| dbo:abstract
|
- Kicking Against the Pricks je třetí studiové album skupiny Nick Cave and the Bad Seeds. Vydáno bylo v srpnu roku 1986 společností Mute Records a jeho producenty byli Flood a . Album obsahuje celkem dvanáct coververzí. Jde o první desku skupiny, na níž se podílel Thomas Wydler, později dlouholetý člen. (cs)
- Kicking Against the Pricks es el tercer álbum de estudio del grupo australiano Nick Cave and the Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en agosto de 1986. El álbum, un disco de versiones de otros artistas, marcó el debut de como batería de The Bad Seeds, aumentando la formación a cinco miembros junto a Cave. Sobre la selección de canciones, Cave dijo: «Todas fueron grabadas por diferentes razones. Básicamente, hicimos una lista de canciones e intentamos tocarlas. También ensayamos canciones de The Loved Ones y y toda esa clase de gente que al final nunca entraron en el disco. Algunas canciones son tributos, como las de Tom Jones, sin embargo otras piezas no pensamos hacerlas y al final quedaron. Otras canciones las hicimos porque me persiguieron durante toda mi infancia, como por ejemplo "The Carnival is Over", que siempre me gustó». El título del álbum hace referencia a un pasaje de la Biblia del rey Jacobo: «I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks» (Hechos de los Apóstoles, 9:5, 22:8b y 26:14). La frase a la que hace referencia el título del álbum está omitida en versiones modernas de la Biblia, aunque aún se referencia en los Hechos, 26:14, cuando Jesucristo dice: «Saul Saul, why are you persecuting me? It is hard for you kick against the goad» (en español: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón»). La orquestación fue dirigida por Mick Harvey e interpretada por la Berliner Kaffeehausmusik Ensemble. (es)
- Kicking Against the Pricks is the third album released by the rock music group Nick Cave and the Bad Seeds. First released in 1986, the album is a collection of Cave's interpretations of songs by other artists. The title is a reference to a biblical quote from King James version of the Bible, Acts 26, verse 14. The album marked the Bad Seeds debut of drummer Thomas Wydler, expanding the Bad Seeds line-up to Cave (vocals and keyboards), Wydler, bassist Barry Adamson, and guitarists Mick Harvey and Blixa Bargeld. Cave would later downplay the importance of the record, but said it helped the band develop musically: It allowed us to discover different elements, to actually make and perform a variety of different sorts of music successfully. I think that helped subsequent records tremendously. Remarking on the song selection, Cave said: They were all done for different reasons. Basically a list of songs were made and we tried to play them. We tried songs by The Loved Ones and The Saints and all sorts of people that never got on the record. Some songs were tributes, like the Tom Jones song; other songs we didn't think the song was ever done particularly well in the first place. Some songs had just kind of haunted my childhood, like "The Carnival is Over", which I always loved. The strings were arranged by Harvey and played by the Berliner Kaffeehausmusik Ensemble. "The Hammer Song" is not to be confused with the song of the same name from the 1990 Bad Seeds album The Good Son. The album was remastered and reissued on 27 April 2009 as a collector's edition CD/DVD set. The CD features the original 12-song vinyl LP's track listing, while "Black Betty" and "Running Scared" are featured as bonus audio tracks on the accompanying DVD. Recordings of seven of these songs, performed by the original artists, were later issued on the Original Seeds compilation CDs. (en)
- Kicking Against the Pricks est le troisième album de Nick Cave and the Bad Seeds, paru en 1986. L'album se compose uniquement de reprises. Le titre fait référence à un passage de la Bible (Actes des Apôtres 26:14). Cet album marque les débuts du batteur Thomas Wydler au sein des Bad Seeds. Plusieurs des chansons originales reprises par Nick Cave dans cet album figurent sur les compilations Original Seeds. (fr)
- Kicking Against the Pricks is een album van Nick Cave & The Bad Seeds uit 1986. De titel van het album verwijst naar Handelingen 26:14. (Wij vielen allen ter aarde en ik hoorde een stem in het Hebreeuws tot mij zeggen: Saul, Saul, waarom vervolgt gij Mij? Gij treft uzelf hard door achteruit tegen de prikkel te slaan). Kicking Against the Pricks werd opgenomen in de in Melbourne, Australië, tijdens de maanden november en december 1985. Het werd geproduceerd door Nick Cave & The Bad Seeds zelf. De mixing van het album werd gedaan door Flood, in de in Berlijn in maart 1986. Het is een coveralbum, met nummers van onder andere Leadbelly, John Lee Hooker, Lou Reed en Roy Orbison. (nl)
- Kicking Against The Pricks è il terzo album di Nick Cave and the Bad Seeds, Pubblicato per la prima volta nel 1986, l'album è una raccolta di classici della tradizione pop-rock americana. Il titolo si riferisce ad un passo del Nuovo Testamento (Atti degli Apostoli 26: 14). Il disco vede l'esordio nelle file dei Bad Seeds del batterista . (it)
- Kicking Against the Pricks – trzeci album studyjny grupy Nick Cave and the Bad Seeds, wydany w 1986 roku; zawiera covery utworów innych wykonawców. Tytuł płyty ma prawdopodobnie odniesienie do cytatu z Biblii (Dz 26:14), który brzmi w angielskim tłumaczeniu "And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks." Polska wersja tego cytatu według Biblii Tysiąclecia brzmi następująco:"Kiedyśmy wszyscy upadli na ziemię, usłyszałem głos, który mówił do mnie po hebrajsku: "Szawle, Szawle, dlaczego Mnie prześladujesz? Trudno ci wierzgać przeciwko ościeniowi". 15 "Kto jesteś, Panie?" - zapytałem. A Pan odpowiedział: "Ja jestem Jezus, którego ty prześladujesz" Według niektórych interpretacji Szaweł porównany jest tutaj do wołu wierzgającego w irytacji, spowodowanej kłuciem ostrym narzędziem zwanym ościeniem, używanego kiedyś przez oraczy podczas pracy z pługiem. Jest także możliwe, że ten tytuł jest związany z tytułem kolekcji krótkich opowiadań Samuela Becketta, "". (pl)
- Kicking Against the Pricks — третий студийный альбом группы Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 1986 году. Его название взято из Библии, а именно — из Деяния святых апостолов: «Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна» (англ. «And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks»). (ru)
- Kicking Against the Pricks är det tredje studioalbumet av gruppen Nick Cave & The Bad Seeds. Albumet släpptes 1986 och är en samling av coverlåtar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Kicking Against the Pricks je třetí studiové album skupiny Nick Cave and the Bad Seeds. Vydáno bylo v srpnu roku 1986 společností Mute Records a jeho producenty byli Flood a . Album obsahuje celkem dvanáct coververzí. Jde o první desku skupiny, na níž se podílel Thomas Wydler, později dlouholetý člen. (cs)
- Kicking Against the Pricks est le troisième album de Nick Cave and the Bad Seeds, paru en 1986. L'album se compose uniquement de reprises. Le titre fait référence à un passage de la Bible (Actes des Apôtres 26:14). Cet album marque les débuts du batteur Thomas Wydler au sein des Bad Seeds. Plusieurs des chansons originales reprises par Nick Cave dans cet album figurent sur les compilations Original Seeds. (fr)
- Kicking Against The Pricks è il terzo album di Nick Cave and the Bad Seeds, Pubblicato per la prima volta nel 1986, l'album è una raccolta di classici della tradizione pop-rock americana. Il titolo si riferisce ad un passo del Nuovo Testamento (Atti degli Apostoli 26: 14). Il disco vede l'esordio nelle file dei Bad Seeds del batterista . (it)
- Kicking Against the Pricks — третий студийный альбом группы Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 1986 году. Его название взято из Библии, а именно — из Деяния святых апостолов: «Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна» (англ. «And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks»). (ru)
- Kicking Against the Pricks är det tredje studioalbumet av gruppen Nick Cave & The Bad Seeds. Albumet släpptes 1986 och är en samling av coverlåtar. (sv)
- Kicking Against the Pricks es el tercer álbum de estudio del grupo australiano Nick Cave and the Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en agosto de 1986. El álbum, un disco de versiones de otros artistas, marcó el debut de como batería de The Bad Seeds, aumentando la formación a cinco miembros junto a Cave. Sobre la selección de canciones, Cave dijo: «Todas fueron grabadas por diferentes razones. Básicamente, hicimos una lista de canciones e intentamos tocarlas. También ensayamos canciones de The Loved Ones y y toda esa clase de gente que al final nunca entraron en el disco. Algunas canciones son tributos, como las de Tom Jones, sin embargo otras piezas no pensamos hacerlas y al final quedaron. Otras canciones las hicimos porque me persiguieron durante toda mi in (es)
- Kicking Against the Pricks is the third album released by the rock music group Nick Cave and the Bad Seeds. First released in 1986, the album is a collection of Cave's interpretations of songs by other artists. The title is a reference to a biblical quote from King James version of the Bible, Acts 26, verse 14. The album marked the Bad Seeds debut of drummer Thomas Wydler, expanding the Bad Seeds line-up to Cave (vocals and keyboards), Wydler, bassist Barry Adamson, and guitarists Mick Harvey and Blixa Bargeld. Remarking on the song selection, Cave said: (en)
- Kicking Against the Pricks is een album van Nick Cave & The Bad Seeds uit 1986. De titel van het album verwijst naar Handelingen 26:14. (Wij vielen allen ter aarde en ik hoorde een stem in het Hebreeuws tot mij zeggen: Saul, Saul, waarom vervolgt gij Mij? Gij treft uzelf hard door achteruit tegen de prikkel te slaan). Kicking Against the Pricks werd opgenomen in de in Melbourne, Australië, tijdens de maanden november en december 1985. Het werd geproduceerd door Nick Cave & The Bad Seeds zelf. De mixing van het album werd gedaan door Flood, in de in Berlijn in maart 1986. (nl)
- Kicking Against the Pricks – trzeci album studyjny grupy Nick Cave and the Bad Seeds, wydany w 1986 roku; zawiera covery utworów innych wykonawców. Tytuł płyty ma prawdopodobnie odniesienie do cytatu z Biblii (Dz 26:14), który brzmi w angielskim tłumaczeniu "And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks." (pl)
|
