| dbo:abstract
|
- La costa de Carelia (Карельский берег en ruso, transl.: Karelskiy bereg) es un área costera localizada en el noroeste de Rusia que abarca el litoral entre la república de Carelia y parte del óblast de Murmansk y cuyas aguas costas están bañadas por el mar Blanco. Sus ríos principales son el Kovda y el Kem. El litoral está administrado tanto por el distrito de Kandalakshskiy (de Murmansk) como por el de Kemsky y Loukhskiy (de Carelia). A lo largo de la línea costera se encuentran las localidades de , , y Kem (todas de Murmansk) y Kem. La zona empezó a ser poblada a partir del siglo XIII por pomory y carelios. (es)
- The Karelian Coast (Russian: Карельский берег) is a coastal area in Murmansk Oblast and the Republic of Karelia in northwest Russia. It is located on the western side of the White Sea, between the northwesternmost extremity of the Kandalaksha Gulf and the mouth of the river Kem. The major rivers flowing to the sea at the coast are the Kovda and the Kem. Administratively, the Karelian Coast is shared between Kandalakshsky District of Murmansk Oblast and Kemsky and Loukhsky Districts of the Republic of Karelia. Inhabited localities such as Kovda, Beloye More, Lesozavodsky, Kem are all located at the Karelian Coast. The coast has been populated by Pomors and Karelians since no later than the 13th century. (en)
- Wybrzeże Karelskie (ros. Карельский берег, Karielskij bierieg) – północny fragment zachodniego wybrzeża Morza Białego, na północy europejskiej części Rosji (Karelia i obwód murmański), rozciągający się między ujściem rzeki i górnym odcinkiem zatoki Kandałaksza. Północna jego część jest wyższa i charakteryzuje się lepiej rozwiniętą linią brzegową niż część południowa. Pokryte jest lasami iglastymi i licznymi bagnami. (pl)
- Каре́льский бе́рег — историческое название западного побережья Белого моря. Простирается от Кандалакшского залива до реки Кемь. Составляет северный участок Прибеломорской низменности. Название закрепилось с XV века, когда Марфа Борецкая и Соловецкий монастырь скупили земли и рыбные ловли, на которых располагались сёла и деревни с карельским населением. Имеет несколько глубоко врезающихся заливов-губ , вдоль берега — ряд островов (наиболее крупные — Великий, , Кереть, Пежостров, Никитин). Северная часть более возвышенная и изрезанная чем южная. На берегу хвойная растительность. Много болот. На побережье расположен заповедник «Кандалакшский». Важнейший порт — Кемь. Другие населённые пункты на берегу — Чупа, Кузема, Федосеевка, Белое Море, Зеленоборский, Лесозаводский, Ковда, Чкаловский, Гридино, Калгалакша и др. На Карельском берегу в Белое море впадают реки: Лупче-Савино, Вирма, Канда, Небло, Ковда, Кузема, Калга и ряд других. Участки моря, прилегающие к берегу, являются местом рыбного промысла. (ru)
- Каре́льський бе́рег — історична назва західного узбережжя Білого моря. Простягається від Кандалакської затоки до річки Кем. Є північною ділянкою . Назва закріпилася з XV століття, коли Марфа Борецька та Соловецький монастир скупили землі й рибні лови, на яких лежали села з карельським населенням. Має декілька глибоко врізаних заток-губ (Княжа, Ковда, Чупа тощо), уздовж берега — низка островів (найбільші — Великий, Оленячий, Кереть, Пежострів, Никитин). Північна частина більш піднесена й порізана, ніж південна. На березі хвойна рослинність. Багато боліт. На узбережжі розташований заповідник «Кандалакський». Найважливіший порт — Кем. Інші населені пункти на березі — , , , , Зеленоборський, , Ковда, , і Калгалакша. На Карельському березі у Біле море впадають річки: , , , , , , . Ділянки моря, прилеглі до берега, є місцем рибного промислу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wybrzeże Karelskie (ros. Карельский берег, Karielskij bierieg) – północny fragment zachodniego wybrzeża Morza Białego, na północy europejskiej części Rosji (Karelia i obwód murmański), rozciągający się między ujściem rzeki i górnym odcinkiem zatoki Kandałaksza. Północna jego część jest wyższa i charakteryzuje się lepiej rozwiniętą linią brzegową niż część południowa. Pokryte jest lasami iglastymi i licznymi bagnami. (pl)
- The Karelian Coast (Russian: Карельский берег) is a coastal area in Murmansk Oblast and the Republic of Karelia in northwest Russia. It is located on the western side of the White Sea, between the northwesternmost extremity of the Kandalaksha Gulf and the mouth of the river Kem. The major rivers flowing to the sea at the coast are the Kovda and the Kem. Administratively, the Karelian Coast is shared between Kandalakshsky District of Murmansk Oblast and Kemsky and Loukhsky Districts of the Republic of Karelia. (en)
- La costa de Carelia (Карельский берег en ruso, transl.: Karelskiy bereg) es un área costera localizada en el noroeste de Rusia que abarca el litoral entre la república de Carelia y parte del óblast de Murmansk y cuyas aguas costas están bañadas por el mar Blanco. Sus ríos principales son el Kovda y el Kem. El litoral está administrado tanto por el distrito de Kandalakshskiy (de Murmansk) como por el de Kemsky y Loukhskiy (de Carelia). A lo largo de la línea costera se encuentran las localidades de , , y Kem (todas de Murmansk) y Kem. (es)
- Каре́льский бе́рег — историческое название западного побережья Белого моря. Простирается от Кандалакшского залива до реки Кемь. Составляет северный участок Прибеломорской низменности. Название закрепилось с XV века, когда Марфа Борецкая и Соловецкий монастырь скупили земли и рыбные ловли, на которых располагались сёла и деревни с карельским населением. На побережье расположен заповедник «Кандалакшский». Важнейший порт — Кемь. Другие населённые пункты на берегу — Чупа, Кузема, Федосеевка, Белое Море, Зеленоборский, Лесозаводский, Ковда, Чкаловский, Гридино, Калгалакша и др. (ru)
- Каре́льський бе́рег — історична назва західного узбережжя Білого моря. Простягається від Кандалакської затоки до річки Кем. Є північною ділянкою . Назва закріпилася з XV століття, коли Марфа Борецька та Соловецький монастир скупили землі й рибні лови, на яких лежали села з карельським населенням. Має декілька глибоко врізаних заток-губ (Княжа, Ковда, Чупа тощо), уздовж берега — низка островів (найбільші — Великий, Оленячий, Кереть, Пежострів, Никитин). Північна частина більш піднесена й порізана, ніж південна. На березі хвойна рослинність. Багато боліт. (uk)
|
