| dbo:abstract
|
- Kazimierz Zalewski (December 5, 1849 – January 11, 1919), pseudonym Jerzy Myriel, was a Polish dramatist, literary and theatre critic, one of the leading author of middle-class positivistic drama. Zalewski was born in Płock. He was the publisher and editor of the magazine Wiek (1875–1905), and managing director of in Warsaw from 1909 until his death, in Warsaw. (en)
- Kazimierz Zalewski (ur. 5 grudnia 1849 w Płocku, zm. 11 stycznia 1919 w Warszawie) – tłumacz, dramatopisarz i publicysta. Był synem Stanisława adwokata, i Balbiny z Wołowskich. W 1865 rozpoczął studia na wydziale Prawa w Uniwersytecie Warszawskim, które ukończył w 1870. Był jednym z bardziej znanych krytyków teatralnych. Od 1887 ogłaszał recenzje w "Kurierze Porannym", od 1889 w "Kurierze Warszawskim", od 1875 był redaktorem i właścicielem dziennika „Wiek”. Od 14 września 1907 do 14 lipca 1908 był dyrektorem artystycznym WTR. Od 3 stycznia 1908 do 1915 prowadził Szkołę Aktorską w Warszawie. Od 15 października 1909 do końca 1918 był dyrektorem Teatru Małego w Warszawie. Został pochowany na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera 7-2-9/10). Autor:
* Bez posagu, 1868;
* Wycieczka za granicę, 1872;
* Z postępem, 1873;
* Przed ślubem, 1876; i inne. Tłumacz:
* Molier, Szkoła kobiet: komedya w pięciu aktach wierszem, 1875;
* Molier, Świętoszek= Tartuffe: komedya w pięciu aktach wierszem, 1875;
* Françoise Joseph Terrasse, Wybór bajek, 1942
* Ernest Legouve, Bez stanu, 1875: (pl)
- Kazimierz Zalewski, född 5 december 1849 i Płock, död 11 januari 1919 i Warszawa, var en polsk dramatiker. Zalewski, som var verksam som advokat i Warszawa, utvecklade alltifrån början av 1870-talet betydande produktivitet som författare av komedier och farser, präglade av en lätt social satir, vilka på 1880-talet rent av behärskade den polska lustspelsscenen. Zalewskis bästa stycken, särskilt Friebe, karakteriserar den tysk-judiska finansvärlden i Polen och dess förhållande till den polska över- och medelklassen. Han skrev även historiska pjäser (Marco Foscarini), som dock hade ringa framgång, och översatte till polska delar av Molière. Han redigerade även den polska konservativa tidskriften "Wiek" (Århundradet). (sv)
- Казимеж Залевский (Казимир Залевский; польск. Kazimierz Zalewski; 5 декабря 1849 в Плоцке—11 января 1919) — польский драматург и публицист. Его первые драматические произведения были неудачны: «Wycieczka za granicę» (1872), «Z postępem» (1874), «Złe ziarno» (1876). Значительный шаг вперёд представляли уже следующие за ними произведения Залевского: «Spudłowali», «Dama trefłowa», «Pani podkomórzyna», «Artykuł 264». Начиная с комедий «Górą nasi» и «Friebe» автор ступил на дорогу лёгкой общественной сатиры. В его лучшей комедии «Friebe» изображена буржуазная среда, представители которой, несмотря на все разговоры о балансе, банках, векселях и т. п., ведут такую же пустую и легкомысленную жизнь, как и дворянство. Написал также комедии: «Lis w kurniku» и «Nasi zięciowie» и историческую драму «Marco Foscarini». Залевский был с 1875 редактором газеты «Wiek» и придерживался консервативных взглядов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kazimierz Zalewski (December 5, 1849 – January 11, 1919), pseudonym Jerzy Myriel, was a Polish dramatist, literary and theatre critic, one of the leading author of middle-class positivistic drama. Zalewski was born in Płock. He was the publisher and editor of the magazine Wiek (1875–1905), and managing director of in Warsaw from 1909 until his death, in Warsaw. (en)
- Kazimierz Zalewski (ur. 5 grudnia 1849 w Płocku, zm. 11 stycznia 1919 w Warszawie) – tłumacz, dramatopisarz i publicysta. Był synem Stanisława adwokata, i Balbiny z Wołowskich. W 1865 rozpoczął studia na wydziale Prawa w Uniwersytecie Warszawskim, które ukończył w 1870. Był jednym z bardziej znanych krytyków teatralnych. Od 1887 ogłaszał recenzje w "Kurierze Porannym", od 1889 w "Kurierze Warszawskim", od 1875 był redaktorem i właścicielem dziennika „Wiek”. Od 14 września 1907 do 14 lipca 1908 był dyrektorem artystycznym WTR. Od 3 stycznia 1908 do 1915 prowadził Szkołę Aktorską w Warszawie. Od 15 października 1909 do końca 1918 był dyrektorem Teatru Małego w Warszawie. (pl)
- Казимеж Залевский (Казимир Залевский; польск. Kazimierz Zalewski; 5 декабря 1849 в Плоцке—11 января 1919) — польский драматург и публицист. Его первые драматические произведения были неудачны: «Wycieczka za granicę» (1872), «Z postępem» (1874), «Złe ziarno» (1876). Значительный шаг вперёд представляли уже следующие за ними произведения Залевского: «Spudłowali», «Dama trefłowa», «Pani podkomórzyna», «Artykuł 264». Начиная с комедий «Górą nasi» и «Friebe» автор ступил на дорогу лёгкой общественной сатиры. В его лучшей комедии «Friebe» изображена буржуазная среда, представители которой, несмотря на все разговоры о балансе, банках, векселях и т. п., ведут такую же пустую и легкомысленную жизнь, как и дворянство. Написал также комедии: «Lis w kurniku» и «Nasi zięciowie» и историческую драму «Ma (ru)
- Kazimierz Zalewski, född 5 december 1849 i Płock, död 11 januari 1919 i Warszawa, var en polsk dramatiker. Zalewski, som var verksam som advokat i Warszawa, utvecklade alltifrån början av 1870-talet betydande produktivitet som författare av komedier och farser, präglade av en lätt social satir, vilka på 1880-talet rent av behärskade den polska lustspelsscenen. (sv)
|
