| dbo:abstract
|
- Všeobecné volby do Dolní sněmovny Spojeného království se konaly 5. července 1945. Byly to první volby do Dolní sněmovny od roku 1935, jelikož během druhé světové války se volby nekonaly. Zvítězili labouristé a jejich kandidát Clement Attlee, a to s náskokem 145 křesel. Tento výsledek však nebyl očekávaný, protože konzervativec Winston Churchill provedl Spojené království válkou a u většiny Britů získal status národního hrdiny. Po válce však byla udělena labouristům větší důvěra, protože se od nich čekala větší kompetence v otázce znovuvybudování země. (cs)
- Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 1945 es van celebrar el 5 de juliol de 1945. Malgrat el paper de Winston Churchill durant la Segona Guerra Mundial, va guanyar el Partit Laborista per la majoria més ampla de la història de les eleccions del Regne Unit. (ca)
- The 1945 United Kingdom general election was a national election held on 5 July 1945, but polling in some constituencies was delayed by some days, and the counting of votes was delayed until 26 July to provide time for overseas votes to be brought to Britain. The governing Conservative Party sought to maintain its position in Parliament but faced challenges from public opinion about the future of the United Kingdom in the post-war period. British Prime Minister Winston Churchill proposed to call for a general election in Parliament, which passed with a majority vote less than two months after the conclusion of the Second World War in Europe. The election's campaigning was focused on leadership of the country and its postwar future. Churchill sought to use his wartime popularity as part of his campaign to keep the Conservatives in power after a wartime coalition had been in place since 1940 with the other political parties, but he faced questions from public opinion surrounding the Conservatives' actions in the 1930s and his ability to handle domestic issues unrelated to warfare. Clement Attlee, leader of the Labour Party, had been Deputy Prime Minister in the wartime coalition in 1940-1945 and was seen as a more competent leader by voters, particularly those who feared a return to the levels of unemployment in the 1930s and sought a strong figurehead in British politics to lead the postwar rebuilding of the country. Opinion polls when the election was called showed strong approval ratings for Churchill, but Labour had gradually gained support for months before the war's conclusion. The final result of the election showed Labour to have won a landslide victory, making a net gain of 239 seats, winning 47.7% of the popular vote and achieving a majority of 145 seats, thus allowing Attlee to be appointed prime minister. This election marked the first time that the Labour Party had won an outright majority in Parliament, and allowed Attlee to begin implementing the party's post-war reforms for the country. For the Conservatives, the Labour victory was a shock, as they suffered a net loss of 189 seats although they won 36.2% of the vote and had campaigned on the mistaken belief that Churchill would win as people praised his progression of the war. Of the other two major parties, the Liberal Party faced a serious blow after taking a net loss of nine seats with a vote share of 9.0%, many within urban areas and including the seat held by its leader, Archibald Sinclair. The Liberal National Party fared significantly worse, enduring a net loss of 22 seats with a vote share of 2.9%, with its leader Ernest Brown losing his seat. The 10.7% swing from the Conservatives to an opposition party is the largest since the Acts of Union 1800; the Conservative loss of the vote exceeded that of the 1906 Liberal landslide ousting of a Conservative administration. It was also the first election since 1906 in which the Conservatives did not win the popular vote. Churchill remained actively involved in politics and returned as prime minister after leading his party into the 1951 general election. For the Liberal National Party the election was their last as a distinct party, as they merged with the Conservatives in 1947 while Ernest Brown resigned from politics in the aftermath of the election. (en)
- Die britische Unterhauswahl 1945 fand am 5. Juli statt. Es war die erste Unterhauswahl seit 1935, da diese während des Zweiten Weltkriegs ausgesetzt wurden. Die Ergebnisse waren so nicht erwartet worden, da Winston Churchill die Briten durch den Krieg geführt hatte und in großen Teilen der Gesellschaft einen Heldenstatus einnahm. Allerdings wurde Labour in Bezug auf den Wiederaufbau des Landes nach dem Krieg eine größere Kompetenz zugeschrieben. So gewann die Arbeiterpartei mit ihrem Spitzenkandidaten Clement Attlee mit einem Vorsprung von 145 Sitzen deutlich. (de)
- Ces élections, au sortir de la Seconde Guerre mondiale, se tiennent dix ans après les précédentes, les élections prévues pour 1940 ayant été repoussées en raison de la guerre. La coalition d'union nationale qui a prévalu durant le conflit prend fin en amont de la campagne électorale. Le Parti travailliste fait campagne sur un ambitieux programme de création d'un État providence, qui comprendrait notamment un Service national de Santé. Si le chef du Parti conservateur, le Premier ministre sortant Winston Churchill, bénéficie d'une très forte popularité personnelle, les Britanniques soutiennent le programme électoral des travaillistes. Le résultat est un raz-de-marée en faveur du Parti travailliste, qui remporte pour la première fois de son histoire une majorité absolue des sièges à la Chambre des communes, et peut donc pour la première fois former un gouvernement majoritaire pour mettre en œuvre son programme. Le gouvernement que forme le nouveau Premier ministre Clement Attlee, vice-Premier ministre lors de la coalition de guerre, s'attelle à transformer en profondeur le pays avec de nombreuses réformes sociales.[non neutre]. (fr)
- Las elecciones generales del Reino Unido de 1945 se realizaron el 5 de julio de 1945. Tras el levantamiento del estado de guerra el 9 de mayo de 1945, como resultado de la rendición de Alemania firmada el día anterior, el presidente del Gobierno británico en funciones, Winston Churchill, convocó inmediatamente elecciones generales. El Gobierno británico permanecía en funciones desde el 2 de mayo de 1940 debido al estallido de la II Guerra Mundial, y el país no había podido renovar su Parlamento desde entonces. A pesar del reconocido liderazgo de Winston Churchill durante la Segunda Guerra Mundial, el Partido Laborista venció por una de las mayorías más amplias de la historia del Reino Unido. (es)
- Pemilihan umum Britania Raya 1945 diadakan pada 5 Juli 1945, dengan pemungutan suara di beberapa konstituensi tertunda sampai 12 Juli dan di sampai 19 Juli. Hasilnya dihitung dan dideklrasikan pada 26 Juli. Hasilnya adalah kemenangan bagi Partai Buruh pimpinan Clement Attlee, atas Konservatif pimpinan Winston Churchill, pertama kalinya partai tersebut gagal meraih suara populer dalam sebuah pemilihan umum sejak pemerintah 1906; mereka tidak menang lagi sampai . (in)
- Le elezioni generali nel Regno Unito del 1945 si tennero il 5 luglio; in alcuni collegi ebbero luogo il 12 luglio e il 19 luglio, in ragione della coincidenza con alcune festività locali. I risultati furono conteggiati e dichiarati il 26 luglio, in parte a causa del tempo necessario al trasporto delle schede di coloro che prestavano servizio oltremare. Il risultato elettorale fu una vera e propria sorpresa, dato che Churchill si presentò come colui che contribuì a salvare l'Europa dal Nazismo, il quale tuttavia non colse i tumultuosi cambiamenti avvenuti nella società britannica tra gli anni trenta e la fine del secondo conflitto mondiale. Il Partito Conservatore fu ritenuto il principale responsabile della crisi economica e dell'appeasement tra il Regno Unito e la Germania. Il clima elettorale si fece particolarmente acceso quando Churchill iniziò a pronosticare una nuova Gestapo e una forte limitazione delle libertà individuali con un'affermazione del Partito Laburista. Le elezioni si risolsero in un'inattesa vittoria del Partito Laburista di Clement Attlee sul Partito Conservatore di Winston Churchill, consentendo ai laburisti di formare il loro primo governo di maggioranza e dando loro un mandato per realizzare le riforme del dopoguerra. Il passaggio del 12% di voti dai conservatori ai laburisti rimane la maggiore oscillazione elettorale mai registrata in un'elezione generale del Regno Unito. (it)
- 1945年イギリス総選挙（1945ねんイギリスそうせんきょ、英語: 1945 United Kingdom general election）は、1945年7月5日にイギリスで行われた議会（庶民院）議員の総選挙である。 、1918年選挙と並ぶカーキ選挙である。これら2つの選挙と比較した場合、戦時中の指導者を有した政党が敗北したという点で、他のカーキ選挙と一線を画す。 (ja)
- 1945년 영국 총선 %5040302010047.7%36.2%9.0%2.9%1.5%0.4%0.4%0.2%0.1%노동당보수당자유당을 확인해 주세요을 확인해 주세요을 확인해 주세요을 확인해 주세요스코틀랜드 국민당득실표율1935년 선거와 정당별 득실율 비교 % 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8-10-12+9.7%−11.6%+2.3%−0.8%+1.5%+0.3%+0.2%−1.0%−0.1% 노동당보수당자유당을 확인해 주세요을 확인해 주세요을 확인해 주세요을 확인해 주세요스코틀랜드 국민당 1945년 영국 총선은 제2차 세계대전이 막바지에 이르자 10년만에 영국에서 치러진 총선으로, 복지정책을 앞세운 노동당이 윈스턴 처칠 수상의 보수당을 이기고 집권하였다. (ko)
- Парламентские выборы в Великобритании 1945 года — демократические выборы, состоявшиеся 5 июля 1945 года на основной части территории Великобритании. Это были первые парламентские выборы после 1935 года, что было вызвано ведением военных действий в Европе в ходе Второй мировой войны. Лейбористы во главе с Клементом Эттли одержали решительную победу с большим перевесом над своими главными конкурентами — консерваторами во главе с действующим премьер-министром Уинстоном Черчиллем. (ru)
- Parlamentsvalet i Storbritannien 1945 hölls den 5 juli 1945 men blev inte sluträknat och tillkännagivet förrän 26 juli 1945 (på grund av den tid det tog att transportera röster från soldater utomlands). Valet blev ett av de mest betydelsefulla i Storbritanniens 1900-talshistoria. Valet hölls bara några månader efter slutet på andra världskriget i Europa och var det första sedan 1935, eftersom valen var inställda under kriget. Valresultatet blev en överraskande förlust för Conservative Party, som leddes av Winston Churchill, och en jordskredsseger för Labour, lett av Clement Attlee, som fick egen majoritet med 145 platsers övervikt. Resultatet var nästan helt oväntat på grund av Winstons Churchills ställning som landsfader under kriget, men visade att väljarna trodde att Labour skulle kunna återuppbygga landet efter kriget bättre än de konservativa. Churchill och hans parti anses allmänt också ha fört en svag valkampanj jämfört med Labour. Dessutom hade Labour ingått i samlingsregeringen under kriget och då kunnat visa sin kompetens i inrikespolitiken. Labours valkampanj innehöll löften om full sysselsättning, skattefinansierad sjukvård för alla och över huvud taget uppbyggandet av en välfärdsstat. Totalt antal avlagda röster: 24 073 025. Alla partier med fler än 1 100 röster visade. Conservative Party inkluderar Ulsterunionister. (sv)
- As eleições gerais no Reino Unido em 1945 foram realizadas a 5 de julho para eleger os 640 assentos da Câmara dos Comuns do Reino Unido. (pt)
- Парламентські вибори у Великій Британії 1945 року — демократичні вибори, що відбулися 5 липня 1945 року у Великій Британії. Це перші парламентські вибори, що проходили після Другої світової війни. У виборах впевнено перемогли лейбористи на чолі з Клементом Еттлі, маючи велику перевагу над своїми головними конкурентами — консерваторами на чолі з чинним на той час прем'єр-міністром Вінстоном Черчиллем. (uk)
- 1945年英國大選舉辦於1945年7月5日，但部分選區投票日期延遲。工黨在這次選舉中出乎意料的獲得大勝。而保守黨則自1906年之後首次失去得票數最多政黨的地位，直到1955年才贏回。這次選舉使得工黨首次得以組建一個多數政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Všeobecné volby do Dolní sněmovny Spojeného království se konaly 5. července 1945. Byly to první volby do Dolní sněmovny od roku 1935, jelikož během druhé světové války se volby nekonaly. Zvítězili labouristé a jejich kandidát Clement Attlee, a to s náskokem 145 křesel. Tento výsledek však nebyl očekávaný, protože konzervativec Winston Churchill provedl Spojené království válkou a u většiny Britů získal status národního hrdiny. Po válce však byla udělena labouristům větší důvěra, protože se od nich čekala větší kompetence v otázce znovuvybudování země. (cs)
- Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 1945 es van celebrar el 5 de juliol de 1945. Malgrat el paper de Winston Churchill durant la Segona Guerra Mundial, va guanyar el Partit Laborista per la majoria més ampla de la història de les eleccions del Regne Unit. (ca)
- Die britische Unterhauswahl 1945 fand am 5. Juli statt. Es war die erste Unterhauswahl seit 1935, da diese während des Zweiten Weltkriegs ausgesetzt wurden. Die Ergebnisse waren so nicht erwartet worden, da Winston Churchill die Briten durch den Krieg geführt hatte und in großen Teilen der Gesellschaft einen Heldenstatus einnahm. Allerdings wurde Labour in Bezug auf den Wiederaufbau des Landes nach dem Krieg eine größere Kompetenz zugeschrieben. So gewann die Arbeiterpartei mit ihrem Spitzenkandidaten Clement Attlee mit einem Vorsprung von 145 Sitzen deutlich. (de)
- Pemilihan umum Britania Raya 1945 diadakan pada 5 Juli 1945, dengan pemungutan suara di beberapa konstituensi tertunda sampai 12 Juli dan di sampai 19 Juli. Hasilnya dihitung dan dideklrasikan pada 26 Juli. Hasilnya adalah kemenangan bagi Partai Buruh pimpinan Clement Attlee, atas Konservatif pimpinan Winston Churchill, pertama kalinya partai tersebut gagal meraih suara populer dalam sebuah pemilihan umum sejak pemerintah 1906; mereka tidak menang lagi sampai . (in)
- 1945年イギリス総選挙（1945ねんイギリスそうせんきょ、英語: 1945 United Kingdom general election）は、1945年7月5日にイギリスで行われた議会（庶民院）議員の総選挙である。 、1918年選挙と並ぶカーキ選挙である。これら2つの選挙と比較した場合、戦時中の指導者を有した政党が敗北したという点で、他のカーキ選挙と一線を画す。 (ja)
- 1945년 영국 총선 %5040302010047.7%36.2%9.0%2.9%1.5%0.4%0.4%0.2%0.1%노동당보수당자유당을 확인해 주세요을 확인해 주세요을 확인해 주세요을 확인해 주세요스코틀랜드 국민당득실표율1935년 선거와 정당별 득실율 비교 % 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8-10-12+9.7%−11.6%+2.3%−0.8%+1.5%+0.3%+0.2%−1.0%−0.1% 노동당보수당자유당을 확인해 주세요을 확인해 주세요을 확인해 주세요을 확인해 주세요스코틀랜드 국민당 1945년 영국 총선은 제2차 세계대전이 막바지에 이르자 10년만에 영국에서 치러진 총선으로, 복지정책을 앞세운 노동당이 윈스턴 처칠 수상의 보수당을 이기고 집권하였다. (ko)
- Парламентские выборы в Великобритании 1945 года — демократические выборы, состоявшиеся 5 июля 1945 года на основной части территории Великобритании. Это были первые парламентские выборы после 1935 года, что было вызвано ведением военных действий в Европе в ходе Второй мировой войны. Лейбористы во главе с Клементом Эттли одержали решительную победу с большим перевесом над своими главными конкурентами — консерваторами во главе с действующим премьер-министром Уинстоном Черчиллем. (ru)
- As eleições gerais no Reino Unido em 1945 foram realizadas a 5 de julho para eleger os 640 assentos da Câmara dos Comuns do Reino Unido. (pt)
- Парламентські вибори у Великій Британії 1945 року — демократичні вибори, що відбулися 5 липня 1945 року у Великій Британії. Це перші парламентські вибори, що проходили після Другої світової війни. У виборах впевнено перемогли лейбористи на чолі з Клементом Еттлі, маючи велику перевагу над своїми головними конкурентами — консерваторами на чолі з чинним на той час прем'єр-міністром Вінстоном Черчиллем. (uk)
- 1945年英國大選舉辦於1945年7月5日，但部分選區投票日期延遲。工黨在這次選舉中出乎意料的獲得大勝。而保守黨則自1906年之後首次失去得票數最多政黨的地位，直到1955年才贏回。這次選舉使得工黨首次得以組建一個多數政府。 (zh)
- The 1945 United Kingdom general election was a national election held on 5 July 1945, but polling in some constituencies was delayed by some days, and the counting of votes was delayed until 26 July to provide time for overseas votes to be brought to Britain. The governing Conservative Party sought to maintain its position in Parliament but faced challenges from public opinion about the future of the United Kingdom in the post-war period. British Prime Minister Winston Churchill proposed to call for a general election in Parliament, which passed with a majority vote less than two months after the conclusion of the Second World War in Europe. (en)
- Las elecciones generales del Reino Unido de 1945 se realizaron el 5 de julio de 1945. Tras el levantamiento del estado de guerra el 9 de mayo de 1945, como resultado de la rendición de Alemania firmada el día anterior, el presidente del Gobierno británico en funciones, Winston Churchill, convocó inmediatamente elecciones generales. El Gobierno británico permanecía en funciones desde el 2 de mayo de 1940 debido al estallido de la II Guerra Mundial, y el país no había podido renovar su Parlamento desde entonces. (es)
- Ces élections, au sortir de la Seconde Guerre mondiale, se tiennent dix ans après les précédentes, les élections prévues pour 1940 ayant été repoussées en raison de la guerre. La coalition d'union nationale qui a prévalu durant le conflit prend fin en amont de la campagne électorale. Le gouvernement que forme le nouveau Premier ministre Clement Attlee, vice-Premier ministre lors de la coalition de guerre, s'attelle à transformer en profondeur le pays avec de nombreuses réformes sociales.[non neutre]. (fr)
- Le elezioni generali nel Regno Unito del 1945 si tennero il 5 luglio; in alcuni collegi ebbero luogo il 12 luglio e il 19 luglio, in ragione della coincidenza con alcune festività locali. I risultati furono conteggiati e dichiarati il 26 luglio, in parte a causa del tempo necessario al trasporto delle schede di coloro che prestavano servizio oltremare. Il risultato elettorale fu una vera e propria sorpresa, dato che Churchill si presentò come colui che contribuì a salvare l'Europa dal Nazismo, il quale tuttavia non colse i tumultuosi cambiamenti avvenuti nella società britannica tra gli anni trenta e la fine del secondo conflitto mondiale. (it)
- Parlamentsvalet i Storbritannien 1945 hölls den 5 juli 1945 men blev inte sluträknat och tillkännagivet förrän 26 juli 1945 (på grund av den tid det tog att transportera röster från soldater utomlands). Valet blev ett av de mest betydelsefulla i Storbritanniens 1900-talshistoria. Labours valkampanj innehöll löften om full sysselsättning, skattefinansierad sjukvård för alla och över huvud taget uppbyggandet av en välfärdsstat. Totalt antal avlagda röster: 24 073 025. Alla partier med fler än 1 100 röster visade. Conservative Party inkluderar Ulsterunionister. (sv)
|
.jpg){kind=link}
