| dbo:abstract
|
- Karolina Kàrlovna Pàvlova (rus: Кароли́на Ка́рловна Па́влова, nascuda Karolina Iànix, rus: Каролина Яниш i de vegades germanitzat com a Carolina von Pawloff - 22 de juliol del 1807 – 14 de desembre del 1893) fou una poeta i novel·lista russa del segle xix que va destacar d'altres escriptors a causa de la seva apreciació única de rimes i imatges excepcionals. (ca)
- Karolina Karlowna Pawlowa (russisch Кароли́на Ка́рловна Па́влова; * 10. Julijul. / 22. Juli 1807greg. in Jaroslawl; † 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1893greg. in Hosterwitz bei Dresden) war eine russische Dichterin, Schriftstellerin, Übersetzerin und Malerin. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Übersetzungen von Werken der russischen Literatur ins Deutsche und Französische sowie ihre Übertragungen westeuropäischer Werke ins Russische und andere Sprachen. (de)
- Caroline Karlovna Pavlova (en russe : Кароли́на Ка́рловна Па́влова), née Caroline Ianich (en russe : Яниш) le 10 juillet 1807 (22 juillet 1807 dans le calendrier grégorien) à Iaroslavl, morte le 2 décembre 1893 (14 décembre 1893 dans le calendrier grégorien) à Dresde, est une poétesse russe, traductrice en allemand. Son nom était autrefois germanisé en Carolina von Pawloff. (fr)
- Karolina Karlovna Pavlova (Russian: Кароли́на Ка́рловна Па́влова) (22 July 1807 – 14 December 1893) was a 19th-century Russian poet and novelist. (en)
- Karolina Karlovna Pavlova (nata Janisch; Jaroslavl', 10 luglio 1807 – Dresda, 2 dicembre 1893) è stata una scrittrice russa. (it)
- Karolina Karlovna Pavlova, född Jänisch, född 10 juli 1810, död 14 december 1893, var en rysk-tysk författare. Efter en förälskelse i den polske poeten Adam Mickiewicz gifte sig Pavlova med den ryske författaren Nikolai Pavlov. Pavlova, som skrev på tyska, franska och ryska, har haft betydelse som tolk av ryska diktverk på tyska och tyska på ryska. Bland hennes på ryska författade dikter märks främst balladen Festen i Trianon, ett samtal mellan Mirabeau och Cagliostro. (sv)
- Karolina Pawłowa z domu Jaenisch (ros. Кароли́на Ка́рловна Па́влова; ur. 22 lipca 1807 w Jarosławiu, zm. 14 grudnia 1893 w Dreźnie) – rosyjska poetka, tłumaczka i malarka. (pl)
- Кароли́на Ка́рловна Па́влова (урождённая Яниш; 10 [22] июля 1807, Ярославль, Российская империя — 2 [14] декабря 1893, Дрезден, Германская империя) — русская поэтесса, переводчица. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9183 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Karolina Kàrlovna Pàvlova (rus: Кароли́на Ка́рловна Па́влова, nascuda Karolina Iànix, rus: Каролина Яниш i de vegades germanitzat com a Carolina von Pawloff - 22 de juliol del 1807 – 14 de desembre del 1893) fou una poeta i novel·lista russa del segle xix que va destacar d'altres escriptors a causa de la seva apreciació única de rimes i imatges excepcionals. (ca)
- Karolina Karlowna Pawlowa (russisch Кароли́на Ка́рловна Па́влова; * 10. Julijul. / 22. Juli 1807greg. in Jaroslawl; † 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1893greg. in Hosterwitz bei Dresden) war eine russische Dichterin, Schriftstellerin, Übersetzerin und Malerin. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Übersetzungen von Werken der russischen Literatur ins Deutsche und Französische sowie ihre Übertragungen westeuropäischer Werke ins Russische und andere Sprachen. (de)
- Caroline Karlovna Pavlova (en russe : Кароли́на Ка́рловна Па́влова), née Caroline Ianich (en russe : Яниш) le 10 juillet 1807 (22 juillet 1807 dans le calendrier grégorien) à Iaroslavl, morte le 2 décembre 1893 (14 décembre 1893 dans le calendrier grégorien) à Dresde, est une poétesse russe, traductrice en allemand. Son nom était autrefois germanisé en Carolina von Pawloff. (fr)
- Karolina Karlovna Pavlova (Russian: Кароли́на Ка́рловна Па́влова) (22 July 1807 – 14 December 1893) was a 19th-century Russian poet and novelist. (en)
- Karolina Karlovna Pavlova (nata Janisch; Jaroslavl', 10 luglio 1807 – Dresda, 2 dicembre 1893) è stata una scrittrice russa. (it)
- Karolina Karlovna Pavlova, född Jänisch, född 10 juli 1810, död 14 december 1893, var en rysk-tysk författare. Efter en förälskelse i den polske poeten Adam Mickiewicz gifte sig Pavlova med den ryske författaren Nikolai Pavlov. Pavlova, som skrev på tyska, franska och ryska, har haft betydelse som tolk av ryska diktverk på tyska och tyska på ryska. Bland hennes på ryska författade dikter märks främst balladen Festen i Trianon, ett samtal mellan Mirabeau och Cagliostro. (sv)
- Karolina Pawłowa z domu Jaenisch (ros. Кароли́на Ка́рловна Па́влова; ur. 22 lipca 1807 w Jarosławiu, zm. 14 grudnia 1893 w Dreźnie) – rosyjska poetka, tłumaczka i malarka. (pl)
- Кароли́на Ка́рловна Па́влова (урождённая Яниш; 10 [22] июля 1807, Ярославль, Российская империя — 2 [14] декабря 1893, Дрезден, Германская империя) — русская поэтесса, переводчица. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Karolina Kàrlovna Pàvlova (ca)
- Karolina Karlowna Pawlowa (de)
- Caroline Pavlova (fr)
- Karolina Pavlova (it)
- Karolina Pavlova (en)
- Karolina Pawłowa (pl)
- Павлова, Каролина Карловна (ru)
- Karolina Karlovna Pavlova (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
