| dbo:abstract
|
- دببة الكودياك وتُعرف أيضاً بالدببة البنية الألاسكية، هو أكبر أنواع الدببة البنية بوزن يصل إلى 680 كغم، وهو يعيش في جزر أرخبيل الكودياك الواقعة في جنوب غرب ألاسكا. واسمه التقليدي في لغة «الألَطيق» (لغة السكان الأصليين لسواحل ألاسكا الجنوبية) هو «طاقوكاق». (ar)
- L'os de Kodiak (Ursus arctos middendorffi) és la subespècie més grossa de l'os bru i el carnívor terrestre vivent més gros del món. Els mascles adults pesen uns 500 kg i les femelles un 20 o 30% menys. És omnívor: menja vegetació i cadàvers dels animals morts a l'hivern (després de la hibernació), salmons (a partir del maig) i d'altres peixos, baies, algues, invertebrats i, en menor mesura, cérvols, ants i d'altres remugants. Viu a l'Arxipèlag Kodiak al sud d'Alaska. L'any 2005 s'estimava que n'hi havia uns 3.500 individus. (ca)
- Medvěd kodiak, medvěd hnědý kodiak, nebo jen jednoduše kodiak (Ursus arctos middendorffi), je patrně největší poddruh medvěda hnědého rozšířený pouze na ostrově Kodiak u jižního pobřeží Aljašky, ale i jedna z největších suchozemských šelem planety. (cs)
- Der Kodiakbär (Ursus arctos middendorffi) ist eine Unterart des Braunbären (Ursus arctos) aus der Familie der Bären (Ursidae). Er lebt auf der Kodiak-Insel und den benachbarten Inseln (Afognak und Shuyak) vor der Südküste Alaskas und gilt neben dem Eisbären und dem Kamtschatkabären als das größte an Land lebende Raubtier der Erde. (de)
- Kodiak hartza (Ursus arctos middendorffi) Alaskako hegoaldeko kostaldean eta inguruko uharteetan bizi den hartz arre azpiespezie bat da. Uharte horietako bat Kodiak uhartea da, eta bertatik hartzen du izena hartz honek. Bere neurri handia dela eta, Alaskako hartz handia izenaz ere deitu ohi zaio. Alutiiq hizkuntzako Kodiakeko azpidialektoan Taquka'aq izenaz deitzen zaio. (eu)
- The Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi), also known as the Kodiak brown bear, sometimes the Alaskan brown bear, inhabits the islands of the Kodiak Archipelago in southwest Alaska. It is the largest recognized subspecies or population of the brown bear, and one of the two largest bears alive today, the other being the polar bear. They are also considered by some to be a population of grizzly bears. Physiologically, the Kodiak bear is very similar to the other brown bear subspecies, such as the mainland grizzly bear (Ursus arctos horribilis) and the extinct California grizzly bear (U. a. californicus), with the main difference being size. While there is generally much variation in size between brown bears in different areas, most usually weigh between 115 and 360 kg (254 and 794 lb). The Kodiak bear, on the other hand, commonly reaches sizes of 300 to 600 kg (660 to 1,320 lb), and has even been known to exceed a weight of 680 kg (1,500 lb). Despite this large variation in size, the diet and lifestyle of the Kodiak bear do not differ greatly from those of other brown bears. Kodiak bears have interacted with humans for centuries, especially hunters and other people in the rural coastal regions of the archipelago. The bears are hunted for sport and are encountered by hunters pursuing other species. Less frequently, Kodiak bears are killed by people whose property (such as livestock) or person are threatened. There is increasing focus on conservation and protection of the Kodiak bear population as human activity in its range increases. The IUCN classifies the brown bear (Ursus arctos), of which the Kodiak is a subspecies, as being of "least concern" in terms of endangerment or extinction, though the IUCN does not differentiate between subspecies and thus does not provide a conservation status for the Kodiak population. The Alaska Department of Fish and Game however, along with the United States Fish and Wildlife Service to a lesser extent, closely monitor the size and health of the population and the number of bears hunted in the state. (en)
- El oso Kodiak (Ursus arctos middendorffi) es una subespecie de oso pardo que habita en las costas del sur de Alaska e islas adyacentes, como la isla de Kodiak. Se le llama a veces también oso gigante de Alaska debido a su gran tamaño.[cita requerida] Es uno de los mayores osos pardos y uno de los carnívoros terrestres más grandes, junto con el oso polar (Ursus maritimus), que lo iguala en tamaño. El taxonomista C.H. Merriam fue el primero en reconocer al oso Kodiak como una subespecie única del oso pardo, y lo llamó "Ursus middendorffi" en honor del célebre naturalista báltico, el Dr. A. Th. Von Middendorff. En un posterior trabajo taxonómico se combinaron todos los osos marrones de América del Norte en una sola especie (Ursus arctos). Las muestras genéticas de osos en Kodiak han demostrado que están relacionados con osos marrones en la península de Alaska y Kamchatka, Rusia, y todos los osos marrones aproximadamente al norte de los EE. UU. Los osos de Kodiak han estado aislados genéticamente desde al menos la última edad de hielo (hace 10.000 a 12.000 años) y existe muy poca diversidad genética dentro de la población. Aunque la población actual es sana y productiva, y no ha mostrado signos adversos manifiestos de endogamia, puede ser más susceptible a nuevas enfermedades o parásitos que otras poblaciones de oso pardo más diversas. (es)
- Ursus arctos middendorffi Ursus arctos middendorffi Ours kodiak Sous-espèce Ursus arctos middendorffiMerriam, 1896 Répartition géographique L'ours kodiak (ursus arctos middendorffi) est une sous-espèce d'ours brun, à l'instar du grizzli avec lequel il présente beaucoup de similitudes, mais spécifique aux îles de l'archipel Kodiak dont il tire son nom (île Kodiak et des îles voisines comme Afognak et Shuyak), dans le golfe de l'Alaska mais on en trouve aussi sur la péninsule du même nom. Il est généralement considéré, avec l’ours blanc, comme le plus grand des ursidés et des carnivores terrestres. Sa longévité est estimée à environ 20 ans mais elle peut aller jusqu'à 30 ans environ. (fr)
- Beruang kodiak (Ursus arctos middendorffi), juga dikenal dengan nama beruang cokelat kodiak, adalah subspesies beruang yang dapat ditemui di Kepulauan Kodiak di Alaska barat daya. Namanya dalam bahasa Alutiiq adalah taquka-aq. Subspesies ini merupakan subspesies beruang cokelat terbesar dan salah satu dari dua beruang terbesar yang ada saat ini (beruang yang lain adalah beruang kutub. Secara fisiologis, beruang kodiak tampak mirip dengan subspesies beruang cokelat lainnya, termasuk (Ursus arctos horribilis) dan beruang cokelat california (U. a. californicus, punah). Perbedaan utamanya adalah besarnya: rata-rata beruang cokelat memiliki massa antara 115 hingga 360 kg, sementara massa beruang kodiak bervariasi antara 300 hingga 600 kg, dan kadang-kadang ada pula yang massanya melewati 680 kg. Meskipun begitu, makanan beruang kodiak tidak berbeda jauh dengan beruang cokelat lainnya. Semenjak manusia pertama kali menyeberangi jembatan darat Bering ke Alaska, manusia telah berhubungan dengan beruang kodiak. Hubungan ini biasanya dalam bentuk untuk diambil bulu atau dagingnya, atau bisa juga dalam bentuk serangan beruang terhadap manusia. Dalam beberapa terakhir, upaya konservasi telah dilancarkan untuk melestarikan subspesies ini. IUCN mengklasifikasikan spesies Ursus arctos sebagai spesies yang rentan. Namun, IUCN tidak membedakan antar subspesies; akibatnya, tidak diketahui apakah populasi beruang kodiak memang rentan seperti yang dikategorikan. Akibatnya, mengawasi secara ketat jumlah beruang yang diburu di Alaska. (in)
- 코디악곰 또는 코디악불곰, 알래스카불곰(라틴어: Ursus arctos middendorffi, 영어: Kodiak bear, Kodiak brown bear, Alaskan brown bear)은 알래스카 서남부 에 서식하는 식인곰이다. 로는 타쿠카아크(Taquka-aq)라고 한다. 불곰 중 가장 큰 아종이고, 성체의 평균 길이가 2.7m에 달하며, 곰 중에서 북극곰과 함께 가장 큰 곰이다. 코디악곰은 지구상에서 가장 큰 육식동물이다. 코디악곰은 완전한 육식동물로 들소, 연어, 늑대같은 육식동물도 잡아먹는다. 코디악곰은 육식성으로 고기 라면 모두 먹는다. (ko)
- L'orso Kodiak o orso dell'Alaska (Ursus arctos middendorffi) è una sottospecie dell'orso bruno. È diffuso principalmente sull'isola Kodiak, vicino alla costa meridionale dell'Alaska, ma lo si può trovare anche su altre isole dell'arcipelago delle Aleutine e sulla parte continentale dello stato. (it)
- コディアックヒグマ (Ursus arctos middendorffi) は、ネコ目（食肉目）クマ科に属する哺乳類で、ヒグマの最大亜種。アラスカヒグマとも呼ばれ、古い書籍ではその他にもコディアックグマやアラスカアカグマなどと記載されている事もある。 アラスカ半島沿岸部およびコディアック島近辺の島々に生息する。体の大きさはホッキョクグマに匹敵する。 (ja)
- De kodiakbeer (Ursus arctos middendorffi) is de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer. (nl)
- Niedźwiedź kodiacki, niedźwiedź brunatny kodiacki, kodiak, niedźwiedź brunatny z archipelagu Kodiak, grizzly kodiacki (Ursus arctos middendorffi) – podgatunek niedźwiedzia brunatnego należącego do rodziny niedźwiedziowatych. Obok niedźwiedzia polarnego największy żyjący drapieżnik lądowy. Jego masa przekracza pół tony, a często dochodzi do 700 kg. Sierść gęsta, barwy rudej, brunatnej. Osiąga wagę byka, stojąc na tylnych łapach może mieć ponad 3 m. Pomimo swych rozmiarów niedźwiedź ten jest bardzo nieufny. Często nawet na najmniejszy szelest reaguje ucieczką. Żywi się szczególnie chętnie świstakami i innymi gryzoniami. Sławne są również polowania kodiaków na łososie w okresie ich pojawiania się w rzekach. Znany jest z wysokich umiejętności pływackich. Blisko spokrewniony z kodiakiem jest niedźwiedź z wyspy , położonej na południe od Alaski. (pl)
- Kodiakbjörn (Ursus arctos middendorffi) är en underart till brunbjörnen som förekommer på ön Kodiak Island och mindre öar i samma område utanför sydcentrala Alaskas kust. (sv)
- O urso-de-kodiak (Ursus arctos middendorffi) também conhecido como urso pardo de kodiak ou urso pardo do Alaska é uma subespécie de urso-pardo que habita as ilhas do arquipélago de Kodiak no sudeste do Alasca e ilhas adjacentes. É designado por vezes como urso-gigante-do-alasca devido ao seu grande tamanho, pois trata-se do maior urso pardo e rivaliza com o urso-polar no título de maior carnívoro terrestre. Fisiologicamente, o urso de kodiak é muito semelhante a outras subespécies de ursos pardos, sendo a principal diferença o tamanho, a maioria dos ursos pardos do continente pesam entre 115 e 360 kg, o urso de kodiak, por outro lado geralmente atinge tamanhos de 300 a 600 kg, sendo conhecido indivíduos de até 680 kg. Apesar desta grande variação de tamanho, a dieta e o estilo de vida dos kodiak não é muito diferente do de outros ursos pardos. Desde que os primeiros humanos chegaram ao Alaska atravessando o estreito de Bering, ocorreram encontros entre pessoas e ursos de kodiak. Hoje, esses encontros tornaram-se mais comuns como resultado do aumento da população humana na região. Tais encontros incluemm a caça pela pele e carne, e mais raramente ataques de ursos a pessoas, mais recentemente, à medida que os esforços de conservação tornam-se mais comuns, surgiram preocupações com a sustentabilidade da população de ursos de kodiak. A UICN classifica o urso pardo em geral como uma espécie pouco preocupante. No entanto, a UICN não diferencia entre subespécies portanto não se sabe se a população de ursos de kodiak é tão saudável quanto afirmam. (pt)
- 科迪亚克棕熊（學名：Ursus arctos middendorffi；英語：Kodiak brown bear） ，又稱阿拉斯加棕熊，是棕熊體型最大的一個亞種，也是現存第二大的一種熊，分布于阿拉斯加科迪亚克群岛。 (zh)
- Кадья́к (лат. Ursus arctos middendorffi) — подвид бурых медведей, обитающий на острове Ка́дьяк и других островах Ка́дьякского архипелага у южного побережья Аляски. Один из самых крупных хищников в мире, живущих на суше. (ru)
- Ведмідь бурий кадьяцький (Ursus arctos middendorffi) — підвид бурого ведмедя, що живе на островах на південному заході штату Аляска, США. Є одним з найбільших хижаків Землі, який мешкає на суходолі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دببة الكودياك وتُعرف أيضاً بالدببة البنية الألاسكية، هو أكبر أنواع الدببة البنية بوزن يصل إلى 680 كغم، وهو يعيش في جزر أرخبيل الكودياك الواقعة في جنوب غرب ألاسكا. واسمه التقليدي في لغة «الألَطيق» (لغة السكان الأصليين لسواحل ألاسكا الجنوبية) هو «طاقوكاق». (ar)
- L'os de Kodiak (Ursus arctos middendorffi) és la subespècie més grossa de l'os bru i el carnívor terrestre vivent més gros del món. Els mascles adults pesen uns 500 kg i les femelles un 20 o 30% menys. És omnívor: menja vegetació i cadàvers dels animals morts a l'hivern (després de la hibernació), salmons (a partir del maig) i d'altres peixos, baies, algues, invertebrats i, en menor mesura, cérvols, ants i d'altres remugants. Viu a l'Arxipèlag Kodiak al sud d'Alaska. L'any 2005 s'estimava que n'hi havia uns 3.500 individus. (ca)
- Medvěd kodiak, medvěd hnědý kodiak, nebo jen jednoduše kodiak (Ursus arctos middendorffi), je patrně největší poddruh medvěda hnědého rozšířený pouze na ostrově Kodiak u jižního pobřeží Aljašky, ale i jedna z největších suchozemských šelem planety. (cs)
- Der Kodiakbär (Ursus arctos middendorffi) ist eine Unterart des Braunbären (Ursus arctos) aus der Familie der Bären (Ursidae). Er lebt auf der Kodiak-Insel und den benachbarten Inseln (Afognak und Shuyak) vor der Südküste Alaskas und gilt neben dem Eisbären und dem Kamtschatkabären als das größte an Land lebende Raubtier der Erde. (de)
- Kodiak hartza (Ursus arctos middendorffi) Alaskako hegoaldeko kostaldean eta inguruko uharteetan bizi den hartz arre azpiespezie bat da. Uharte horietako bat Kodiak uhartea da, eta bertatik hartzen du izena hartz honek. Bere neurri handia dela eta, Alaskako hartz handia izenaz ere deitu ohi zaio. Alutiiq hizkuntzako Kodiakeko azpidialektoan Taquka'aq izenaz deitzen zaio. (eu)
- 코디악곰 또는 코디악불곰, 알래스카불곰(라틴어: Ursus arctos middendorffi, 영어: Kodiak bear, Kodiak brown bear, Alaskan brown bear)은 알래스카 서남부 에 서식하는 식인곰이다. 로는 타쿠카아크(Taquka-aq)라고 한다. 불곰 중 가장 큰 아종이고, 성체의 평균 길이가 2.7m에 달하며, 곰 중에서 북극곰과 함께 가장 큰 곰이다. 코디악곰은 지구상에서 가장 큰 육식동물이다. 코디악곰은 완전한 육식동물로 들소, 연어, 늑대같은 육식동물도 잡아먹는다. 코디악곰은 육식성으로 고기 라면 모두 먹는다. (ko)
- L'orso Kodiak o orso dell'Alaska (Ursus arctos middendorffi) è una sottospecie dell'orso bruno. È diffuso principalmente sull'isola Kodiak, vicino alla costa meridionale dell'Alaska, ma lo si può trovare anche su altre isole dell'arcipelago delle Aleutine e sulla parte continentale dello stato. (it)
- コディアックヒグマ (Ursus arctos middendorffi) は、ネコ目（食肉目）クマ科に属する哺乳類で、ヒグマの最大亜種。アラスカヒグマとも呼ばれ、古い書籍ではその他にもコディアックグマやアラスカアカグマなどと記載されている事もある。 アラスカ半島沿岸部およびコディアック島近辺の島々に生息する。体の大きさはホッキョクグマに匹敵する。 (ja)
- De kodiakbeer (Ursus arctos middendorffi) is de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer. (nl)
- Kodiakbjörn (Ursus arctos middendorffi) är en underart till brunbjörnen som förekommer på ön Kodiak Island och mindre öar i samma område utanför sydcentrala Alaskas kust. (sv)
- 科迪亚克棕熊（學名：Ursus arctos middendorffi；英語：Kodiak brown bear） ，又稱阿拉斯加棕熊，是棕熊體型最大的一個亞種，也是現存第二大的一種熊，分布于阿拉斯加科迪亚克群岛。 (zh)
- Кадья́к (лат. Ursus arctos middendorffi) — подвид бурых медведей, обитающий на острове Ка́дьяк и других островах Ка́дьякского архипелага у южного побережья Аляски. Один из самых крупных хищников в мире, живущих на суше. (ru)
- Ведмідь бурий кадьяцький (Ursus arctos middendorffi) — підвид бурого ведмедя, що живе на островах на південному заході штату Аляска, США. Є одним з найбільших хижаків Землі, який мешкає на суходолі. (uk)
- El oso Kodiak (Ursus arctos middendorffi) es una subespecie de oso pardo que habita en las costas del sur de Alaska e islas adyacentes, como la isla de Kodiak. Se le llama a veces también oso gigante de Alaska debido a su gran tamaño.[cita requerida] Es uno de los mayores osos pardos y uno de los carnívoros terrestres más grandes, junto con el oso polar (Ursus maritimus), que lo iguala en tamaño. (es)
- The Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi), also known as the Kodiak brown bear, sometimes the Alaskan brown bear, inhabits the islands of the Kodiak Archipelago in southwest Alaska. It is the largest recognized subspecies or population of the brown bear, and one of the two largest bears alive today, the other being the polar bear. They are also considered by some to be a population of grizzly bears. (en)
- Beruang kodiak (Ursus arctos middendorffi), juga dikenal dengan nama beruang cokelat kodiak, adalah subspesies beruang yang dapat ditemui di Kepulauan Kodiak di Alaska barat daya. Namanya dalam bahasa Alutiiq adalah taquka-aq. Subspesies ini merupakan subspesies beruang cokelat terbesar dan salah satu dari dua beruang terbesar yang ada saat ini (beruang yang lain adalah beruang kutub. (in)
- Ursus arctos middendorffi Ursus arctos middendorffi Ours kodiak Sous-espèce Ursus arctos middendorffiMerriam, 1896 Répartition géographique L'ours kodiak (ursus arctos middendorffi) est une sous-espèce d'ours brun, à l'instar du grizzli avec lequel il présente beaucoup de similitudes, mais spécifique aux îles de l'archipel Kodiak dont il tire son nom (île Kodiak et des îles voisines comme Afognak et Shuyak), dans le golfe de l'Alaska mais on en trouve aussi sur la péninsule du même nom. (fr)
- O urso-de-kodiak (Ursus arctos middendorffi) também conhecido como urso pardo de kodiak ou urso pardo do Alaska é uma subespécie de urso-pardo que habita as ilhas do arquipélago de Kodiak no sudeste do Alasca e ilhas adjacentes. É designado por vezes como urso-gigante-do-alasca devido ao seu grande tamanho, pois trata-se do maior urso pardo e rivaliza com o urso-polar no título de maior carnívoro terrestre. (pt)
- Niedźwiedź kodiacki, niedźwiedź brunatny kodiacki, kodiak, niedźwiedź brunatny z archipelagu Kodiak, grizzly kodiacki (Ursus arctos middendorffi) – podgatunek niedźwiedzia brunatnego należącego do rodziny niedźwiedziowatych. Obok niedźwiedzia polarnego największy żyjący drapieżnik lądowy. Jego masa przekracza pół tony, a często dochodzi do 700 kg. Sierść gęsta, barwy rudej, brunatnej. Osiąga wagę byka, stojąc na tylnych łapach może mieć ponad 3 m. Pomimo swych rozmiarów niedźwiedź ten jest bardzo nieufny. Często nawet na najmniejszy szelest reaguje ucieczką. (pl)
|
