| dbo:abstract
|
- شعب كايان هم أقلية عرقية تسكن ميانمار،قدر عددهم في 2004 بحوالي 130 ألف شخص. (ar)
- Kayané jsou podskupinou Karenů - tibetsko-barmskou etnickou menšinou. Podle kayanských vyprávění pocházejí z jižního Mongolska, odkud putovali přes Čínu, Tibet a Indii až do Barmy, kde se usadili v provincii Kaya. Dnes se nachází v Kayanském státě a v jižní části Šanského státu. Dělí se do 4 základních skupin – Lathá, Kannan, Kelá a Shókó. (cs)
- Els padaung (colls llargs) són una branca de la nació Karenni que viuen a l'estat Kayah (principalment a la regió de , la capital) i al sud-oest de l'estat Shan de Myanmar. Són famosos per les seves dones, conegudes com a dones girafa, que s'allarguen el coll amb anells metàl·lics. Els yinbaw són una branca dels padaung, dins la nació karenni. Són uns deu mil i viuen a l'estat Kayah i a l'Estat Shan de Myanmar. Parlen el yinbaw i practiquen la religió tradicional. (ca)
- Die Padaung (ausgesprochen: [páʡ.dɔːŋ]; Eigenbezeichnungen Kekawngdu und Kayan; Birmanisch: ပဒေါင်လူမျိုး) sind eine ethnische Gruppe, die den Karen zugerechnet wird und mehrheitlich im Südosten Myanmars (Shan- und Kayah-Staat) ansässig ist. Viele Padaung-Frauen pflegen eine ungewöhnliche Tradition: Sie tragen von Kindheit an einen schweren Halsschmuck, der die Schultern deformiert und den Hals scheinbar verlängert. Findige Geschäftemacher belebten damit den Ethno-Tourismus: Zahlreiche Frauen, die seit Ende der 1980er Jahre von Myanmar nach Thailand oder Vietnam flüchteten, werden in Schaudörfern als „Long Neck Karen“ bzw. als „Giraffen(hals)frauen“ vermarktet. (de)
- Las padaung ('mujeres de cuello de jirafa') forman parte del grupo étnico o tribu Kayan, Karen o Karenni, una de las minorías étnicas tibeto-birmanas de Myanmar que se compone aproximadamente de 7000 miembros y pertenecen al estado Shan. Durante la década de 1990, debido al conflicto con el régimen militar de Birmania, muchos miembros de la tribu huyeron a Tailandia. Padeciendo los conflictos al ser una zona fronteriza, estos pueblos estaban dispuestos a sobrevivir con las limosnas que recibían de los turistas que pagaban por observar a dichas mujeres que tienen un adorno de latón en espiral que rodea su cuello. Este, desde la edad de cinco años, va presionando poco a poco la clavícula hacia abajo mediante la adición de anillos, haciendo que parezca que tienen el cuello más largo. Según estudios antropológicos, se intuye que dicho abalorio les sirve para evitar mordeduras de tigres. Esta teoría no es aceptada en Tailandia porque los tigres no discriminan por género en sus ataques y los hombres de esa tribu no llevaron nunca ninguna protección. Pero es uno de los motivos, ya que las niñas elegidas para llevar los anillos debían ser protegidas especialmente, por nacer los miércoles de Luna llena. También se dice, entre otras conclusiones, que con ese elemento alrededor del cuello se afea a las mujeres y así se evita que sean esclavizadas por otras tribus. El Gobierno birmano trató de hacer desaparecer esta costumbre, intentando cambiar la imagen de país poco desarrollado. Por ello, muchas mujeres rompieron la tradición, pero viendo que los turistas en los últimos años van buscando a las famosas mujeres de cuello de jirafa y que es un negocio rentable no han permitido que se pierda la tradición. Lo que en realidad es rentable no es solo la apariencia sino la laboriosidad de las mujeres de la tribu, que elaboran bellísimas telas a telar fabricando chalinas o bordando con punto cruz minúsculo telas que utilizan para confeccionar gorros, carteras, monederos u otros elementos. (es)
- Kayan etnia Myanmarren bizi den talde etniko bat da. Kayan taldearen barruan honako azpitaldeak daude: Kayan Lahwi (Padaung ere, "jirafa-lepoko emakumeak", deitzen zaiena, ပဒေါင် [bədàʊɴ]), Kayan Ka Khaung (Gekho), Kayan Lahta, Kayan Ka Ngan, Kayan Gebar, Kayan Kakhi eta Bwe (Kayaw). Padaung hitza Shan etniakoek erabiltzen dute, eta "jirafa-lepoko emakumeak" esan nahi du. Kayan populazioa 40.000 ingurukoa da Shan estatuan eta 20.000 inguru . 2004ko estimazio baten arabera, 130.000 inguru dira guztira. (eu)
- The Kayan are a sub-group of Red Karen (Karenni people), Tibeto-Burman ethnic minority of Myanmar (Burma). The Kayan consists of the following groups: Kayan Lahwi (also called Padaung, ပဒေါင် [bədàʊɰ̃]), Kayan Ka Khaung (Gekho), Kayan Lahta, Kayan Ka Ngan. Kayan Gebar, Kayan Kakhi and, sometimes, Bwe people (Kayaw). They are distinct from, and not to be confused with, the Kayan people of Borneo. Padaung (Yan Pa Doung) is a Shan term for the Kayan Lahwi (the group in which women wear the brass neck rings). The Kayan residents in Mae Hong Son Province in Northern Thailand refer to themselves as Kayan and object to being called Padaung. In The Hardy Padaungs (1967) Khin Maung Nyunt, one of the first authors to use the term "Kayan", says that the Padaung prefer to be called Kayan.On the other hand, Pascal Khoo Thwe calls his people Padaung in his 2002 memoir, From the Land of Green Ghosts: A Burmese Odyssey. In the late 1980s and early 1990s due to conflict with the military regime in Myanmar, many Kayan tribes fled to the Thai border area. Among the refugee camps set up there was a Long Neck section, which became a tourist site, self-sufficient on tourist revenue and not needing financial assistance. According to U Aung Roe (1993:21ss) Kayan number about 80,000 in Shan State (around the Pekon Township area) and 70,000 in Kayah State (around and Loikaw). A 2004 estimate puts the population at approximately 170,000. About 600 Kayan reside in the three villages open to tourists in Mae Hong Sorn, or in the Ban Mai Nai Soy refugee camp. (en)
- Les Padaung, aussi connus sous le nom de Kayan, sont un sous-groupe (environ 7 000 personnes) du peuple Karenni (Karens rouges) qui est une minorité ethnique tibéto-birmane du Myanmar (Birmanie). En 1990, à cause du conflit avec le régime militaire birman, beaucoup de Kayan sont partis pour la Thaïlande voisine. Ils y vivent près de la frontière nord, avec un statut légal incertain, dans des villages qui en font des attractions touristiques à cause de leurs modifications corporelles particulières. Celles-ci consistent en une sorte de collier-spirale en laiton enroulé autour du cou des femmes, ce qui a amené les observateurs à leur donner le nom de « femmes girafes » ou « tribu des longs-cous. » Les Birmans nomment ces femmes les « femmes aux longs cous », car ils ne veulent pas les identifier à des animaux. Il existe aussi des « femmes girafes » en Afrique du Sud, dans le peuple des Ndébélés (voir au chapitre Arts de cet article). Leurs parures peuvent peser jusqu'à 25 kilos. (fr)
- Kayan adalah suku orang , minoritas etnis di Myanmar (Burma). Salah satu sebutan nama Kayan terdapat dalam Khin Maung Nyunt The Ka-Yans (Karen putih) dari Daerah Pinlong (1967), tetapi ia merujuk bukan kepada Padaung, tetapi Karen Putih. DalamThe Hardy Padaungs (1967), penulis yang sama menyatakan bahwa suku Padaung lebih senang dikenal sebagai Kayan. Penduduk Kayan di Provinsi Mae Hong Son di Thailand Utara menyebut diri mereka sebagai Kayan dan merasa tersinggung dengan penggunaan istilah "Padaung" atau "suku bukit Karen leher Jinjang". Padaung (Yan Pa Doung) adalah istilah Shan bagi Kayan Lahwi (grup dimana kaum wanita mengenakan lingkaran pada bagian leher). Suku Kayan terdiri dari kelompok sebagai berikut: Kayan Lahwi, Kayan Ka Khaung (Gekho), Kayan Lahta, Kayan Ka Ngan. Kayan Gebar, Kayan Kakhi dan Kayaw juga kadang dikelompokkan bersama suku Kayan. Pada akhir 1980-an dan awal 1990-an, akibat perselisihan dengan rezim militer di Burma, banyak suku Kayan melarikan diri ke Thailand. Di situ mereka tinggal dalam status tidak menentu di perbatasan, dalam kampung yang didirikan untuk memamerkan mereka ke wisatawan. Menurut U Aung Roe (1993:21 ss), terdapat sekitar 40.000 Kayan di Negeri Shan (sekitar wilayah Pekon) dan 20.000 di Negeri Kayah (sekitar Demawso dan Loikow). Diperkirakan terdapat sekitar 130.000 Kayan pada tahun 2004. Di Mae Hong Son, terdapat sekitar 600 Kayan yang menghuni tiga desa terbuka untuk pelancong, atau di kamp perlindungan Ban Mai Nai Soi. (in)
- I Kayan sono una etnia della popolazione Karenni, una minoranza di lingua tibeto-birmana. Sono anche chiamati Padaung, che nella lingua autoctona significa "collo lungo". Nel 1990 a causa di un conflitto con il regime militare birmano, molte tribù si sono rifugiate nella vicina Thailandia. Da allora esse vivono con uno status legale incerto nei villaggi di confine, ma sopravvivono soprattutto grazie ai proventi derivati dal turismo, per via della tipica spirale di ottone che le donne Kayan indossano al collo fin dalla tenera età.Si stima che la popolazione kayana ammonti a circa settemila membri di ambo i sessi. (it)
- 首長族（くびながぞく、Kayan people）とは、村落内の選ばれた女性が首に金色の真鍮リングを纏う民族のこと。ただし男性は着用しない。自称する民族名称はカヤン。 (ja)
- Padaung ou Kayan Lahwi é uma comunidade indígena de Kayans, que habita as regiões montanhosas no sudeste de Mianmar e oeste da Tailândia, sendo um subgrupo dos Karens vermelhos (Karenni), que é uma etnia do povo karen. Padaung (Yan Pa Doung) é na Língua shan um termo usado para designar os Kayan Lahwi (o grupo cujas mulheres usam os anéis de bronze no pescoço). Os Kayan residentes na província de Mae Hong Son, no norte da Tailândia referem-se a si mesmos como Kayan e fazem objeção ao termo Padaung, como é referido em The Hardy Padaungs (1967), pelo autor , um dos primeiros autores a utilizar o termo "Kayan". No final da década de 1980 e início da década de 1990, devido ao conflito com o regime militar de Myanmar, muitas tribos Kayan fugiram para áreas de fronteira na Tailândia. Entre os campos de refugiados havia um setor dos Kayan que tornou-se um local turístico e auto-suficiente a partir das receitas desse turismo; diante dessas receitas, seus habitantes passaram a não depender de assistência financeira. As mulheres da tribo, em sinal de beleza, desde jovens, usam anéis de cobre no pescoço. Quanto mais alto o pescoço mais bela é a mulher. Apesar do que se pensa, as mulheres não morrem se os anéis forem retirados (elas costumam fazer isso para se lavar), mas a musculatura do pescoço é enfraquecida. (pt)
- Kayan lub Padaung (szan: IPA bədàuɴ) – grupa etniczna zaliczana do Karenni. Słowo „Padaung” znaczy dosłownie „miedziane obręcze”, od typowej ozdoby kobiet należących do tego ludu. Sami określają się jako Kayan. Zamieszkują wschodnie stoki gór opadające ku dolinie rzeki Saluin w stanie Karenni w północnej Mjanmie. Do obecnych siedzib przybyli w X–XI w. z terenów Junnanu w dzisiejszych Chinach. Mieszkają w dużych osiedlach, w bambusowych domkach. Żyją z polowania, uprawy dzikiego ryżu zwanego „paddy” i zbieractwa owoców. W latach 60. XX w. liczność Padaungów szacowano na ok. 25 tys. Dziś trudno ją rzetelnie ocenić, zwłaszcza że z powodu walk partyzanckich w tym stanie w latach 80. XX w. część z nich przeniosła się na przygraniczne tereny Tajlandii, gdzie stanowią swoistą atrakcję turystyczną. Posługują się (ang.) (padaung). (pl)
- Падаунг (падонг, падаун, каян; бірм. ပ ဒောင္ လူမ္ ယုိး) — народ групи каренів, який проживає в М'янмі, на північному заході штату Кая, на півночі штату Карен і на південному заході штату Шан, а також в Таїланді. Говорять мовою (падаунг) тибето-бірманської мовної сім'ї. Чисельність понад 50 тисяч осіб. Падаунг зазвичай живуть у високогірних селах. Будинки, на відміну від інших бірманських племен, будують не на палях, а на землі. Вирощують рис. Чоловіки практикують також роботу погоничів і власників слонів. Падаунг — анімісти, регулярно приносять жертви духам, зокрема верховному жіночому духу племені. В 1990-ті роки внаслідок затяжного конфлікту з військовою хунтою Бірми і політикою примусового переселення народів у штаті багато падаунгів втекли в сусідній Таїланд, де проживають в прилеглих до кордону селах на напівлегальній підставі. Унаслідок незвичайного національного звичаю — «витягування шиї» жінкам за допомогою металевих обручів, райони проживання падаунг популярні серед туристів. (uk)
- Падаунг (падонг, падаун, каян; бирм. ပဒောင္လူမ္ယုိး) — народ группы каренов, проживающий в Мьянмe, на северо-западе штата Кая, на севере штата Карен и на юго-западе штата Шан, а также Таиланде. Говорят на языке (падаунг) каренской ветви тибето-бирманской языковой семьи. Численность свыше 50 тысяч человек. Падаунги обычно живут в высокогорных деревнях. Дома, в отличие от других бирманских племён, строят не на сваях, а на земле. Выращивают рис. Мужчины практикуют также работу погонщиков и содержателей слонов. Падаунг — анимисты, регулярно приносят жертвы духам, в частности верховному женскому духу племени. В 1990-е годы по причине затяжного конфликта с военной хунтой Бирмы и политикой принудительного переселения народов в штате Кайя многие падаунги бежали в соседний Таиланд, где проживают в прилегающих к границе деревнях на полулегальном основании. По причине необычного национального обычая — «вытягивания шеи» женщинам с помощью металлических обручей, районы проживания падаунг популярны среди туристов. (ru)
- 巴東族（ 緬甸語：ပဒေါင် [bədàʊɰ̃]），又稱克倫族（克倫語：ကယန်း），為克耶族的一支，使用克耶語，屬漢藏語系中是藏緬語族的克倫語支。現在巴東族主要分布在泰緬邊界，緬甸於固壘有其傳統部落，因戰亂遷至泰國的巴東族人聚居於夜豐頌府。又因為巴東族女性會在頸部配帶銅圈，又有別稱為長頸族。巴東族的習俗是女子都在脖子上戴上铜圈。這些戴上銅圈的女子，一生只有三次機會可以摘下銅圈，分別是結婚、生子和死亡。在20世纪80年代末和90年代初，由於與緬甸軍政府的衝突，許多克倫族逃到泰國的邊境地區。從而設立了許多難民營，其中長頸族生活的地區，成了旅游景點，依靠旅游收入自给自足，不需要財政援助。 克倫族人大多自稱為克倫族，「巴東」是撣族人對一部份克倫族人的稱呼，部份克倫族人反對使用此名稱。 2020年估计世界人口约有147000人。大約500個長頸族人留在夜豐頌府向遊客開放的三個村莊裡，其餘的居住在難民營裡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شعب كايان هم أقلية عرقية تسكن ميانمار،قدر عددهم في 2004 بحوالي 130 ألف شخص. (ar)
- Kayané jsou podskupinou Karenů - tibetsko-barmskou etnickou menšinou. Podle kayanských vyprávění pocházejí z jižního Mongolska, odkud putovali přes Čínu, Tibet a Indii až do Barmy, kde se usadili v provincii Kaya. Dnes se nachází v Kayanském státě a v jižní části Šanského státu. Dělí se do 4 základních skupin – Lathá, Kannan, Kelá a Shókó. (cs)
- Els padaung (colls llargs) són una branca de la nació Karenni que viuen a l'estat Kayah (principalment a la regió de , la capital) i al sud-oest de l'estat Shan de Myanmar. Són famosos per les seves dones, conegudes com a dones girafa, que s'allarguen el coll amb anells metàl·lics. Els yinbaw són una branca dels padaung, dins la nació karenni. Són uns deu mil i viuen a l'estat Kayah i a l'Estat Shan de Myanmar. Parlen el yinbaw i practiquen la religió tradicional. (ca)
- Die Padaung (ausgesprochen: [páʡ.dɔːŋ]; Eigenbezeichnungen Kekawngdu und Kayan; Birmanisch: ပဒေါင်လူမျိုး) sind eine ethnische Gruppe, die den Karen zugerechnet wird und mehrheitlich im Südosten Myanmars (Shan- und Kayah-Staat) ansässig ist. Viele Padaung-Frauen pflegen eine ungewöhnliche Tradition: Sie tragen von Kindheit an einen schweren Halsschmuck, der die Schultern deformiert und den Hals scheinbar verlängert. Findige Geschäftemacher belebten damit den Ethno-Tourismus: Zahlreiche Frauen, die seit Ende der 1980er Jahre von Myanmar nach Thailand oder Vietnam flüchteten, werden in Schaudörfern als „Long Neck Karen“ bzw. als „Giraffen(hals)frauen“ vermarktet. (de)
- Kayan etnia Myanmarren bizi den talde etniko bat da. Kayan taldearen barruan honako azpitaldeak daude: Kayan Lahwi (Padaung ere, "jirafa-lepoko emakumeak", deitzen zaiena, ပဒေါင် [bədàʊɴ]), Kayan Ka Khaung (Gekho), Kayan Lahta, Kayan Ka Ngan, Kayan Gebar, Kayan Kakhi eta Bwe (Kayaw). Padaung hitza Shan etniakoek erabiltzen dute, eta "jirafa-lepoko emakumeak" esan nahi du. Kayan populazioa 40.000 ingurukoa da Shan estatuan eta 20.000 inguru . 2004ko estimazio baten arabera, 130.000 inguru dira guztira. (eu)
- I Kayan sono una etnia della popolazione Karenni, una minoranza di lingua tibeto-birmana. Sono anche chiamati Padaung, che nella lingua autoctona significa "collo lungo". Nel 1990 a causa di un conflitto con il regime militare birmano, molte tribù si sono rifugiate nella vicina Thailandia. Da allora esse vivono con uno status legale incerto nei villaggi di confine, ma sopravvivono soprattutto grazie ai proventi derivati dal turismo, per via della tipica spirale di ottone che le donne Kayan indossano al collo fin dalla tenera età.Si stima che la popolazione kayana ammonti a circa settemila membri di ambo i sessi. (it)
- 首長族（くびながぞく、Kayan people）とは、村落内の選ばれた女性が首に金色の真鍮リングを纏う民族のこと。ただし男性は着用しない。自称する民族名称はカヤン。 (ja)
- 巴東族（ 緬甸語：ပဒေါင် [bədàʊɰ̃]），又稱克倫族（克倫語：ကယန်း），為克耶族的一支，使用克耶語，屬漢藏語系中是藏緬語族的克倫語支。現在巴東族主要分布在泰緬邊界，緬甸於固壘有其傳統部落，因戰亂遷至泰國的巴東族人聚居於夜豐頌府。又因為巴東族女性會在頸部配帶銅圈，又有別稱為長頸族。巴東族的習俗是女子都在脖子上戴上铜圈。這些戴上銅圈的女子，一生只有三次機會可以摘下銅圈，分別是結婚、生子和死亡。在20世纪80年代末和90年代初，由於與緬甸軍政府的衝突，許多克倫族逃到泰國的邊境地區。從而設立了許多難民營，其中長頸族生活的地區，成了旅游景點，依靠旅游收入自给自足，不需要財政援助。 克倫族人大多自稱為克倫族，「巴東」是撣族人對一部份克倫族人的稱呼，部份克倫族人反對使用此名稱。 2020年估计世界人口约有147000人。大約500個長頸族人留在夜豐頌府向遊客開放的三個村莊裡，其餘的居住在難民營裡。 (zh)
- Las padaung ('mujeres de cuello de jirafa') forman parte del grupo étnico o tribu Kayan, Karen o Karenni, una de las minorías étnicas tibeto-birmanas de Myanmar que se compone aproximadamente de 7000 miembros y pertenecen al estado Shan. El Gobierno birmano trató de hacer desaparecer esta costumbre, intentando cambiar la imagen de país poco desarrollado. Por ello, muchas mujeres rompieron la tradición, pero viendo que los turistas en los últimos años van buscando a las famosas mujeres de cuello de jirafa y que es un negocio rentable no han permitido que se pierda la tradición. (es)
- The Kayan are a sub-group of Red Karen (Karenni people), Tibeto-Burman ethnic minority of Myanmar (Burma). The Kayan consists of the following groups: Kayan Lahwi (also called Padaung, ပဒေါင် [bədàʊɰ̃]), Kayan Ka Khaung (Gekho), Kayan Lahta, Kayan Ka Ngan. Kayan Gebar, Kayan Kakhi and, sometimes, Bwe people (Kayaw). They are distinct from, and not to be confused with, the Kayan people of Borneo. (en)
- Les Padaung, aussi connus sous le nom de Kayan, sont un sous-groupe (environ 7 000 personnes) du peuple Karenni (Karens rouges) qui est une minorité ethnique tibéto-birmane du Myanmar (Birmanie). En 1990, à cause du conflit avec le régime militaire birman, beaucoup de Kayan sont partis pour la Thaïlande voisine. Ils y vivent près de la frontière nord, avec un statut légal incertain, dans des villages qui en font des attractions touristiques à cause de leurs modifications corporelles particulières. Celles-ci consistent en une sorte de collier-spirale en laiton enroulé autour du cou des femmes, ce qui a amené les observateurs à leur donner le nom de « femmes girafes » ou « tribu des longs-cous. » Les Birmans nomment ces femmes les « femmes aux longs cous », car ils ne veulent pas les identif (fr)
- Kayan adalah suku orang , minoritas etnis di Myanmar (Burma). Salah satu sebutan nama Kayan terdapat dalam Khin Maung Nyunt The Ka-Yans (Karen putih) dari Daerah Pinlong (1967), tetapi ia merujuk bukan kepada Padaung, tetapi Karen Putih. DalamThe Hardy Padaungs (1967), penulis yang sama menyatakan bahwa suku Padaung lebih senang dikenal sebagai Kayan. Suku Kayan terdiri dari kelompok sebagai berikut: Kayan Lahwi, Kayan Ka Khaung (Gekho), Kayan Lahta, Kayan Ka Ngan. Kayan Gebar, Kayan Kakhi dan Kayaw juga kadang dikelompokkan bersama suku Kayan. (in)
- Kayan lub Padaung (szan: IPA bədàuɴ) – grupa etniczna zaliczana do Karenni. Słowo „Padaung” znaczy dosłownie „miedziane obręcze”, od typowej ozdoby kobiet należących do tego ludu. Sami określają się jako Kayan. (pl)
- Padaung ou Kayan Lahwi é uma comunidade indígena de Kayans, que habita as regiões montanhosas no sudeste de Mianmar e oeste da Tailândia, sendo um subgrupo dos Karens vermelhos (Karenni), que é uma etnia do povo karen. As mulheres da tribo, em sinal de beleza, desde jovens, usam anéis de cobre no pescoço. Quanto mais alto o pescoço mais bela é a mulher. Apesar do que se pensa, as mulheres não morrem se os anéis forem retirados (elas costumam fazer isso para se lavar), mas a musculatura do pescoço é enfraquecida. (pt)
- Падаунг (падонг, падаун, каян; бірм. ပ ဒောင္ လူမ္ ယုိး) — народ групи каренів, який проживає в М'янмі, на північному заході штату Кая, на півночі штату Карен і на південному заході штату Шан, а також в Таїланді. Говорять мовою (падаунг) тибето-бірманської мовної сім'ї. Чисельність понад 50 тисяч осіб. В 1990-ті роки внаслідок затяжного конфлікту з військовою хунтою Бірми і політикою примусового переселення народів у штаті багато падаунгів втекли в сусідній Таїланд, де проживають в прилеглих до кордону селах на напівлегальній підставі. (uk)
- Падаунг (падонг, падаун, каян; бирм. ပဒောင္လူမ္ယုိး) — народ группы каренов, проживающий в Мьянмe, на северо-западе штата Кая, на севере штата Карен и на юго-западе штата Шан, а также Таиланде. Говорят на языке (падаунг) каренской ветви тибето-бирманской языковой семьи. Численность свыше 50 тысяч человек. В 1990-е годы по причине затяжного конфликта с военной хунтой Бирмы и политикой принудительного переселения народов в штате Кайя многие падаунги бежали в соседний Таиланд, где проживают в прилегающих к границе деревнях на полулегальном основании. (ru)
|
