применяются импортные пошлины», экспортные пошлины должны быть зафиксированы на определенном уровне, а впоследствии поэтапно отменены. Договор заменил больше ста двусторонних документов, регламентирующих режим свободной торговли на пространстве содружества. (ru)
- Зона вільної торгівлі СНД, ЗВТ СНД (рос. Зона свободной торговли СНГ, ЗСТ СНГ) — угода держав СНД, які підписали в 2011 році Договір про зону вільної торгівлі. [Архівовано 11 травня 2015 у Wayback Machine.] «Вільна торгівля - це торгівля без імпортних тарифів і без кількісних обмежень, за винятком суворо визначених випадків, коли вони можуть вводитися. Відмінність від нинішньої системи, яка в СНД склалася за 20 років, полягає в тому, що ми перейшли від двосторонніх угод до одного багатосторонньої угоди.» — пояснює відповідальний секретар комісії Митного союзу С. Ю. Глазьєв. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}