| dbo:abstract
|
- متلازمة كلاين ليفين (بالإنجليزية: Kleine-Levin Syndrome) وتسمى أيضا بمتلازمة الجمال النائم وهي اضطراب عصبي يتميز بحصول فترات متكررة من النوم الطويل وأكل كميات زائدة من الطعام. في بداية كل فترة يصاب المريض بالنعاس وينام لأكثر من يوم وليلة (hypersomnolence) ويستيقظ فقط لتناول الطعام أو الذهاب إلى الحمام. يعاني المصابون من الارتباك والتشتت والانعدام التام للطاقة (الخمول lethargy) وعدم وجود العواطف (اللامبالاة apathy). وهم ليسوا قادرين على الذهاب إلى المدرسة أو العمل أو رعاية أنفسهم. وحتى عندما يستيقظون معظمهم يبقى طريح الفراش، تعب وصموت.معظم المرضى أفادوا أن كل شيء يبدو خارج التركيز، وأنهم شديدو الحساسية للضجيج والضوء. في بعض الحالات، تم ملاحظة أعراض compulsive hyperphagia. في الذكور، تم ملاحظة أعراض لحالات من فرط الرغبة الجنسية المتهتكة uninhibited hypersexuality. في الإناث، تم الإبلاغ عن حالات من الاكتئاب. قد يمضى الأفراد المصابون بهذه المتلازمة مدة أسابيع أو شهور أو حتى سنوات من دون معاناة من أي أعراض، وبعد ذلك تعود إلى الظهور دون سابق انذار. ما بين فترات الإصابة، يبدو المرضى في صحة مثالية مع عدم وجود أدلة على خلل سلوكي أو جسماني.ولم يعرف لسبب متلازمة كلاين ليفين. وبالتالي، فإن دعم الأسرة والتعليم هي أفضل سبل الإدارة المتوفرة حاليا. (ar)
- Das Kleine-Levin-Syndrom (KLS, auch Dornröschen-Syndrom genannt) ist eine Erkrankung mit periodisch erhöhtem Schlafbedürfnis (Hypersomnie), Wahrnehmungs- und Verhaltensstörungen. Sie gehört zu den Hypersomnien zentralnervösen Ursprungs ohne Bezug zu schlafbezogenen Atmungsstörungen. Die Krankheit tritt bevorzugt bei männlichen Jugendlichen auf. Eine genetische Ursache wird angenommen, ist aber nicht gesichert. (de)
- El síndrome de Kleine-Levin (KLS) también denominado el síndrome de la bella durmiente. Es una disomnia rara de tipo neurológico que se caracteriza por episodios, de días o semanas de duración, en los que el paciente afectado presenta somnolencia excesiva y periodos de sueño prolongado de como mínimo 18 horas diarias (hipersomnia). Otras manifestaciones incluyen una sobrealimentación compulsiva, conducta sexual desinhibida, deterioro de las capacidades mentales, desorientación, agresividad e incluso alucinaciones. Después de las crisis el comportamiento y las capacidades mentales vuelven a la normalidad, aunque a veces existe amnesia tras el ataque y no se recuerda nada de lo sucedido. El paciente puede presentar largos periodos, de semanas o meses y quizás hasta años, completamente libre de cualquier síntoma. En México, solo se han diagnosticado 2 casos. El síndrome de Kleine-Levin es una rara afección de causa desconocida que se acompaña de hipersomnia, bulimia, trastornos de la conducta tales como irritabilidad, conductas obsesivas, hipersexualidad, negligencia en la higiene personal y trastornos emocionales como labilidad y desrealización. Se presenta en jóvenes y adolescentes varones y de forma ocasional en mujeres. El tratamiento es sintomático, empleando fármacos estimulantes del SNC. (es)
- Kleine–Levin syndrome (KLS) is a rare disorder characterized by persistent episodic hypersomnia and cognitive or mood changes. Many patients also experience hyperphagia, hypersexuality and other symptoms. Patients generally experience recurrent episodes of the condition for more than a decade and may return at a later age. Individual episodes generally last more than a week, sometimes lasting for months. The condition greatly affects the personal, professional, and social lives of those with KLS. The severity of symptoms and the course of the syndrome vary between those with KLS. Patients commonly have about 20 episodes over about a decade. Several months generally elapse between episodes. The onset of the condition usually follows a viral infection; several different viruses have been observed to trigger KLS. It is generally only diagnosed after similar conditions have been excluded; MRI, CT scans, lumbar puncture, and toxicology tests are used to rule out other possibilities. The syndrome's mechanism is not known, but the thalamus is thought to possibly play a role. SPECT has shown thalamic hypoperfusion of patients during episodes. KLS is very rare, occurring at a rate of 1 in 1 million, which limits research into genetic factors. The condition primarily affects adolescent males, though females can also be affected and the age of onset varies. There is no known cure, and there is little evidence supporting drug treatment. Lithium has been reported to have limited effects in case reports, decreasing the length of episodes and duration between them in some patients. Stimulants have been shown to promote wakefulness during episodes, but they do not counteract cognitive symptoms or decrease the duration of episodes. The condition is named after Willi Kleine and Max Levin, who described cases of the disease in the early 20th century. It was added to the International Classification of Sleep Disorders in 1990. (en)
- Le syndrome de Kleine-Levin (KLS) est un trouble du sommeil diurne faisant partie des hypersomnies récurrentes. Le KLS est une maladie extrêmement rare (prévalence de l'ordre d'un cas par million), caractérisée par un besoin excessif de sommeil (hypersomnie) durant la journée, pouvant atteindre 20 heures par jour, et évoluant par poussées à certaines périodes de l'année. Ce trouble débute souvent à l'adolescence, au milieu de la trentaine les symptômes s'estompent généralement mais peuvent cependant avoir une recrudescence plus tard, les hommes sont plus affectés que les femmes. En dehors des poussées, les sujets atteints ne présentent pas d'anomalie cliniquement décelable. Une personne affectée peut passer des semaines ou des mois sans poussées, se sentir normale et poursuivre des activités habituelles. Les symptômes du syndrome de Kleine-Levin (KLS) sont cycliques. Lorsqu'un épisode survient, les symptômes apparaissent rapidement, mais peuvent persister pendant des jours ou des semaines. Dans de nombreux cas, les épisodes s'espacent, s'atténuent et disparaissent avec l'âge (vers la trentaine). Des épisodes peuvent cependant, rarement, survenir plus tard dans la vie. En poussées, lorsqu’ils sont éveillés, les sujets peuvent manifester de l'irritabilité, un manque total d'énergie (léthargie), une absence d'émotions (apathie) et un repli sur soi. Ils peuvent aussi être confus (désorientés), avoir des hallucinations, subir de la déréalisation, ainsi que des bouffées délirantes et présenter des signes d'hypersexualité avant de s'endormir. On retrouve également une atteinte des fonctions supérieures, avec des difficultés de concentration, de mémorisation (voire une amnésie temporaire sur certains événements de la vie du sujet) qui disparaissent à la fin de la poussée. Le retentissement de cette maladie peut être important. D'une part, il y a souvent une errance diagnostique de plusieurs mois voire plusieurs années, génératrice d'angoisse et retardant une prise en charge adaptée. D'autre part, les poussées sont essentiellement présentes de 15 à 25 ans, perturbant la scolarité et le début des études supérieures, le sujet s'isole généralement. (fr)
- Sindrom Kleine-Levin (bahasa Inggris: Kleine-Levin Syndrome disingkat KLS) adalah penyakit saraf yang langka dimana penderita tidak bisa mengontrol rasa kantuknya. Penderita bisa tertidur selama berjam-jam, berhari-hari, berminggu-minggu, bahkan bisa berbulan-bulan, tergantung pada berapa lama penyakit itu muncul/kambuh. Penderita bisa bangun hanya untuk makan atau pergi ke kamar mandi. Penderita bisa dibangunkan oleh orang lain, tetapi penderita selalu mengeluh merasa capek dan letih. Ketika penderita bangun penderita bertingkah seperti anak kecil karena sebagian memorinya ingatannya terhapus pada saat penderita tertidur, banyaknya ingatan yang terhapus tergantung dari seberapa lama penderita tidur. Dan penderita sensitif terhadap suara dan cahaya ketika bangun. Penyakit ini kambuh tanpa peringatan. Sebagian penelitian di Amerika Serikat mempercayai penyebab penyakit KLS adalah mutasi gen atau DNA yang dibawa oleh orang tua penderita. Tetapi penyebab pasti KLS masih belum diketahui. (in)
- La sindrome di Kleine-Levin è un raro disturbo del sonno, facente parte del gruppo delle ipersonnie ricorrenti. La sua prima descrizione avvenne nel 1925 ad opera di Kleine cui poi seguì un lavoro di Levin che nel 1936 descrisse 7 casi di persone caratterizzate dalla presenza di eccessiva sonnolenza diurna (ESD) e di fame patologica. I successivi lavori di Hoffman nel 1942 e di Chritchley nel 1962 permisero di individuare i tratti caratteristici di tale patologia: comparsa prevalente nel sesso maschile durante l'età adolescenziale, fame patologica abnorme e tendenza alla guarigione spontanea. (it)
- クライン・レビン症候群（クライン・レビンしょうこうぐん Kleine Levin Syndrome）は、数日から数週間にわたり連続した睡眠状態となる睡眠障害の一つ。クライネ・レヴィン症候群、クライネ・レビン症候群、周期性傾眠症と訳されることがある。 強度な睡眠衝動を起こす点ではナルコレプシーに似ているが、非常に長期間にわたり継続する点が異なる。発病者自体が非常に希で、1000例程度の報告例しかないため、原因は特定されていない。塩酸メチルフェニデート、硫酸アンフェタミンなどを用いた薬物療法も試みられているが、自然治癒する報告例もある。過去には、男性のみが発症する報告書がまとめられていたことがあったが、最近では女性例も報告されるようになり「眠り姫」として報道される例もある。反復性の過眠症で、過眠期に過食や性欲亢進などの行動異常をともなう。男女比は約 2：1と男性に多い。 (ja)
- Het syndroom van Kleine-Levin (KLS) of periodieke slaapzucht is een zeldzame idiopathische neurologische aandoening die abnormaal veel slapen als belangrijkste kenmerk heeft. Tijdens een periode waarin KLS actief is, is het niet uitgesloten om tot 21 uur per dag te slapen, met 15 uur de norm voor betere dagen. De oorzaak van KLS is onbekend. De terugkerende episodes van slaapzucht (hypersomnie) gaan doorgaans gepaard met gedragsveranderingen en cognitieve storingen. Deze periodes worden afgewisseld met periodes van normale slaap zonder enig symptoom, die soms maanden tot jaren kunnen duren. KLS treft voornamelijk adolescenten en is , deze episodes van slaapzucht blijken te stoppen wanneer men de dertig nadert. Boven de dertig jaar komt KLS zeer zelden voor. (nl)
- Zespół Kleinego-Levina – zespół objawów, na który składają się napady żarłoczności (hiperfagia) i pobudzenia seksualnego z naprzemiennie występującymi okresami nadmiernej senności. Zespół dotyczy głównie chłopców w okresie dorastania. (pl)
- Синдром Клейне — Левина (синдром «спящей красавицы») — чрезвычайно редкое неврологическое расстройство, для которого характерны периодические эпизоды чрезмерной сонливости (гиперсомнии) и сужения сознания. Больные спят большую часть суток (до 18 часов, а иногда и дольше), просыпаясь лишь для того, чтобы поесть и сходить в туалет; становятся раздражительными или агрессивными, если им не давать спать. Разбудить их при этом чрезвычайно сложно. Болезнь возникает обычно в юношеском возрасте. (ru)
- A síndrome de Kleine-Levin (também conhecida como "Síndrome da Bela Adormecida") é um raro distúrbio neurológico caracterizado por períodos recorrentes de quantidade de sono excessivo (hipersonia) e comer. No início de um episódio o paciente se torna sonolento e dorme durante a maior parte do dia e da noite, acordando só para comer ou ir ao banheiro. Quando acordado, o comportamento de todo paciente é alterado. Eles também sofrem confusão, desorientação, ausência total de energia (letargia), e a falta de emoções (apatia). Os indivíduos não são capazes de freqüentar a escola ou trabalho ou cuidar de si mesmos. A maioria está de cama, cansado, e pouco comunicativo mesmo quando acordado.A maioria dos pacientes relatam que tudo parece fora de foco, e que são hipersensíveis ao ruído e luz. Em alguns casos, os desejos de comida (hiperfagia compulsiva) são exibidas. No sexo masculino, os casos de hipersexualidade desinibida durante os episódios também foram relatados. No sexo feminino, os casos de depressão foram relatados.Os indivíduos afetados podem passar por um período de semanas, meses ou até anos sem sentir quaisquer sintomas, e depois eles reaparecem sem aviso prévio. Entre episódios que foram diagnosticados com SKL parecem estar em perfeita saúde, sem evidência de disfunção comportamental ou físico.A causa da Kleine-Levin síndrome não é conhecida. Assim, o apoio da família e educação são a melhor gestão disponível no momento. Essa síndrome foi descoberta por dois cientistas, chamados Kleine e Levin, entre 1925 e 1929. Ela ocorre durante 10 dias seguidos de 3 a 4 anos, e pode ser detectada em uma pessoa por volta dos 8 anos de idade. (pt)
- Kleine-Levins syndrom är en ovanlig neurologisk sjukdom karaktäriserad av periodisk hypersomni i kombination med andra symtom. Associerade symtom under hypersomniperioderna kan vara personlighetsförändringar, hyperfagi och hypersomni. Även är beskrivet. Perioderna är i typfallet 1-2 veckor långa och uppträder ofta 5-12 gånger årligen. Vanligaste debutåren är i tidiga tonåren och sjukdomen läker ofta ut spontant i 20-25 års ålder. Ingen orsak till sjukdomen har kunnat påvisas. Sjukdomen beskrevs första gången på 1920-talet av för att sedan kompletteras i sin beskrivning av . Syndromet är ett konstigt tillstånd av okänd etiologi som nästan uteslutande drabbar unga män i åldern 15-25 år. Det kännetecknas av perioder som varar från dagar till veckor av anfall av sömnighet åtföljt av överdrivet matintag och olika psykiska symtom. Vanliga psykiska symtom är förvirring, irritabilitet, rastlöshet, eufori, hallucinationer, illusioner, personlighetsförändringar, hyperfagi och hypersomni samt hypersexualitet. Perioder kan inträffa varje månad och varar från 7 till 21 dagar. Mellan perioderna återhämtar sig patienterna fullständigt och sömnperioden försvinner vanligtvis i vuxen ålder. Detta syndrom kan lätt förväxlas med annan neurologisk, metabolisk eller psykiatrisk sjukdom. beskrev en serie av nio fall av återkommande hypersomni 1925. År 1936 tillade en serie med fem andra fall, med fokus på förhållandet mellan hypersomni och stört ätande. 1962 lade Critchley, som gav störningen dess namn, till litteraturen 11 fall som han personligen hade observerat som läkare för brittiska Royal Navy. I en nyligen recenserad bok sammanställde Arnulf et al. 186 fall från 1962 till 2004. Huang och Arnulf rapporterar om en beskrivning av Kleine-Levins syndrom skriven av François Brière de Boismont (1798–1881). Syndromet beskrevs först 1786 av den franska läkaren Edmé Pierre Chauvot de Beauchêne (1748–1824) som specialiserade sig på kvinnors sjukdomar. Han intresserade sig särskilt för en 26-årig kvinna. Mellan 7 och 11 års ålder hade hon upplevt avsnitt av omfattande erysipelas, åtföljt av feber, matsmältningsproblem, huvudvärk och kramper. "På sitt fjortonde år övervanns hon av en sömn som varade i flera dagar, och den var så djup att hon troddes död. Från den tidpunkten upprepade sig sömnförloppet med regelbundna intervaller; det varade vanligtvis åtta till tio dagar, ibland upp till femton, och vid ett enda tillfälle fortsatte det till den sjuttonde dagen." Beauchêne undersökte först patienten när hon kom till Paris i en ålder av 24 år. Han observerade personligen fyra tillfällen av hypersomni, som varade mellan 24 timmar och 8 dagar. Han rapporterar: "Under de första åren av sin sjukdom hade denna flicka en aptit lika bisarr som den var farlig, vilken fick henne att äta kalk, gips, jord och vinäger. Därefter avtog aptiten för dessa ämnen, och hon åt all slags mat, med undantag av bröd, för vilket hon upprätthöll en oöverträffad avsky tills hon var helt botad. Denna mat gav alltid upphov till uppkastningar. " (sv)
- 克萊恩-萊文症候群（英語：Kleine-Levin syndrome，简称为KLS），又名睡美人症候群（英語：Sleeping Beauty syndrome），是一種不常見的睡眠障礙，特徵是持續的陣發過度嗜睡症及認知或情緒變化。許多患者會有食量變大、性慾亢進，或是其他症狀；患者往往會反覆發作症狀長達十年以上，且日後可能會再發。患者一次發病會持續一週以上，有時候會持續一個月以上，發病會影響到患者私生活、職業表現和社交生活。個別患者的症狀嚴重程度和病程各有不同，患者往往會在十年內發作 20 次以上，每次發作可能會間隔好幾個月。患者称，他们对所有事失去注意力，对声音和光非常敏感。女性患者中有部分会产生抑郁 症狀常在病毒感染後出現，有數種已知特定病毒會觸發此症候群。診斷僅能透過排除其他相似的疾病來確知，可以用核磁共振成像、電腦斷層掃描、腰椎穿刺、毒理試驗（英語：toxicology tests）幫助排除其他病症的可能性。目前其病理機制目前尚不明朗，但據信很有可能跟丘腦有關係， (英語：single photon emission computed tomography，簡稱為 SPECT )顯示患者在發病期間有丘腦供血不足（英語：thalamic hypoperfusion）的狀況。 克萊恩-萊文症候群非常罕見，一百萬人裡大約只會有一人，導致研究只能歸納出先天上的因素。主要患病的是青春期的男性，女性也可能患病但患病年紀各有不同。目前尚無已知療法，也缺少藥物治療的證據。病例報告指出，有些患者服用鋰後，發病降低、縮短發病長度及發病的間距時間，研究指出，興奮劑可以用來弱化嗜睡症狀，但無助於認知症狀（英語：cognitive symptoms）或縮短發病長度。克萊恩-萊文症候群的命名來由是基於威利克萊恩（英語：Willi Kleine）與馬克斯萊文（英語：Max Levin），因為他們在20世紀初期做出此症的描述，而一直到 1990 年，（英語：International Classification of Sleep Disorders）才收錄了此症候群。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Kleine-Levin-Syndrom (KLS, auch Dornröschen-Syndrom genannt) ist eine Erkrankung mit periodisch erhöhtem Schlafbedürfnis (Hypersomnie), Wahrnehmungs- und Verhaltensstörungen. Sie gehört zu den Hypersomnien zentralnervösen Ursprungs ohne Bezug zu schlafbezogenen Atmungsstörungen. Die Krankheit tritt bevorzugt bei männlichen Jugendlichen auf. Eine genetische Ursache wird angenommen, ist aber nicht gesichert. (de)
- La sindrome di Kleine-Levin è un raro disturbo del sonno, facente parte del gruppo delle ipersonnie ricorrenti. La sua prima descrizione avvenne nel 1925 ad opera di Kleine cui poi seguì un lavoro di Levin che nel 1936 descrisse 7 casi di persone caratterizzate dalla presenza di eccessiva sonnolenza diurna (ESD) e di fame patologica. I successivi lavori di Hoffman nel 1942 e di Chritchley nel 1962 permisero di individuare i tratti caratteristici di tale patologia: comparsa prevalente nel sesso maschile durante l'età adolescenziale, fame patologica abnorme e tendenza alla guarigione spontanea. (it)
- クライン・レビン症候群（クライン・レビンしょうこうぐん Kleine Levin Syndrome）は、数日から数週間にわたり連続した睡眠状態となる睡眠障害の一つ。クライネ・レヴィン症候群、クライネ・レビン症候群、周期性傾眠症と訳されることがある。 強度な睡眠衝動を起こす点ではナルコレプシーに似ているが、非常に長期間にわたり継続する点が異なる。発病者自体が非常に希で、1000例程度の報告例しかないため、原因は特定されていない。塩酸メチルフェニデート、硫酸アンフェタミンなどを用いた薬物療法も試みられているが、自然治癒する報告例もある。過去には、男性のみが発症する報告書がまとめられていたことがあったが、最近では女性例も報告されるようになり「眠り姫」として報道される例もある。反復性の過眠症で、過眠期に過食や性欲亢進などの行動異常をともなう。男女比は約 2：1と男性に多い。 (ja)
- Zespół Kleinego-Levina – zespół objawów, na który składają się napady żarłoczności (hiperfagia) i pobudzenia seksualnego z naprzemiennie występującymi okresami nadmiernej senności. Zespół dotyczy głównie chłopców w okresie dorastania. (pl)
- Синдром Клейне — Левина (синдром «спящей красавицы») — чрезвычайно редкое неврологическое расстройство, для которого характерны периодические эпизоды чрезмерной сонливости (гиперсомнии) и сужения сознания. Больные спят большую часть суток (до 18 часов, а иногда и дольше), просыпаясь лишь для того, чтобы поесть и сходить в туалет; становятся раздражительными или агрессивными, если им не давать спать. Разбудить их при этом чрезвычайно сложно. Болезнь возникает обычно в юношеском возрасте. (ru)
- متلازمة كلاين ليفين (بالإنجليزية: Kleine-Levin Syndrome) وتسمى أيضا بمتلازمة الجمال النائم وهي اضطراب عصبي يتميز بحصول فترات متكررة من النوم الطويل وأكل كميات زائدة من الطعام. في بداية كل فترة يصاب المريض بالنعاس وينام لأكثر من يوم وليلة (hypersomnolence) ويستيقظ فقط لتناول الطعام أو الذهاب إلى الحمام. يعاني المصابون من الارتباك والتشتت والانعدام التام للطاقة (الخمول lethargy) وعدم وجود العواطف (اللامبالاة apathy). وهم ليسوا قادرين على الذهاب إلى المدرسة أو العمل أو رعاية أنفسهم. وحتى عندما يستيقظون معظمهم يبقى طريح الفراش، تعب وصموت.معظم المرضى أفادوا أن كل شيء يبدو خارج التركيز، وأنهم شديدو الحساسية للضجيج والضوء. في بعض الحالات، تم ملاحظة أعراض compulsive hyperphagia. في الذكور، تم ملاحظة أعراض لحالات من فرط الرغبة الجنسية المتهتكة uninhibited hypersexuality. في الإناث، تم الإبلاغ عن (ar)
- El síndrome de Kleine-Levin (KLS) también denominado el síndrome de la bella durmiente. Es una disomnia rara de tipo neurológico que se caracteriza por episodios, de días o semanas de duración, en los que el paciente afectado presenta somnolencia excesiva y periodos de sueño prolongado de como mínimo 18 horas diarias (hipersomnia). Otras manifestaciones incluyen una sobrealimentación compulsiva, conducta sexual desinhibida, deterioro de las capacidades mentales, desorientación, agresividad e incluso alucinaciones. Después de las crisis el comportamiento y las capacidades mentales vuelven a la normalidad, aunque a veces existe amnesia tras el ataque y no se recuerda nada de lo sucedido. El paciente puede presentar largos periodos, de semanas o meses y quizás hasta años, completamente libre (es)
- Kleine–Levin syndrome (KLS) is a rare disorder characterized by persistent episodic hypersomnia and cognitive or mood changes. Many patients also experience hyperphagia, hypersexuality and other symptoms. Patients generally experience recurrent episodes of the condition for more than a decade and may return at a later age. Individual episodes generally last more than a week, sometimes lasting for months. The condition greatly affects the personal, professional, and social lives of those with KLS. The severity of symptoms and the course of the syndrome vary between those with KLS. Patients commonly have about 20 episodes over about a decade. Several months generally elapse between episodes. (en)
- Le syndrome de Kleine-Levin (KLS) est un trouble du sommeil diurne faisant partie des hypersomnies récurrentes. Le KLS est une maladie extrêmement rare (prévalence de l'ordre d'un cas par million), caractérisée par un besoin excessif de sommeil (hypersomnie) durant la journée, pouvant atteindre 20 heures par jour, et évoluant par poussées à certaines périodes de l'année. Ce trouble débute souvent à l'adolescence, au milieu de la trentaine les symptômes s'estompent généralement mais peuvent cependant avoir une recrudescence plus tard, les hommes sont plus affectés que les femmes. (fr)
- Sindrom Kleine-Levin (bahasa Inggris: Kleine-Levin Syndrome disingkat KLS) adalah penyakit saraf yang langka dimana penderita tidak bisa mengontrol rasa kantuknya. Penderita bisa tertidur selama berjam-jam, berhari-hari, berminggu-minggu, bahkan bisa berbulan-bulan, tergantung pada berapa lama penyakit itu muncul/kambuh. (in)
- Het syndroom van Kleine-Levin (KLS) of periodieke slaapzucht is een zeldzame idiopathische neurologische aandoening die abnormaal veel slapen als belangrijkste kenmerk heeft. Tijdens een periode waarin KLS actief is, is het niet uitgesloten om tot 21 uur per dag te slapen, met 15 uur de norm voor betere dagen. De oorzaak van KLS is onbekend. (nl)
- A síndrome de Kleine-Levin (também conhecida como "Síndrome da Bela Adormecida") é um raro distúrbio neurológico caracterizado por períodos recorrentes de quantidade de sono excessivo (hipersonia) e comer. No início de um episódio o paciente se torna sonolento e dorme durante a maior parte do dia e da noite, acordando só para comer ou ir ao banheiro. Quando acordado, o comportamento de todo paciente é alterado. Eles também sofrem confusão, desorientação, ausência total de energia (letargia), e a falta de emoções (apatia). Os indivíduos não são capazes de freqüentar a escola ou trabalho ou cuidar de si mesmos. A maioria está de cama, cansado, e pouco comunicativo mesmo quando acordado.A maioria dos pacientes relatam que tudo parece fora de foco, e que são hipersensíveis ao ruído e luz. Em a (pt)
- Kleine-Levins syndrom är en ovanlig neurologisk sjukdom karaktäriserad av periodisk hypersomni i kombination med andra symtom. Associerade symtom under hypersomniperioderna kan vara personlighetsförändringar, hyperfagi och hypersomni. Även är beskrivet. Perioderna är i typfallet 1-2 veckor långa och uppträder ofta 5-12 gånger årligen. Vanligaste debutåren är i tidiga tonåren och sjukdomen läker ofta ut spontant i 20-25 års ålder. Ingen orsak till sjukdomen har kunnat påvisas. Sjukdomen beskrevs första gången på 1920-talet av för att sedan kompletteras i sin beskrivning av . (sv)
- 克萊恩-萊文症候群（英語：Kleine-Levin syndrome，简称为KLS），又名睡美人症候群（英語：Sleeping Beauty syndrome），是一種不常見的睡眠障礙，特徵是持續的陣發過度嗜睡症及認知或情緒變化。許多患者會有食量變大、性慾亢進，或是其他症狀；患者往往會反覆發作症狀長達十年以上，且日後可能會再發。患者一次發病會持續一週以上，有時候會持續一個月以上，發病會影響到患者私生活、職業表現和社交生活。個別患者的症狀嚴重程度和病程各有不同，患者往往會在十年內發作 20 次以上，每次發作可能會間隔好幾個月。患者称，他们对所有事失去注意力，对声音和光非常敏感。女性患者中有部分会产生抑郁 症狀常在病毒感染後出現，有數種已知特定病毒會觸發此症候群。診斷僅能透過排除其他相似的疾病來確知，可以用核磁共振成像、電腦斷層掃描、腰椎穿刺、毒理試驗（英語：toxicology tests）幫助排除其他病症的可能性。目前其病理機制目前尚不明朗，但據信很有可能跟丘腦有關係， (英語：single photon emission computed tomography，簡稱為 SPECT )顯示患者在發病期間有丘腦供血不足（英語：thalamic hypoperfusion）的狀況。 (zh)
|
