| dbo:abstract
|
- وخلة ((بالفارسية: خلعت) / ALA-LC: xalat)، المعروف أيضًا باسم خلات ((بالبنغالية: খেলাত))، هو رداء خارجي فضفاض من الحرير أو القطن بأكمام طويلة شائع في آسيا الوسطى وجنوب آسيا يرتديه الرجال والنساء على حد سواء، على الرغم من اختلاف الأشكال. تاريخيا، استخدمت خلات المزركشة كجوائز تشريفية، على غرار العباءة. كما استُخدمت كلمة «خلات» للدلالة على حفل تكريم العباءة التشريفية. كانت هذه الجوانب الاجتماعية للملابس معروفة في العديد من المجتمعات. أصبحت كلمة «خلة» تعني أي هدية من المال أو البضائع تمنحها حكومة الهند مقابل خدمة من روافد الأمراء والخانات وزعماء القبائل بحلول القرن التاسع عشر في الهند البريطانية. يمكن أن تكون خلات في آسيا الوسطى عبارة عن رداء رقيق مزخرف أو رداء سميك كامل الطول، وحماية جيدة من التعرض للحرارة والضوء والبرد. كلمة خلات هي واحدة من العديد من الاستعارات التي يمكن العثور عليها في اللغة الروسية، حيث أصبحت مصطلحًا عامًا للعديد من الجلابيب. في اللغة الرومانية، تُستخدم كلمة «هالات» ، أي ثوب البشاكير، ورداء الحمام، والجراب، وعباءة التمويه، وما إلى ذلك. يُعرف ثوب مشابه باسم شابان باللغة التركية. كان يرتدي الرجال اليهود الأشكناز في أوروبا الشرقية الخلات (التي تسمى أحيانًا الخلط باللغة اليديشية)، حتى أوائل القرن العشرين. كانت هذه معاطف طويلة متقاربة مع ياقات الشال والجيوب. في المجتمعات اليهودية، كانت هذه ملابس قطنية مخصصة للارتداء اليومي؛ كانت النماذج الأكثر فخامة مصنوعة من المخمل أو الحرير ويتم ارتداؤها في أيام السبت أو العطلات الأخرى. (ar)
- Ein Khalat bzw. Chalat (persisch: خلعت / ALA-LC: xalʿat), auch Khilat (Chilat), ist eine langärmelige Robe aus Seide oder Baumwolle, die in verschiedenen Stilrichtungen in Zentralasien, Iran, Pakistan und Nordindien von Männern und Frauen getragen wird. (de)
- El khalat es o un traje externo suelto de manga larga de algodón o seda común en Asia Central, Irán y la India septentrional y llevado tanto por hombres como por mujeres, aunque en estilos diferentes. Históricamente, los khalats ricamente adornados se han utilizado como premios honoríficos, de forma semejante al manto. La palabra khalat/khilat también fue utilizada para denotar la ceremonia de conceder el traje honorífico. Tales aspectos sociales de la ropa se han conocido en muchas sociedades. Por el siglo XIX en la India británica la palabra khillat había venido a significar cualquier regalo de dinero o de mercancías concedidas por el gobierno de la India a cambio de servicio de príncipes tributarios, de khans y de jefes tribales. Los khalats asiáticos centrales pueden ser una prenda fina, decorativa o un traje grueso, integral, una buena protección contra calor del día durante el verano y del frío de la noche durante el invierno. La palabra khalat es uno de muchos préstamos que se encuentran en ruso (la palabra rusa es халат, jalat), adonde ha venido ser un término genérico para la bata y el albornoz, y en rumano (la palabra rumana es halat): bata, albornoz, delantal (e.g., el delantal del doctor, el delantal del paciente), capa del camuflaje, etc. (es)
- A khalat (Persian: خلعت / ALA-LC: xalat), also known as khelat (Bengali: খেলাত), is a loose, long-sleeved outer silk or cotton robe common in Central Asia and South Asia and worn both by men and women, although in differing styles. (en)
- Un khalat (persiano: خلعت / : xalat) è un abito largo, a maniche lunghe in seta o cotone comune in Asia Centrale, Pakistan e India settentrionale ed indossato sia da uomini che da donne, sebbene con stili differenti. Storicamente, i khalat riccamente erano stati usati come premio onorifico similmente ad un mantello. La parola khalat/khilat era usata anche per denotare la cerimonia di premiazione.Dal XIX secolo nell'India britannica la parola khillat acquisì come significato di dono di denaro o beni con cui il governo premiava i principi tributari, i khan e i leader tribali per i loro servizi. I khalat centroasiatici possono essere un indumento sottile e decorativo, o una veste lunga e robusta, e una buona protezione sia dall'esposizione al calore e alla luce sia dal freddo. (it)
- Хала́т (араб. برنس الحمام [хиль‘а] — «жалованная одежда»; перс. حمام — «кафтан») — домашняя или рабочая (у многих народов Азии — верхняя) длиннополая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу, обычно из хлопчатобумажной ткани. (ru)
- Халат (перс. خلعت) — домашній або робочий (у багатьох народів Азії — верхній) довгополий одяг, який запахується або застібається зверху до низу, зазвичай з бавовняної тканини. Халат (у перекладі з арабської «хил'ат») — широкий одяг довільного крою, призначений для домашнього вжитку та відпочинку. В давнину халат називали ще «капотом», «шлафроком», «балахоном» та «халамидою». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2816 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Khalat bzw. Chalat (persisch: خلعت / ALA-LC: xalʿat), auch Khilat (Chilat), ist eine langärmelige Robe aus Seide oder Baumwolle, die in verschiedenen Stilrichtungen in Zentralasien, Iran, Pakistan und Nordindien von Männern und Frauen getragen wird. (de)
- A khalat (Persian: خلعت / ALA-LC: xalat), also known as khelat (Bengali: খেলাত), is a loose, long-sleeved outer silk or cotton robe common in Central Asia and South Asia and worn both by men and women, although in differing styles. (en)
- Хала́т (араб. برنس الحمام [хиль‘а] — «жалованная одежда»; перс. حمام — «кафтан») — домашняя или рабочая (у многих народов Азии — верхняя) длиннополая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу, обычно из хлопчатобумажной ткани. (ru)
- Халат (перс. خلعت) — домашній або робочий (у багатьох народів Азії — верхній) довгополий одяг, який запахується або застібається зверху до низу, зазвичай з бавовняної тканини. Халат (у перекладі з арабської «хил'ат») — широкий одяг довільного крою, призначений для домашнього вжитку та відпочинку. В давнину халат називали ще «капотом», «шлафроком», «балахоном» та «халамидою». (uk)
- وخلة ((بالفارسية: خلعت) / ALA-LC: xalat)، المعروف أيضًا باسم خلات ((بالبنغالية: খেলাত))، هو رداء خارجي فضفاض من الحرير أو القطن بأكمام طويلة شائع في آسيا الوسطى وجنوب آسيا يرتديه الرجال والنساء على حد سواء، على الرغم من اختلاف الأشكال. تاريخيا، استخدمت خلات المزركشة كجوائز تشريفية، على غرار العباءة. كما استُخدمت كلمة «خلات» للدلالة على حفل تكريم العباءة التشريفية. كانت هذه الجوانب الاجتماعية للملابس معروفة في العديد من المجتمعات. أصبحت كلمة «خلة» تعني أي هدية من المال أو البضائع تمنحها حكومة الهند مقابل خدمة من روافد الأمراء والخانات وزعماء القبائل بحلول القرن التاسع عشر في الهند البريطانية. (ar)
- El khalat es o un traje externo suelto de manga larga de algodón o seda común en Asia Central, Irán y la India septentrional y llevado tanto por hombres como por mujeres, aunque en estilos diferentes. Históricamente, los khalats ricamente adornados se han utilizado como premios honoríficos, de forma semejante al manto. La palabra khalat/khilat también fue utilizada para denotar la ceremonia de conceder el traje honorífico. Tales aspectos sociales de la ropa se han conocido en muchas sociedades. Por el siglo XIX en la India británica la palabra khillat había venido a significar cualquier regalo de dinero o de mercancías concedidas por el gobierno de la India a cambio de servicio de príncipes tributarios, de khans y de jefes tribales. (es)
- Un khalat (persiano: خلعت / : xalat) è un abito largo, a maniche lunghe in seta o cotone comune in Asia Centrale, Pakistan e India settentrionale ed indossato sia da uomini che da donne, sebbene con stili differenti. Storicamente, i khalat riccamente erano stati usati come premio onorifico similmente ad un mantello. La parola khalat/khilat era usata anche per denotare la cerimonia di premiazione.Dal XIX secolo nell'India britannica la parola khillat acquisì come significato di dono di denaro o beni con cui il governo premiava i principi tributari, i khan e i leader tribali per i loro servizi. (it)
|
| rdfs:label
|
- خلات (ar)
- Khalat (de)
- Khalat (es)
- Khalat (en)
- Khalat (it)
- Халат (ru)
- Халат (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
