| dbo:abstract
|
- Mandhatra (Sanskrit: मान्धातृ, Māndhātṛ), also rendered Mandhatri, is a king of the Suryavamsha dynasty in Hinduism. He is the son of Yuvanashva, as cited in the Mahabharata. He marries Bindumati, the daughter of Yadava king Shashabindu. According to the Puranas, he has three sons, Purukutsa, Ambarisha, and Muchukunda. He is well known for his benevolence and generosity. The hymn 134 of the tenth mandala of the Rigveda is attributed to him. (en)
- Mandata (Sanskerta: मन्धत; Mandhata) atau Mandatri adalah seorang tokoh dalam mitologi Hindu, putra Raja Yuwanaswa dari dinasti Surya. Mandata dikenal sebagai salah satu Cakrawartin, atau penguasa dunia. Mandata memiliki 50 putri. (in)
- Мандхатри (санскр. मान्धातृ, IAST: Māndhātṛ) — в индуистской мифологии царь династии Икшваку и сын Юванашвы. 134-й гимн X мандалы «Ригведы», согласно анукрамани, был написан именно им. Он был женат на Биндумати Чайтраратхи, дочери царя ядавов и правнучке Читраратхи. Согласно пуранам, он имел трёх известных сыновей — Пурукутсу, Амбаришу и Мучукунду (кроме того, «Матсья-пурана» и «Падма-пурана» сообщают и о четвёртом сыне). Согласно «Харивамше» и некоторым из пуран, Мандхатри был рождён обычным путём от своей матери Гаури; «Вишну-пурана» и «Бхагавата-пурана» содержат необычную историю о его рождении, которая, возможно, основана на неверной этимологии его имени. Юванашва не имел сына, что сильно его огорчало. Несколько мудрецов, возле которых он проживал, совершили специальный обряд, чтобы обеспечить его потомством. Одной ночью они поместили освящённый сосуд с водой на алтарь во время своей церемонии, и вода оказалась наделена особой силой. Юванашва проснулся ночью из-за жажды и, обнаружив воду, выпил её. Он забеременел, и через некоторое время из его правой стороны появился ребёнок. Мудрецы затем задались вопросом, кто будет кормить ребёнка, после чего появился Индра, дал ребёнку пососать свой палец и сказал, что мальчик впредь будет делать это с ним (IAST: mām ayam dhāsyati). Эти слова были соединены, и мальчик получил имя Мандхатри. Когда вырос, он имел трёх сыновей и пятьдесят дочерей. Старый мудрец по имени Саубхари пришёл к Мандхатри и попросил, чтобы одна из дочерей была отдана ему в жёны. Не желая отдавать дочь такому старому и измождённому человеку и в то же время боясь отказать, Мандхатри колебался, но затем ответил мудрецу, что выбор должен быть предоставлен самим девушкам. Саубхари затем принял привлекательную форму и в конце концов взял в жёны всех пятьдесят дочерей Мандхатри; он соорудил для них ряд дворцов в прекрасных садах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mandhatra (Sanskrit: मान्धातृ, Māndhātṛ), also rendered Mandhatri, is a king of the Suryavamsha dynasty in Hinduism. He is the son of Yuvanashva, as cited in the Mahabharata. He marries Bindumati, the daughter of Yadava king Shashabindu. According to the Puranas, he has three sons, Purukutsa, Ambarisha, and Muchukunda. He is well known for his benevolence and generosity. The hymn 134 of the tenth mandala of the Rigveda is attributed to him. (en)
- Mandata (Sanskerta: मन्धत; Mandhata) atau Mandatri adalah seorang tokoh dalam mitologi Hindu, putra Raja Yuwanaswa dari dinasti Surya. Mandata dikenal sebagai salah satu Cakrawartin, atau penguasa dunia. Mandata memiliki 50 putri. (in)
- Мандхатри (санскр. मान्धातृ, IAST: Māndhātṛ) — в индуистской мифологии царь династии Икшваку и сын Юванашвы. 134-й гимн X мандалы «Ригведы», согласно анукрамани, был написан именно им. Он был женат на Биндумати Чайтраратхи, дочери царя ядавов и правнучке Читраратхи. Согласно пуранам, он имел трёх известных сыновей — Пурукутсу, Амбаришу и Мучукунду (кроме того, «Матсья-пурана» и «Падма-пурана» сообщают и о четвёртом сыне). (ru)
|
