| dbo:abstract
|
- Kwangmyongsong 3-2 (hell leuchtender Stern 3-2) ist der wahrscheinlich erste von Nordkorea erfolgreich im All platzierte Satellit. Der Start erfolgte am 12. Dezember 2012 vom Sohae Space Centre. Nach Angaben der nordkoreanischen Regierung handelt es sich um einen Erdbeobachtungssatelliten mit den Aufgaben Beobachtung von Ackerbauflächen, Waldressourcen und Naturkatastrophen. Seine Umlaufzeit beträgt 95 Minuten und 25 Sekunden. Die Bahnneigung (Inklination) seiner Umlaufbahn zur mittleren Äquatorebene beträgt 97,4 Grad, das Apogäum (erdfernster Punkt) der Umlaufbahn 584,9 Kilometer, das Perigäum (erdnahster Punkt) 492,5 Kilometer. (de)
- Kwangmyŏngsŏng-3 Unit 2 or Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi (Korean: 《광명성―3》호 2호기; Hanja: 光明星3號2號機; RR: Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi; MR: Kwangmyŏngsŏng-3 ho 2-hogi; English: Bright Star-3 Unit 2 or Lodestar-3 Unit 2) is the first satellite successfully launched from North Korea, an Earth observation spacecraft that was launched on 12 December 2012, 00:49 UTC, in order to replace the original Kwangmyŏngsŏng-3, which failed to reach orbit on 13 April 2012. The United Nations Security Council condemned the satellite launch, regarding it as a violation of the ban on North Korean ballistic missile tests, as the rocket technology is the same. The launch came during the period when the DPRK was commemorating the first anniversary of the death of former leader Kim Jong-il and just before the first South Korean domestic launch of a satellite and the South Korean presidential election on 19 December 2012. The successful launch makes the DPRK the tenth space power capable of putting satellites in orbit using its own launch vehicles. North Korea declared the launch successful, and the South Korean military and North American Aerospace Defense Command (NORAD) reported that initial indications suggested that an object had achieved orbit. North Korea had previously claimed the Kwangmyŏngsŏng-1 and Kwangmyŏngsŏng-2 launches as successful, despite American military sources claiming that they failed to achieve orbit. Several days after the launch, Western sources stated that, while the satellite had indeed initially achieved orbit, it now seemed to be tumbling, and was probably out of control. (en)
- Kwangmyŏngsŏng-3 Unit 2 o Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi (Hangul: 광명성―3; Hanja: 光明星3號2號機; traducido del coreano como "Estrella Brillante-3 Unidad 2" o Lode Star-3 Unit 2) fue el primer satélite lanzado con éxito desde Corea del Norte (RPDC), una nave espacial de observación de la Tierra que se lanzó el 12 de diciembre de 2012 a las 00:49 UTC, para reemplazar al Kwangmyŏngsŏng-3 original, que no pudo alcanzar la órbita el 13 de abril de 2012. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenó el lanzamiento del satélite, considerándolo como una violación de la prohibición de las pruebas de misiles balísticos de Corea del Norte, ya que la tecnología de los cohetes es la misma. El lanzamiento se produjo durante el período en que la RPDC conmemoraba el primer aniversario de la muerte del exlíder Kim Jong-il y justo antes del primer lanzamiento nacional de un satélite en Corea del Sur y las elecciones presidenciales de Corea del Sur el 19 de diciembre de 2012. El lanzamiento exitoso convierte a la RPDC en la décima potencia espacial capaz de poner satélites en órbita utilizando sus propios vehículos de lanzamiento. Corea del Norte declaró que el lanzamiento fue exitoso y el ejército de Corea del Sur y el Mando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD) informaron que las indicaciones iniciales sugerían que un objeto había alcanzado la órbita. Corea del Norte había afirmado anteriormente que los lanzamientos Kwangmyŏngsŏng-1 y Kwangmyŏngsŏng-2 fueron exitosos, a pesar de que fuentes militares estadounidenses afirmaron que no lograron alcanzar la órbita. Varios días después del lanzamiento, fuentes occidentales declararon que, si bien el satélite había alcanzado inicialmente la órbita, ahora parecía estar cayendo y probablemente estaba fuera de control. (es)
- Kwangmyŏngsŏng 3 numéro 2 (hangeul : 《광명성―3》호 2호기 ; hanja : 光明星3号2号機 ; français : Étoile brillante-3 numéro 2 ou Étoile filon-3 numéro 2), est le premier satellite artificiel nord-coréen. Il s'agit d'un satellite d'observation de la Terre. Le lancement réussi, qui a eu lieu le 12 décembre 2012 à 00:49 UTC, fait suite à une première tentative infructueuse de mise en orbite d'un satellite identique le 13 avril 2012. (fr)
- Kwangmyŏngsŏng-3 Unit 2 atau Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi (Hangul: 《광명성―3》호 2호기; Hanja: 光明星3號2號機; RR: Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi; MR: Kwangmyŏngsŏng-3 ho 2-hogi; Bahasa Inggris: Bright Star-3 Unit 2 atau Lodestar-3 Unit 2) adalah satelit pertama yang berhasil diluncurkan dari Korea Utara, sebuah pesawat ruang angkasa observasi Bumi yang diluncurkan pada 12 Desember 2012, 00:49 UTC, untuk menggantikan asli, yang gagal mencapai orbit pada 13 April 2012. Dewan Keamanan PBB mengutuk peluncuran satelit, menganggapnya sebagai pelanggaran terhadap larangan tes rudal balistik Korea Utara, sebagai teknologi roket yang digunakan adalah sama. Peluncuran itu dilakukan selama periode ketika DPRK sedang memperingati ulang tahun pertama kematian mantan pemimpin Kim Jong-il dan tepat sebelum peluncuran satelit domestik pertama Korea Selatan dan pemilihan presiden Korea Selatan pada 19 Desember 2012. Peluncuran yang sukses menjadikan DPRK kekuatan ruang angkasa kesepuluh yang mampu menempatkan satelit di orbit menggunakan kendaraan peluncurannya sendiri. Korea Utara menyatakan peluncuran itu berhasil, dan militer Korea Selatan dan Komando Pertahanan Dirgantara Amerika Utara (NORAD) melaporkan bahwa indikasi awal menunjukkan bahwa sebuah objek telah mencapai orbit. Korea Utara sebelumnya mengklaim peluncuran dan Kwangmyŏngsŏng-2 sukses, meskipun sumber militer Amerika mengklaim bahwa mereka gagal mencapai orbit. Beberapa hari setelah peluncuran, sumber-sumber Barat menyatakan bahwa, meskipun satelit itu memang awalnya mencapai orbit, sekarang tampaknya jatuh, dan mungkin di luar kendali. Nama "Kwangmyŏngsŏng" kaya akan simbol nasionalisme Korea Utara dan kultus keluarga Kim. Sementara catatan Soviet menceritakan bahwa mendiang pemimpin Korea Utara Kim Jong-il lahir di desa Vyatskoye dekat Khabarovsk di Timur Jauh Rusia, sumber internal DPRK mengklaim bahwa Kim lahir di Gunung Baekdu dan pada hari itu cerah tanda pedoman ("Kwangmyongsong") muncul di langit. Peluncuran Kwangmyŏngsng-3 Unit 2 adalah upaya Korea Utara keempat untuk mengorbit satelit, dan Korea Utara mengklaim bahwa dua dari peluncuran sebelumnya telah menempatkan muatannya ke orbit meskipun beberapa negara lain mengonfirmasi bahwa peluncuran tersebut gagal, dan tidak ada konfirmasi independen bahwa satelit berada di orbit. Upaya pertama terjadi pada Agustus 1998, dengan roket pembawa Baekdusan mencoba meluncurkan Kwangmyŏngsŏng-1; yang kedua terjadi pada bulan April 2009 dengan , dan yang ketiga pada bulan April 2012 dengan Kwangmyŏngsng-3 yang asli. Peluncuran April 2012 adalah satu-satunya yang diakui gagal oleh Korea Utara. Roket itu sebagian besar dibuat menggunakan suku cadang dan teknologi yang diproduksi di dalam negeri; kemampuan ini dipandang sebagai penyebab keprihatinan yang lebih besar atas kemampuan Korea Utara untuk mengembangkan teknologi rudal balistik meskipun ada sanksi... Peluncuran diumumkan pada tanggal 1 Desember 2012, ketika Kantor Berita Pusat Korea melaporkan bahwa Komite Teknologi Luar Angkasa Korea memberi tahu mereka bahwa mereka "[berencana] untuk meluncurkan satelit lain yang berfungsi, versi kedua Kwangmyŏngsng-3, diproduksi dengan upaya sendiri dan dengan teknologi sendiri, sesuai dengan perintah pemimpin Kim Jong-il," dengan waktu peluncuran prospektif 10-22 Desember 2012 diberikan. Zona splashdown peluncur dilaporkan ke Organisasi Maritim Internasional, menunjukkan orbit kutub dimaksudkan. Pada 8 Desember 2012, KCNA melaporkan bahwa KCST menjawab "pertanyaan yang diajukan oleh KCNA, terkait peluncuran versi kedua satelit Kwangmyŏngsng-3" dan juga melaporkan bahwa periode peluncuran diperpanjang hingga 29 Desember 2012. Korea Utara mengklaim satelit itu akan memperkirakan hasil panen dan mengumpulkan data cuaca serta menilai tutupan hutan dan sumber daya alam negara itu. Negara tersebut juga mengklaim bahwa satelit tersebut memiliki berat sekitar 100 kg (220 lbs) dan masa pakai yang direncanakan adalah sekitar dua tahun. Pada 12 Desember 2012, Kwangmyŏngsng-3 diluncurkan dari Sohae Satellite Launching Ground pada 00:49:46 UTC (09:49 KST). Komando Pertahanan Luar Angkasa Amerika Utara mampu melacak roket saat itu. Tahap pertama menghantam lautan 200 kilometer (120 mil) di lepas pantai barat Korea Selatan pada 00:58, dengan fairing turun satu menit kemudian 100 kilometer (62 mil) downrange. Pada 01:01, roket terbang di atas Okinawa, dengan tahap kedua menghantam 300 kilometer (190 mil) timur Filipina empat menit kemudian. Selama pendakian roket melakukan manuver untuk meningkatkan kemiringan cukup untuk mencapai . Satelit dikerahkan ke orbit kutub sinkron matahari dengan puncak 584 kilometer (363 mi), perigee 499 kilometer (310 mi), kemiringan orbit 97,4 derajat, dan periode orbit 95 menit dan 29 detik. Pesawat ruang angkasa terpisah dari tahap ketiga roket pada 00:59:13; sembilan menit dan 27 detik setelah lepas landas. mulai melacak tiga objek dari peluncuran, memberikan Kwangmyongsong-3 Satelit Katalog Nomor 39.026 dan designator internasional 2012-072A. Mereka kemudian mulai melacak objek keempat yang terkait dengan peluncuran tersebut. Hari berikutnya, para pejabat AS yang melacak satelit itu melaporkan bahwa satelit itu tampaknya "jatuh di luar kendali" di orbitnya. Namun sumber Korea Utara mengatakan bahwa satelit itu mengorbit secara normal. Data yang dikumpulkan oleh Spanyol, Italia dan Inggris menunjukkan kecerahan satelit telah berfluktuasi, yang menunjukkan itu jatuh saat mengorbit. Pakar rudal Korea Selatan memeriksa komponen rudal dari dua tahap roket yang jatuh kembali ke Bumi. Awalnya mereka melaporkan komponen-komponen itu berkualitas buruk dan beberapa buatan luar negeri. Pemeriksaan lebih lanjut mengungkapkan bahwa sebagian besar komponen diproduksi di dalam negeri di Korea Utara. Mereka efektif untuk peluncuran, tetapi sebagian besar ditemukan mentah, tidak dapat diandalkan, dan tidak efisien. Desain roket didasarkan pada teknologi yang lebih tua dari tahun 1960-an dan 70-an. Desain mesin roket hampir identik dengan yang dibangun di Iran. (in)
- Kwangmyŏngsŏng-3 Unità 2 (《광명성―3》호 2호기?, 光明星3號2號機?, Kwangmyŏngsŏng-3 ho 2-hogiMR; in italiano: Stella Luminosa-3 Unità 2 o Stella Polare-3 Unità 2) è un satellite per l'osservazione terrestre, il primo messo in orbita con successo dalla Corea del Nord. È stato lanciato il 12 dicembre 2012 alle 00:49 UTC (le 9:49 ora locale) per sostituire il Kwangmyŏngsŏng-3, che, lanciato il 13 aprile dello stesso anno, non è però riuscito a raggiungere l'orbita. I governi di Corea del Sud, Giappone e Stati Uniti, ancora formalmente in guerra con la Corea del Nord, ritengono che il lancio sia stato una copertura per la prova di un missile balistico. Il lancio è avvenuto in un periodo in cui la Corea del Nord stava commemorando il primo anniversario della morte dell'ex leader Kim Jong-il, circa un mese prima che la Corea del Sud effettuasse il suo primo lancio satellitare in proprio e pochi giorni prima delle elezioni sudcoreane del 19 dicembre 2012. Il lancio rese la Corea del Nord la tredicesima nazione ad acquisire la capacità di effettuare lanci orbitali in proprio. La Corea del Nord ha dichiarato che il lancio è stato un successo e le forze armate sudcoreane e il NORAD hanno segnalato che un oggetto è stato messo in orbita. Tuttavia la Corea del Nord aveva già dichiarato che i lanci dei satelliti Kwangmyŏngsŏng-1 e Kwangmyŏngsŏng-2 fossero avvenuti correttamente, nonostante fonti militari statunitensi abbiano confermato che entrambi non sono riusciti a raggiungere l'orbita. Diversi giorni dopo il lancio, fonti occidentali hanno confermato che il satellite ha raggiunto l'orbita ma che esso sembra avere dei problemi ed è probabilmente fuori controllo. (it)
- 光明星3号2号機（クァンミョンソンさんごうにごうき、광명성 3호 2호기）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が2012年に打ち上げ、確認されている中では初めて衛星軌道への投入に成功した人工衛星（地球観測衛星）である。光明星シリーズの4機目の人工衛星である。 (ja)
- 광명성 3호 2호기(光明星 3號 2號機)는 2012년 12월 12일에 발사한 조선민주주의인민공화국의 인공 위성이다. (ko)
- 光明星3号2期卫星（朝鮮語：《광명성―3》호 2호기 위성／光明星3號2號機衛星）于2012年12月12日早上0点49分（UTC）由朝鲜民主主义人民共和国通过银河3号运载火箭发射 ，成為朝鮮半島自立發射取得成功的第一枚衛星。 根据朝中社於2012年12月12日报道，朝鲜的第二颗光明星3号卫星发射成功並进入预定轨道。同时，北美空防司令部也证实朝鲜卫星进入预定轨道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kwangmyongsong 3-2 (hell leuchtender Stern 3-2) ist der wahrscheinlich erste von Nordkorea erfolgreich im All platzierte Satellit. Der Start erfolgte am 12. Dezember 2012 vom Sohae Space Centre. Nach Angaben der nordkoreanischen Regierung handelt es sich um einen Erdbeobachtungssatelliten mit den Aufgaben Beobachtung von Ackerbauflächen, Waldressourcen und Naturkatastrophen. Seine Umlaufzeit beträgt 95 Minuten und 25 Sekunden. Die Bahnneigung (Inklination) seiner Umlaufbahn zur mittleren Äquatorebene beträgt 97,4 Grad, das Apogäum (erdfernster Punkt) der Umlaufbahn 584,9 Kilometer, das Perigäum (erdnahster Punkt) 492,5 Kilometer. (de)
- Kwangmyŏngsŏng 3 numéro 2 (hangeul : 《광명성―3》호 2호기 ; hanja : 光明星3号2号機 ; français : Étoile brillante-3 numéro 2 ou Étoile filon-3 numéro 2), est le premier satellite artificiel nord-coréen. Il s'agit d'un satellite d'observation de la Terre. Le lancement réussi, qui a eu lieu le 12 décembre 2012 à 00:49 UTC, fait suite à une première tentative infructueuse de mise en orbite d'un satellite identique le 13 avril 2012. (fr)
- 光明星3号2号機（クァンミョンソンさんごうにごうき、광명성 3호 2호기）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が2012年に打ち上げ、確認されている中では初めて衛星軌道への投入に成功した人工衛星（地球観測衛星）である。光明星シリーズの4機目の人工衛星である。 (ja)
- 광명성 3호 2호기(光明星 3號 2號機)는 2012년 12월 12일에 발사한 조선민주주의인민공화국의 인공 위성이다. (ko)
- 光明星3号2期卫星（朝鮮語：《광명성―3》호 2호기 위성／光明星3號2號機衛星）于2012年12月12日早上0点49分（UTC）由朝鲜民主主义人民共和国通过银河3号运载火箭发射 ，成為朝鮮半島自立發射取得成功的第一枚衛星。 根据朝中社於2012年12月12日报道，朝鲜的第二颗光明星3号卫星发射成功並进入预定轨道。同时，北美空防司令部也证实朝鲜卫星进入预定轨道。 (zh)
- Kwangmyŏngsŏng-3 Unit 2 or Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi (Korean: 《광명성―3》호 2호기; Hanja: 光明星3號2號機; RR: Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi; MR: Kwangmyŏngsŏng-3 ho 2-hogi; English: Bright Star-3 Unit 2 or Lodestar-3 Unit 2) is the first satellite successfully launched from North Korea, an Earth observation spacecraft that was launched on 12 December 2012, 00:49 UTC, in order to replace the original Kwangmyŏngsŏng-3, which failed to reach orbit on 13 April 2012. The United Nations Security Council condemned the satellite launch, regarding it as a violation of the ban on North Korean ballistic missile tests, as the rocket technology is the same. (en)
- Kwangmyŏngsŏng-3 Unit 2 o Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi (Hangul: 광명성―3; Hanja: 光明星3號2號機; traducido del coreano como "Estrella Brillante-3 Unidad 2" o Lode Star-3 Unit 2) fue el primer satélite lanzado con éxito desde Corea del Norte (RPDC), una nave espacial de observación de la Tierra que se lanzó el 12 de diciembre de 2012 a las 00:49 UTC, para reemplazar al Kwangmyŏngsŏng-3 original, que no pudo alcanzar la órbita el 13 de abril de 2012. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenó el lanzamiento del satélite, considerándolo como una violación de la prohibición de las pruebas de misiles balísticos de Corea del Norte, ya que la tecnología de los cohetes es la misma. (es)
- Kwangmyŏngsŏng-3 Unit 2 atau Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi (Hangul: 《광명성―3》호 2호기; Hanja: 光明星3號2號機; RR: Gwangmyeongseong-3 ho 2-hogi; MR: Kwangmyŏngsŏng-3 ho 2-hogi; Bahasa Inggris: Bright Star-3 Unit 2 atau Lodestar-3 Unit 2) adalah satelit pertama yang berhasil diluncurkan dari Korea Utara, sebuah pesawat ruang angkasa observasi Bumi yang diluncurkan pada 12 Desember 2012, 00:49 UTC, untuk menggantikan asli, yang gagal mencapai orbit pada 13 April 2012. Dewan Keamanan PBB mengutuk peluncuran satelit, menganggapnya sebagai pelanggaran terhadap larangan tes rudal balistik Korea Utara, sebagai teknologi roket yang digunakan adalah sama. (in)
- Kwangmyŏngsŏng-3 Unità 2 (《광명성―3》호 2호기?, 光明星3號2號機?, Kwangmyŏngsŏng-3 ho 2-hogiMR; in italiano: Stella Luminosa-3 Unità 2 o Stella Polare-3 Unità 2) è un satellite per l'osservazione terrestre, il primo messo in orbita con successo dalla Corea del Nord. È stato lanciato il 12 dicembre 2012 alle 00:49 UTC (le 9:49 ora locale) per sostituire il Kwangmyŏngsŏng-3, che, lanciato il 13 aprile dello stesso anno, non è però riuscito a raggiungere l'orbita. I governi di Corea del Sud, Giappone e Stati Uniti, ancora formalmente in guerra con la Corea del Nord, ritengono che il lancio sia stato una copertura per la prova di un missile balistico. (it)
|
