| dbo:abstract
|
- كو أون ((هانغل: 고은)) (مواليد 1 أغسطس 1933، غونسان، كوريا)، شاعر وكاتب من كوريا الجنوبية، يعتبر من أكثر الشعراء الكوريين خصوبة في القرن العشرين، ترجمت أعماله إلى أكثر من 15 لغة. تعرض للسجن مراراً بسبب نشاطه السياسي في الدفاع عن الديمقراطية في كوريا. ويعتبر في كوريا من أجدر الأدباء الكوريين بجائزة نوبل في الأدب. (ar)
- Ko Un (korejsky 고은태, * 1. srpna 1933 Kunsan) je jihokorejský spisovatel. Vydal sto padesát knih, z toho téměř polovinu tvoří básnické sbírky. Bylo mu sedmnáct let, když vypukla korejská válka a musel narukovat. Válečná traumata ho přivedla k psychickému zhroucení a sebevražedným pokusům, po válce žil deset let jako buddhistický mnich. V období vojenského režimu byl pro své aktivity na obranu svobody slova opakovaně vězněn. V roce 1982 se oženil a usadil se v Ansongu. Po návratu k demokracii byl zvolen předsedou Asociace korejských umělců. Angažuje se v hnutí za sjednocení obou korejských států. Jeho tvorba zahrnuje historické romány i meditativní přírodní lyriku vycházející z východního spirituálního dědictví. Věnuje se také překladatelské činnosti a přednáší tvůrčí psaní na Soulské státní univerzitě Získal (2005), (2008) a Zlatý věnec na (2014). Sázkové kanceláře ho pravidelně řadí mezi favority na zisk Nobelovy ceny za literaturu. (cs)
- Ο Κο Ουν (고은) (1 Αυγούστου 1933 - ...) είναι Κορεάτης ποιητής. Το οικογενειακό του όνομα είναι Κο. (el)
- Ko Un (geb. Ko Eun-tae, buddhistischer Name Ilcho, * 1. August 1933 in Kunsan, Provinz Nord-Chŏlla, Südkorea) ist einer der wichtigsten und produktivsten koreanischen Dichter und Schriftsteller der Gegenwart. Er ist außerdem Professor an der . (de)
- Ko Un (en hangeul : 고은 ) est un poète sud-coréen né le 8 janvier 1933 à Gunsan. Son œuvre a été traduite et publiée dans plus de quinze pays différents. Il a connu plusieurs fois la prison à cause de ses activités pour la démocratisation de la Corée du Sud et il a été plusieurs fois pressenti pour le prix Nobel de littérature. (fr)
- Ko Un (born 1 August 1933) is a South Korean poet whose works have been translated and published in more than fifteen countries. He had been imprisoned many times due to his role in the campaign for Korean democracy and was later mentioned in Korea as one of the front runners for the Nobel Prize in Literature. (en)
- Ko Un (nacido el 1 de agosto de 1933), es un poeta de Corea del Sur. Sus obras han sido traducidas y publicadas en más de 15 países. Ko es mencionado habitualmente como uno de los principales candidatos para el Premio Nobel de Literatura y los periodistas coreanos suelen acampar afuera de su casa antes del anuncio del destinatario anual del premio. (es)
- 高 銀（コ・ウン、1933年8月1日 - ）は、韓国の詩人、作家。本名は高 銀泰（コ・ウンテ、고은태）。 2015年時点で詩作が27ヶ国語に翻訳されており、韓国の報道機関では2002年ごろから2017年に長きにわたるセクハラが告発されて、韓国社会で失脚するまでノーベル文学賞候補者だとして毎年名を挙げられていた。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 고은 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 고은(髙銀, 본명: 고은태(髙銀泰), 1933년 8월 1일 ~ )은 대한민국의 시인이다. 본관은 제주(濟州). 호(號)는 파옹(波翁)이다. 일제강점기 시절 쓰던 창씨개명 이름은 다카바야시 도라스케(高林虎助)이다. (ko)
- Ko Un, in hangŭl: 고 은 (Gunsan, 1º agosto 1933), è un poeta, scrittore, saggista, autore teatrale e pittore sudcoreano, tra le figure più rappresentative della Corea del Sud contemporanea. (it)
- Ko Un (ur. 1 sierpnia 1933 w Gunsan w prowincji Chŏlla Północna), poeta południowokoreański. Wczesną edukację odbywał w szkołach japońskich, jako ośmiolatek czytywał już klasyczne wiersze chińskie. Sam zaczął tworzyć w wieku lat dwunastu. Bardzo dużym przeżyciem był dla niego wybuch wojny koreańskiej, w której brał udział przymusowo wcielony do wojska w 1950. Śmierć wielu bliskich osób spowodowała załamanie nerwowe i, w konsekwencji, pierwszą próbę samobójstwa. W 1952 został mnichem buddyjskim, kolejne dziesięć lat spędził uprawiając medytację zen i podróżując po całej Korei. W 1957 założył Gazetę Buddyjską i zaczął publikować wiersze i eseje. Awansował w hierarchii buddyjskiej, stając się członkiem jej władz centralnych. W 1963 porzucił wspólnotę buddyjską, ogłaszając swój Manifest rezygnacji. Do roku 1963 mieszkał w prowincji Czedżu, studiując kulturę koreańską, potem przenosi się do Seulu. Jego twórczość z tego okresu zawiera wiele nihilistycznych manifestów, Ko Un przeszedł kolejne załamania psychiczne i po raz kolejny (w 1970) próbował popełnić samobójstwo. Od 1973 zaczął angażować się w bieżącą działalność polityczną, protestował przeciw łamaniu praw człowieka przez władze, za co był kilkakrotnie skazywany i więziony (1974, 1979, 1980 i w 1989). Po spędzeniu dwóch lat w więzieniu w 1982 przeniósł się wraz z żoną na wieś Ansong w pobliżu Seulu. Jego dorobek literacki składa się z ponad 130 książek. Jest laureatem licznych nagród, m.in. Koreańskiej Nagrody Literackiej (1974 i 1987). Jego książki przetłumaczono na większość europejskich języków, a także na chiński i japoński. Jego twórczość na język polski tłumaczyli: Mieczysław Godyń, Adam Szostkiewicz i Agnieszka Żuławska-Umeda. Odwiedził Polskę dwukrotnie – w 2000 i 2009 r. W 2009 ukazał się w języku polskim wybór poezji Ko-Una pt.: Raptem deszcz (Wydawnictwo Znak, 2009, ISBN 978-83-240-1266-4). W 2012 roku ukazał się zbiór Maninbo. Dziesięć tysięcy istnień w tłumaczeniu Mieczysława Godynia i Adama Szostkiewicza (Znak, ISBN 978-83-240-2147-5). (pl)
- Ко Ын (кор. 고은, 1 августа (по другим сведениям — 11 апреля) 1933, Кунсан) — южнокорейский поэт и прозаик. Считается самым плодовитым автором в корейской литературе XX века. Помимо стихотворений, автор прозаических сочинений, романов, эссе, газетных колонок и статей, драм, переводов из китайской классической поэзии. По характеристике Питера Ли, известен, кроме плодовитости, широтой и глубиной воображения, искусным использованием языка. (ru)
- Ko Un, född 8 januari 1933 i Gunsan i generalguvernementet Korea, är en koreansk poet, professor i koreansk litteratur och tidigare munk. (sv)
- Ko Un (hangul:고 은; Gunsan, 1 de agosto de 1933) é um poeta sul-coreano. O seu nome de escrita é Ho. Em 1952, aderiu ao budismo e tornou-se monge. Em 1958, sob patrocínio do poeta , publicou um poema na revista Poesia moderna. Deixou a comunidade budista em 1962. A partir de 1970, entrou na luta contra a ditadura. Após a relativa democratização do país, em 1988, lutou pela reunificação da Coreia e visitou a Coreia do Norte. Recebeu o Prémio dos Escritores Coreanos (1974), o prémio Joong-Ang (1991), o prémio Daesan (1994) e o (1998).Nas suas primeiras obras, Ko Un não se inspirou somente no budismo, interessando-se também pelo pensamento cristão e procurou ao mesmo tempo encontrar um equilíbrio entre as tradições orientais e a universidade do helenismo. Mais tarde, foi ainda a poesia que lhe permitiu ensaiar o niilismo que se expandia entre os intelectuais. Denunciou violações dos direitos do homem e a desigualdade entre classes sociais, o que lhe valeu estadias na prisão algumas vezes. Depois de 1985, tem-se interessado mais pela vida dos indivíduos e pela história da Coreia. (pt)
- 高銀（韩语：고은／高銀 ko un，1933年8月1日－），韓國詩人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كو أون ((هانغل: 고은)) (مواليد 1 أغسطس 1933، غونسان، كوريا)، شاعر وكاتب من كوريا الجنوبية، يعتبر من أكثر الشعراء الكوريين خصوبة في القرن العشرين، ترجمت أعماله إلى أكثر من 15 لغة. تعرض للسجن مراراً بسبب نشاطه السياسي في الدفاع عن الديمقراطية في كوريا. ويعتبر في كوريا من أجدر الأدباء الكوريين بجائزة نوبل في الأدب. (ar)
- Ο Κο Ουν (고은) (1 Αυγούστου 1933 - ...) είναι Κορεάτης ποιητής. Το οικογενειακό του όνομα είναι Κο. (el)
- Ko Un (geb. Ko Eun-tae, buddhistischer Name Ilcho, * 1. August 1933 in Kunsan, Provinz Nord-Chŏlla, Südkorea) ist einer der wichtigsten und produktivsten koreanischen Dichter und Schriftsteller der Gegenwart. Er ist außerdem Professor an der . (de)
- Ko Un (en hangeul : 고은 ) est un poète sud-coréen né le 8 janvier 1933 à Gunsan. Son œuvre a été traduite et publiée dans plus de quinze pays différents. Il a connu plusieurs fois la prison à cause de ses activités pour la démocratisation de la Corée du Sud et il a été plusieurs fois pressenti pour le prix Nobel de littérature. (fr)
- Ko Un (born 1 August 1933) is a South Korean poet whose works have been translated and published in more than fifteen countries. He had been imprisoned many times due to his role in the campaign for Korean democracy and was later mentioned in Korea as one of the front runners for the Nobel Prize in Literature. (en)
- Ko Un (nacido el 1 de agosto de 1933), es un poeta de Corea del Sur. Sus obras han sido traducidas y publicadas en más de 15 países. Ko es mencionado habitualmente como uno de los principales candidatos para el Premio Nobel de Literatura y los periodistas coreanos suelen acampar afuera de su casa antes del anuncio del destinatario anual del premio. (es)
- 高 銀（コ・ウン、1933年8月1日 - ）は、韓国の詩人、作家。本名は高 銀泰（コ・ウンテ、고은태）。 2015年時点で詩作が27ヶ国語に翻訳されており、韓国の報道機関では2002年ごろから2017年に長きにわたるセクハラが告発されて、韓国社会で失脚するまでノーベル文学賞候補者だとして毎年名を挙げられていた。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 고은 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 고은(髙銀, 본명: 고은태(髙銀泰), 1933년 8월 1일 ~ )은 대한민국의 시인이다. 본관은 제주(濟州). 호(號)는 파옹(波翁)이다. 일제강점기 시절 쓰던 창씨개명 이름은 다카바야시 도라스케(高林虎助)이다. (ko)
- Ko Un, in hangŭl: 고 은 (Gunsan, 1º agosto 1933), è un poeta, scrittore, saggista, autore teatrale e pittore sudcoreano, tra le figure più rappresentative della Corea del Sud contemporanea. (it)
- Ко Ын (кор. 고은, 1 августа (по другим сведениям — 11 апреля) 1933, Кунсан) — южнокорейский поэт и прозаик. Считается самым плодовитым автором в корейской литературе XX века. Помимо стихотворений, автор прозаических сочинений, романов, эссе, газетных колонок и статей, драм, переводов из китайской классической поэзии. По характеристике Питера Ли, известен, кроме плодовитости, широтой и глубиной воображения, искусным использованием языка. (ru)
- Ko Un, född 8 januari 1933 i Gunsan i generalguvernementet Korea, är en koreansk poet, professor i koreansk litteratur och tidigare munk. (sv)
- 高銀（韩语：고은／高銀 ko un，1933年8月1日－），韓國詩人。 (zh)
- Ko Un (korejsky 고은태, * 1. srpna 1933 Kunsan) je jihokorejský spisovatel. Vydal sto padesát knih, z toho téměř polovinu tvoří básnické sbírky. Bylo mu sedmnáct let, když vypukla korejská válka a musel narukovat. Válečná traumata ho přivedla k psychickému zhroucení a sebevražedným pokusům, po válce žil deset let jako buddhistický mnich. V období vojenského režimu byl pro své aktivity na obranu svobody slova opakovaně vězněn. V roce 1982 se oženil a usadil se v Ansongu. Po návratu k demokracii byl zvolen předsedou Asociace korejských umělců. Angažuje se v hnutí za sjednocení obou korejských států. Jeho tvorba zahrnuje historické romány i meditativní přírodní lyriku vycházející z východního spirituálního dědictví. Věnuje se také překladatelské činnosti a přednáší tvůrčí psaní na Soulské státní (cs)
- Ko Un (ur. 1 sierpnia 1933 w Gunsan w prowincji Chŏlla Północna), poeta południowokoreański. Wczesną edukację odbywał w szkołach japońskich, jako ośmiolatek czytywał już klasyczne wiersze chińskie. Sam zaczął tworzyć w wieku lat dwunastu. Bardzo dużym przeżyciem był dla niego wybuch wojny koreańskiej, w której brał udział przymusowo wcielony do wojska w 1950. Śmierć wielu bliskich osób spowodowała załamanie nerwowe i, w konsekwencji, pierwszą próbę samobójstwa. Po spędzeniu dwóch lat w więzieniu w 1982 przeniósł się wraz z żoną na wieś Ansong w pobliżu Seulu. (pl)
- Ko Un (hangul:고 은; Gunsan, 1 de agosto de 1933) é um poeta sul-coreano. O seu nome de escrita é Ho. Em 1952, aderiu ao budismo e tornou-se monge. Em 1958, sob patrocínio do poeta , publicou um poema na revista Poesia moderna. Deixou a comunidade budista em 1962. A partir de 1970, entrou na luta contra a ditadura. Após a relativa democratização do país, em 1988, lutou pela reunificação da Coreia e visitou a Coreia do Norte. (pt)
|
