| dbo:abstract
|
- Else Kinlaza eren membres del Nlaza o casa de Kinlaza, una de les cases governants del regne del Congo durant el segle xvii. Va ser una de les principals faccions durant la Guerra Civil del Congo junt als kanga Kimpanzu i Kinkanga a Mvika. (ca)
- The Kinlaza were members of the Nlaza kanda or House of Kinlaza, one of the ruling houses of the Kingdom of Kongo during the 17th century. It was one of the main factions during the Kongo Civil War along with the Kimpanzu and Kinkanga a Mvika kandas. They are remembered in tradition and are evoked in a proverb, still current in the 1920s Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo" (Kinkanga, Kimpanzu and Kinlaza are the three stones on which Kongo cooked). (en)
- Les Kinlaza étaient les membres du (en), Nlaza ou Maison de Kinlaza, l'une des lignées dirigeantes du Royaume du Kongo au XVIIe siècle. C'était l'une des principales factions pendant la Guerre civile du Kongo avec les kandas Kimpanzu et Kinkanga. Ils sont rappelés dans la tradition et sont évoqués dans un proverbe, encore courant dans les années 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire: Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose. (fr)
- Quinzala (Kinzala) ou Quinlaza (Kinlaza) era uma das casas governantes do Reino do Congo durante o século XVII. Foi uma das principais facções durante a Guerra Civil do Congo, juntamente com as Casas de Quimpanzo e Quincanga. São lembrados na tradição e são evocados em um provérbio, ainda corrente na década de 1920, Kinkanga, Kimpanzu ye Kinzala makukwa matatu malambila Kongo (Quincanga, Quimpanzo e Quinzala são as três pedras nas quais o Congo cozinhava). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10325 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cadetBranches
| |
| dbp:coatOfArms
|
- File:Coat of arms of Kongo.svg (en)
|
| dbp:country
|
- Kingdom of Kongo
Kingdom of Loango
Kingdom of Kakongo
Kingdom of Ngoyo
Kingdom of Ndongo (en)
|
| dbp:deposition
| |
| dbp:finalRuler
| |
| dbp:founder
| |
| dbp:foundingYear
| |
| dbp:parentHouse
| |
| dbp:surname
|
- House of Kinlaza (en)
- Nlaza kanda (en)
|
| dbp:titles
|
- dbr:List_of_rulers_of_Kongo
- (en)
- King of Kakongo (en)
- King of Loango (en)
- King of Ngoyo (en)
- King on this side of the Zaire and beyond it (en)
- Lord of Angola (en)
- Lord of Anzizo (en)
- Lord of Aquisima (en)
- Lord of Malilu (en)
- Lord of Matamba (en)
- Lord of Musuko (en)
- Lord of Musuru (en)
- Lord of the Ambundu (en)
- Lord of the conquest of Pangu-Alumbu (en)
- King of Kibangu (en)
- King of Lemba-Mbula (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Else Kinlaza eren membres del Nlaza o casa de Kinlaza, una de les cases governants del regne del Congo durant el segle xvii. Va ser una de les principals faccions durant la Guerra Civil del Congo junt als kanga Kimpanzu i Kinkanga a Mvika. (ca)
- The Kinlaza were members of the Nlaza kanda or House of Kinlaza, one of the ruling houses of the Kingdom of Kongo during the 17th century. It was one of the main factions during the Kongo Civil War along with the Kimpanzu and Kinkanga a Mvika kandas. They are remembered in tradition and are evoked in a proverb, still current in the 1920s Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo" (Kinkanga, Kimpanzu and Kinlaza are the three stones on which Kongo cooked). (en)
- Les Kinlaza étaient les membres du (en), Nlaza ou Maison de Kinlaza, l'une des lignées dirigeantes du Royaume du Kongo au XVIIe siècle. C'était l'une des principales factions pendant la Guerre civile du Kongo avec les kandas Kimpanzu et Kinkanga. Ils sont rappelés dans la tradition et sont évoqués dans un proverbe, encore courant dans les années 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire: Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose. (fr)
- Quinzala (Kinzala) ou Quinlaza (Kinlaza) era uma das casas governantes do Reino do Congo durante o século XVII. Foi uma das principais facções durante a Guerra Civil do Congo, juntamente com as Casas de Quimpanzo e Quincanga. São lembrados na tradição e são evocados em um provérbio, ainda corrente na década de 1920, Kinkanga, Kimpanzu ye Kinzala makukwa matatu malambila Kongo (Quincanga, Quimpanzo e Quinzala são as três pedras nas quais o Congo cozinhava). (pt)
|
| rdfs:label
|
- Kinlaza (ca)
- Kinlaza (fr)
- Kinlaza (en)
- Casa de Quinzala (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dynasty
of | |
| is dbp:family
of | |
| is dbp:house
of | |
| is dbp:parentHouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}