| dbo:abstract
|
- يطلق المؤرخون اسم وفاق ما بعد الحرب على حقبة التاريخ السياسي البريطاني ما بعد الحرب، بداية من نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945 حتى انتخاب مارغريت ثاتشر من حزب المحافظين كرئيسة وزراء في عام 1979. ومعنى المفهوم أنه كان هناك إجماع واسع النطاق على السياسة العامة والتي تشمل دعم الجماعية والاقتصاد المختلط ودولة الرفاهة. ويقول توي أن هذا المفهوم لقى قبولا واسعًا لدى العلماء لكنه لم يكن عالميًا. يقول بيلموت أن هذه النظرية خُرافة فاشلة وذلك بسبب التعريف المشوه الذي قدمته لذلك التوافق. وكان لدى كافانا وموريس رد واضح على ذلك، حيث استمرت الاتجاهات السياسية الرئيسية موجودة بشأن الاقتصاد والتوظيف واتحاد نقابة العمال والرفاهية والسياسة الخارجية منذ عام 1946 إلى عام 1970 على الرغم من تغيير الإدارات والهيمنة الحزبية. ومنذ ذلك الوقت وهم يناهضون بشدة الحزبية السياسية والصراع الإداري. (ar)
- Der Post-war consensus (englisch für „Nachkriegskonsens“) in Großbritannien war eine sich auf die Anerkennung eines Kräftegleichgewichts zwischen Konservativen und Unternehmern einerseits sowie Labour Party und Gewerkschaften andererseits stützende Politik, in der von 1945 bis 1979 der Unmöglichkeit eines einseitigen Durchsetzens gesellschafts- oder wirtschaftspolitischer Ziele Rechnung getragen wurde. Eine kollektivistische Grundstimmung hatte sich bereits während des Zweiten Weltkriegs eingestellt, begünstigt auch durch Aktivitäten wie jener des Left Book Club, der die britischen Krisenzonen ins öffentliche Bewusstsein brachte. Eine Art „Kriegskonsens“ schlug sich 1942 im Beveridge-Report nieder, der einen neuen Rahmen gemeinsamer Bürgerrechte vorgab. Die Kriegswirtschaft lieferte Erfahrungen, nützlich für die Festlegung von vier Eckpunkten einer neuen Ordnung, die stark an keynesschem Gedankengut ausgerichtet war: 1.
* Die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung sollte nicht dem Zufall überlassen bleiben, sondern politisch verantwortet sein. 2.
* Vollbeschäftigung sollte als Grundlage für den Aufbau eines Wohlfahrtsstaats dienen. 3.
* Private und staatliche Unternehmen sollten nebeneinander in einer mixed economy bestehen, mit Regierungseinfluss auf die Schlüsselsektoren. 4.
* Die Gewerkschaften sollten voll anerkannt werden – es erwuchs daraus das „free collective bargaining“, das System der „Freien Tarifverhandlungen“. Die Regierung Attlee setzte die Ideen rasch in die Tat um, am bemerkenswertesten mit Aneurin Bevans National Health Service. Man kam zwar nicht umhin, eine Reliberalisierung der Wirtschaftspolitik zuzulassen, doch standen die Konservativen auch zum Wohlfahrtsstaat. Das 1950 bis 1979 in den Wahlen ausgeglichene Stimmenverhältnis wurde zwischen den beiden großen Parteien erst durch den „Winter of Discontent“ aufgehoben. (de)
- El consenso de posguerra es una tesis que describe la cooperación política en la historia política británica, desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 hasta finales de la década de 1970, y su repudio por parte de la líder del Partido Conservador, Margaret Thatcher. Las mayorías de ambos partidos estuvieron de acuerdo. El consenso toleraba o fomentaba la nacionalización, los sindicatos fuertes, la regulación estricta, los impuestos elevados, y un estado de bienestar generoso. El concepto establece que hubo un consenso generalizado que cubría el apoyo a un paquete coherente de políticas que se desarrollaron en la década de 1930 y que se prometieron durante la Segunda Guerra Mundial, centradas en economía mixta, keynesianista, y un estado de bienestar amplio. En los últimos años, los historiadores han debatido al momento de la interpretación, preguntandose si se había debilitado y colapsado antes de que llegara el thatcherismo en 1979. También se ha debatido si realmente existió un «consenso de posguerra». (es)
- Le consensus d'après-guerre désigne une période dans l'histoire politique britannique qui s'étend de la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 à l'élection de Margaret Thatcher au poste de Premier ministre du Royaume-Uni en 1979. (fr)
- The post-war consensus was the economic order and social model of which the major political parties in post-war Britain shared a consensus supporting view, from the end of World War II in 1945 to the late-1970s. It was abandoned by Conservative Party leader Margaret Thatcher. Majorities in both parties agreed upon it. The consensus tolerated or encouraged nationalisation, strong trade unions, heavy regulation, high taxes, and a generous welfare state. There was a widespread consensus that covered support for a coherent package of policies that were developed in the 1930s and promised during the Second World War, focused on a mixed economy, Keynesianism, and a broad welfare state. In recent years, historians have debated the timing of the weakening and collapse of the consensus, including whether it ended before Thatcherism arrived in 1979. There has also been debate as to whether a postwar consensus actually existed. (en)
- Il consenso postbellico (in inglese: Post-war consensus) in Gran Bretagna fu una politica basata sul riconoscimento di un equilibrio di potere tra conservatori e laburisti e i sindacati, dall'altra parte. Designa inoltre un periodo storico nella storia politica britannica che va dalla fine della seconda guerra mondiale nel 1945 all'elezione di Margaret Thatcher alla carica di Primo ministro del Regno Unito nel 1979. (it)
|
| rdfs:comment
|
- يطلق المؤرخون اسم وفاق ما بعد الحرب على حقبة التاريخ السياسي البريطاني ما بعد الحرب، بداية من نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945 حتى انتخاب مارغريت ثاتشر من حزب المحافظين كرئيسة وزراء في عام 1979. ومعنى المفهوم أنه كان هناك إجماع واسع النطاق على السياسة العامة والتي تشمل دعم الجماعية والاقتصاد المختلط ودولة الرفاهة. ويقول توي أن هذا المفهوم لقى قبولا واسعًا لدى العلماء لكنه لم يكن عالميًا. يقول بيلموت أن هذه النظرية خُرافة فاشلة وذلك بسبب التعريف المشوه الذي قدمته لذلك التوافق. وكان لدى كافانا وموريس رد واضح على ذلك، حيث استمرت الاتجاهات السياسية الرئيسية موجودة بشأن الاقتصاد والتوظيف واتحاد نقابة العمال والرفاهية والسياسة الخارجية منذ عام 1946 إلى عام 1970 على الرغم من تغيير الإدارات والهيمنة الحزبية. ومنذ ذلك الوقت وهم يناهضون بشدة الحزبية السياسية والصراع الإداري. (ar)
- Le consensus d'après-guerre désigne une période dans l'histoire politique britannique qui s'étend de la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 à l'élection de Margaret Thatcher au poste de Premier ministre du Royaume-Uni en 1979. (fr)
- Il consenso postbellico (in inglese: Post-war consensus) in Gran Bretagna fu una politica basata sul riconoscimento di un equilibrio di potere tra conservatori e laburisti e i sindacati, dall'altra parte. Designa inoltre un periodo storico nella storia politica britannica che va dalla fine della seconda guerra mondiale nel 1945 all'elezione di Margaret Thatcher alla carica di Primo ministro del Regno Unito nel 1979. (it)
- Der Post-war consensus (englisch für „Nachkriegskonsens“) in Großbritannien war eine sich auf die Anerkennung eines Kräftegleichgewichts zwischen Konservativen und Unternehmern einerseits sowie Labour Party und Gewerkschaften andererseits stützende Politik, in der von 1945 bis 1979 der Unmöglichkeit eines einseitigen Durchsetzens gesellschafts- oder wirtschaftspolitischer Ziele Rechnung getragen wurde. (de)
- El consenso de posguerra es una tesis que describe la cooperación política en la historia política británica, desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 hasta finales de la década de 1970, y su repudio por parte de la líder del Partido Conservador, Margaret Thatcher. Las mayorías de ambos partidos estuvieron de acuerdo. El consenso toleraba o fomentaba la nacionalización, los sindicatos fuertes, la regulación estricta, los impuestos elevados, y un estado de bienestar generoso. (es)
- The post-war consensus was the economic order and social model of which the major political parties in post-war Britain shared a consensus supporting view, from the end of World War II in 1945 to the late-1970s. It was abandoned by Conservative Party leader Margaret Thatcher. Majorities in both parties agreed upon it. The consensus tolerated or encouraged nationalisation, strong trade unions, heavy regulation, high taxes, and a generous welfare state. (en)
|
