| dbo:abstract
|
- The Franco-Italian Armistice, or Armistice of Villa Incisa, signed on 24 June 1940, in effect from 25 June, ended the brief Italian invasion of France during the Second World War. On 10 June 1940, Italy declared war on France while the latter was already on the verge of defeat in its war with Germany. After the fall of Paris on 14 June, the French requested an armistice from Germany and, realising that the Germans would not allow them to continue the war against their Italian allies, also sent an armistice request to Italy, whose forces had not yet advanced. Fearing that the war would end before Italy had achieved any of its aims, Prime Minister Benito Mussolini ordered a full-scale invasion across the Alps to begin on 21 June. The Franco-German armistice was signed on the evening of the 22 June, but would not come into force until the Italians signed their own armistice. Their troops unable to break through, the Italians abandoned their major war aims and signed the armistice on 24 June. It came into effect early the next morning. It established a small occupation zone and an Italian Armistice Commission with France (Commissione Italiana d'Armistizio con la Francia, CIAF) in Turin to oversee French compliance. Armistice commissions were also established for French North Africa and French Somaliland. The armistice remained in force until November 1942, when during Case Anton the Italians occupied most of southeastern France and Corsica and invaded Tunisia. (en)
- L'armistice du 24 juin 1940 (appelé aussi Armistice de Villa Incisa) a été signé par la France et l'Italie fasciste (peu après l'armistice du 22 juin 1940 signé par la France et l'Allemagne nazie). Il met fin aux opérations de guerre déclenchées le 10 juin 1940 par Mussolini. Au 10 juin 1940, date de la déclaration de guerre de l'Italie, la France est pratiquement vaincue. Article détaillé : Bataille de France. Malgré une situation générale désastreuse, l'assaut des troupes italiennes sur les Alpes a pu être contenu par l'Armée des Alpes commandée par le général Olry. Article détaillé : Bataille des Alpes. L'armistice du 24 juin 1940 a été signé à la villa Incisa, à (it) près de Rome. La France était représentée par le général Charles Huntziger et le royaume d'Italie (sous régime fasciste) par le maréchal Pietro Badoglio et le comte Galeazzo Ciano (ministre des Affaires étrangères). Le Duce Benito Mussolini n’était pas présent. La mise en application de l'armistice franco-allemand était conditionnée (selon l'article 23 de cette convention d'armistice) par la signature de l'armistice franco-italien. Les deux armistices entrèrent en application 6 heures après la signature de l'armistice de la villa Incisa, soit le 25 juin 1940 à 0 h 35. L'armistice du 24 juin 1940 induit la délimitation de « lignes d'armistice » négociées sur le terrain par les militaires français et italiens dans la journée du 25 juin 1940. « Lignes d'armistice » qui créent quelques zones frontalières d'occupation séparées, dont Menton, mais globalement désignées par l'expression zone d'occupation italienne en France. En effet, Hitler a rencontré Mussolini le 18 juin à Munich pour le convaincre de s'en tenir à ses vues : le Duce voulait s'emparer de la flotte et de l'aviation française, occuper la France jusqu'au Rhône, annexer Nice, la Savoie, la Corse, la Tunisie, la Côte française des Somalis, les villes d'Alger, d'Oran et de Casablanca, ce qui n'entrait pas dans les plans de Hitler qui considérait ces prétentions démesurées et de nature à compromettre la signature de l'armistice. Les Français émettent des protestations sur les conditions d'armistice concernant l'Italie, la France n'ayant pas été vaincue par l'Italie de Mussolini dans cette partie du conflit. Ces zones frontalières occupées ne cumulent que 800 km2 et 28 000 habitants. Et ne concernent que quatre départements français ainsi partiellement occupés : Alpes-Maritimes, Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence depuis 1970), Hautes-Alpes, Savoie. En outre, de la frontière franco-suisse au nord à la Méditerranée au sud, une zone « démilitarisée » est établie en territoire français sur une largeur de 50 km à vol d’oiseau à partir soit des « lignes d'armistice » ayant créé ces zones frontalières d'occupation italienne, soit — le cas échéant — de la frontière franco-italienne là où les Italiens n'ont rien conquis par les armes. Le département de la Corse ne fut ni occupé ni démilitarisé. Article détaillé : Zone d'occupation italienne en France. Une zone démilitarisée fut aussi établie en Tunisie et en Algérie le long de la frontière avec la Libye. Les Italiens reçurent l'autorisation d'utiliser le port de Djibouti (Côte française des Somalis). Pour la France le 25 juin 1940 fut un jour de deuil. La relative « douceur » de l'armistice de la villa Incisa déçut ceux qui, en France, auraient préféré continuer la guerre. (fr)
- L'armistizio di Villa Incisa fu firmato alle 19:15 del 24 giugno 1940 a Villa Incisa, sulla via Cassia all'Olgiata (Roma), tra la Francia e l'Italia, rappresentate rispettivamente dal generale Charles Huntziger e dal maresciallo Pietro Badoglio. Italia e Francia erano in guerra dal 10 giugno 1940. (it)
- O armistício franco-italiano, ou Armistício de Villa Incisa, assinado em 24 de junho de 1940 e em vigor a partir de 25 de junho, encerrou a breve invasão italiana da França durante a Segunda Guerra Mundial. Em 10 de junho de 1940, a Itália declarou guerra à França, enquanto a última já estava à beira da derrota em sua guerra com a Alemanha. Após a queda de Paris, em 14 de junho, os franceses solicitaram um armistício à Alemanha e, percebendo que os alemães não lhes permitiriam continuar a guerra contra os seus aliados italianos, também enviaram um pedido de armistício para a Itália, cujas forças ainda não haviam avançado. Temendo que a guerra terminasse antes de a Itália ter alcançado qualquer dos seus objetivos, o primeiro-ministro Benito Mussolini ordenou que uma invasão em grande escala através dos Alpes começasse em 21 de junho. O armistício franco-alemão foi assinado na noite de 22 de junho, mas não entraria em vigor até que os italianos assinassem seu próprio armistício. Com suas tropas incapazes de avançar, os italianos abandonaram seus principais objetivos de guerra e assinaram o armistício em 24 de junho. Este, entraria em vigor início da manhã seguinte. Estabeleceu uma pequena zona de ocupação e uma Comissão Italiana do Armistício com a França (Commissione Italiana d'Armistizio con la Francia) em Turim para supervisionar o cumprimento francês. Comissões de armistício também foram estabelecidas para a e para a Somalilândia Francesa. O armistício permaneceu em vigor até novembro de 1942, quando, durante o , os italianos ocupariam todo o sudeste da França e a Córsega e invadiriam a Tunísia. (pt)
- Франко-итальянское перемирие (фр. Armistice du 24 juin 1940, итал. Armistizio di Villa Incisa), известное также как перемирие в Вилла Инчиза, названное по месту его подписания — договор между Францией и Италией, подписанный 24 июня 1940 года в Риме, фактически означавший капитуляцию Франции перед Королевством Италия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'armistizio di Villa Incisa fu firmato alle 19:15 del 24 giugno 1940 a Villa Incisa, sulla via Cassia all'Olgiata (Roma), tra la Francia e l'Italia, rappresentate rispettivamente dal generale Charles Huntziger e dal maresciallo Pietro Badoglio. Italia e Francia erano in guerra dal 10 giugno 1940. (it)
- Франко-итальянское перемирие (фр. Armistice du 24 juin 1940, итал. Armistizio di Villa Incisa), известное также как перемирие в Вилла Инчиза, названное по месту его подписания — договор между Францией и Италией, подписанный 24 июня 1940 года в Риме, фактически означавший капитуляцию Франции перед Королевством Италия. (ru)
- The Franco-Italian Armistice, or Armistice of Villa Incisa, signed on 24 June 1940, in effect from 25 June, ended the brief Italian invasion of France during the Second World War. On 10 June 1940, Italy declared war on France while the latter was already on the verge of defeat in its war with Germany. After the fall of Paris on 14 June, the French requested an armistice from Germany and, realising that the Germans would not allow them to continue the war against their Italian allies, also sent an armistice request to Italy, whose forces had not yet advanced. Fearing that the war would end before Italy had achieved any of its aims, Prime Minister Benito Mussolini ordered a full-scale invasion across the Alps to begin on 21 June. The Franco-German armistice was signed on the evening of the 2 (en)
- L'armistice du 24 juin 1940 (appelé aussi Armistice de Villa Incisa) a été signé par la France et l'Italie fasciste (peu après l'armistice du 22 juin 1940 signé par la France et l'Allemagne nazie). Il met fin aux opérations de guerre déclenchées le 10 juin 1940 par Mussolini. Au 10 juin 1940, date de la déclaration de guerre de l'Italie, la France est pratiquement vaincue. Article détaillé : Bataille de France. Malgré une situation générale désastreuse, l'assaut des troupes italiennes sur les Alpes a pu être contenu par l'Armée des Alpes commandée par le général Olry. (fr)
- O armistício franco-italiano, ou Armistício de Villa Incisa, assinado em 24 de junho de 1940 e em vigor a partir de 25 de junho, encerrou a breve invasão italiana da França durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
|
