| dbo:abstract
|
- Karel Dujardin (27. září 1622 Amsterdam – 20. listopadu 1678 Benátky) byl nizozemský malíř tvořící v době tzv. zlaté éry nizozemského malířství. Vytvořil jen málo portrétů a historických obrazů s náboženskou tematikou. V Itálii Dujardin strávil dvě delší období, na začátku a na konci své kariéry. Většina jeho maleb a leptů krajin je z italského prostředí, malé italské krajinné scény se zvířaty a rolníky a jiné žánrové scény. (cs)
- Karel Dujardin, també lletrejat Du Jardin, (1626-1678) fou un pintor neerlandès i aiguafortista, el qual pintà paisatges, ramats, escenes de gènere, retrats i quadres d'inspiració religiosa. (ca)
- Ο Κάρελ Ντουγιαρντίν (Karel Dujardin, 27 Σεπτεμβρίου 1626 – 20 Νοεμβρίου 1678) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της Χρυσής Εποχής . Παρ' όλο που δημιούργησε μερικά πορτρέτα και μερικούς πίνακες με ιστορικά και θρησκευτικά θέματα, το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας του είναι μικρές ιταλικές σκηνές τοπίου με ζώα και αγρότες και άλλες ρωπογραφίες . Ο Ντουγιαρντίν πέρασε δύο παρατεταμένες περιόδους, στην αρχή και στο τέλος της σταδιοδρομίας του, στην Ιταλία, και οι περισσότεροι από τους πίνακες και τα χαρακτικά με τοπία έχουν ιταλικό ή ιταλικού ύφους σκηνικό. (el)
- Karel Dujardin (* 27. September 1622 in Amsterdam; † 20. November 1678 in Venedig) war ein holländischer Maler und Grafiker. Über seine Ausbildung ist wenig bekannt: Laut Houbraken war er ein Schüler von N. Berchem. Um 1640 ist er in Rom, 1650 kehrt er nach Amsterdam zurück, nach einem kurzen Aufenthalt in Paris lebt er seit 1652 wieder in Amsterdam und wird von 1656 bis 1658 Mitglied der Confrérie Pictura in Den Haag. 1675 Rückkehr nach Italien. Neben arkadischen Landschaften schuf er auch Genreszenen, Historienbilder, Porträts und etwa 50 Radierungen. (de)
- Karel Dujardin (Amsterdam, 1626ko irailaren 27a - Venezia, 1678ko azaroaren 20a) Herbehereetako Urrezko Aroaren irarle eta margolaria izan zen. Bere margolan gehienak, italiar estiloko paisaiak dira, animalia eta nekazariekin, eta beste genero-margolan batzuk. Erretratu gutxi batzuk, margolan historikoak eta margolan erlijiosoak ere margotu zituen. Bere ibilbidearen hasieran eta amaieran, aldi luzeak igaro zituen Italian. Han, "aker bizarra" ("Barba di Becco") ezizena jaso zuen. (eu)
- Karel Dujardin (September 27, 1626 – November 20, 1678) was a Dutch Golden Age painter. Although he did a few portraits and a few history paintings of religious subjects, most of his work is small Italianate landscape scenes with animals and peasants, and other genre scenes. Dujardin spent two extended periods, at the beginning and end of his career, in Italy, and most of his paintings and landscape etchings have an Italian or Italianate setting. (en)
- Karel Dujardin o Du Jardin (Ámsterdam, h. 1622-Venecia, 1678) fue un pintor y grabador barroco holandés especializado en paisajes. Fue uno de los mejores paisajistas holandeses de su generación. Se enmarca en la segunda generación de maestros italianizantes, posterior a maestros como Jan Both o Herman van Swanevelt. Dujardin se formó en el taller de , otro paisajista de estilo italianizante apenas dos años mayor. Pintó escenas religiosas, de animales y retratos como Los regentes de la prisión de mujeres de Ámsterdam (1669, Rijksmuseum), pero se especializó en el género del paisaje, dentro de un clasicismo de raíz italiana. Consta que viajó a París en 1650. Se cree que antes de volver a Ámsterdam, viajó a Italia. En 1653 publicó una serie de grabados, y siguió produciendo aguafuertes a lo largo de esa década, como Los dos muleros, firmado y fechado en 1656. En la década de 1660, Dujardin abordó proyectos más ambiciosos, como escenas religiosas e históricas de gran formato. En 1675 viajó a Italia y se instaló en Roma. Falleció en Venecia en 1678. Sus paisajes no reflejan la orografía llana de Holanda, sino que recuerdan más a Italia y a tierras más montañosas. Dujardin dispone los árboles y demás elementos a modo de bambalinas, superponiendo diversos planos a fin de sugerir la lejanía y la atmósfera. Vivifica los paisajes con personajes y animales, aunque no se preocupa por añadir contenido a sus obras, que son simples ejercicios de fantasía en pos de una belleza ideal. (es)
- Karel Dujardin, baptisé à Amsterdam le 27 septembre 1626 et mort à Venise le 20 novembre 1678, est un peintre et graveur néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or, connu pour ses paysages italianisants. Il fit partie des Bamboccianti. (fr)
- カレル・デュジャルダン（Karel Dujardin、1622年9月27日 - 1678年11月20日）は17世紀のオランダの画家である。オランダ、イタリアで活動し、肖像画や宗教を題材にした作品も描いたが、主にイタリアの農民や家畜のいる風景を描いた。、 (ja)
- Karel Dujardin (Amsterdam, 26 settembre 1622 (o 1626) – Venezia, 20 novembre 1678) è stato un pittore olandese. (it)
- Karel Dujardin (Amsterdam, 27 september 1626 - Venetië, 20 november 1678), was een Nederlands kunstschilder. Hij is het meest bekend van zijn Italianiserende landschappen. (nl)
- Karel Dujardin (ur. 27 września 1626 w Amsterdamie, zm. 20 listopada 1678 w Wenecji) – holenderski malarz. (pl)
- Karel Dujardin, född omkring 1622, död 20 november 1678, var en nederländsk konstnär. Dujardin var verksam i Amsterdam samt i Italien, och utbildades under ledning av Nicolaes Pieterszoon Berchem och målade italieniserade landskap med varm, solig ton, med betande kreatur och trädgrupper, vanligen i sommarstämning med vita silverkantade moln och lugna vatten. Dujardin har även utfört porträtt, bland annat ett av Paulus Potter samt en grupptavla, "Regentenstukke" med mjuka linjer och smältande färger. Han är best representerad i Amsterdams Rijksmuseum. Också i Skandinavien finns tavlor av Dujardin, så i Nationalmuseum som har etsningar, fyra tavlor, och en målning Vägen över floden på Vanås slott. (sv)
- Карел Дюжарден (фр. Karel Dujardin; 27 сентября 1622, Амстердам — 20 ноября 1678, Венеция) — нидерландский художник и гравёр. Карел Дюжарден учился у Клааса Берхема и Паулюса Поттера. Он побывал в Италии и проживал в Лионе. В 1656 г. он участвовал в создании общества «Pictura» в Гааге. Позднее он некоторое время проживал в Амстердаме, потом уехал в Италию и умер в Венеции. Дюжарден писал в основном пейзажи Италии, на которых изображал для оживления животных, жанровые картины и изящные портреты и исторические полотна. Особенно известны его сцены из сельской жизни. Большое количество работ Дюжардена находится в Лувре и в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, а также в Амстердаме, Гааге, Касселе и Берлине. В начале творчества Дюжарден предпочитал чистые золотистые цвета, а с 1660 г. он писал в холодных серебристых тонах. 52 гравюры Дюжардена являются шедеврами этого направления искусства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Karel Dujardin (27. září 1622 Amsterdam – 20. listopadu 1678 Benátky) byl nizozemský malíř tvořící v době tzv. zlaté éry nizozemského malířství. Vytvořil jen málo portrétů a historických obrazů s náboženskou tematikou. V Itálii Dujardin strávil dvě delší období, na začátku a na konci své kariéry. Většina jeho maleb a leptů krajin je z italského prostředí, malé italské krajinné scény se zvířaty a rolníky a jiné žánrové scény. (cs)
- Karel Dujardin, també lletrejat Du Jardin, (1626-1678) fou un pintor neerlandès i aiguafortista, el qual pintà paisatges, ramats, escenes de gènere, retrats i quadres d'inspiració religiosa. (ca)
- Ο Κάρελ Ντουγιαρντίν (Karel Dujardin, 27 Σεπτεμβρίου 1626 – 20 Νοεμβρίου 1678) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της Χρυσής Εποχής . Παρ' όλο που δημιούργησε μερικά πορτρέτα και μερικούς πίνακες με ιστορικά και θρησκευτικά θέματα, το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας του είναι μικρές ιταλικές σκηνές τοπίου με ζώα και αγρότες και άλλες ρωπογραφίες . Ο Ντουγιαρντίν πέρασε δύο παρατεταμένες περιόδους, στην αρχή και στο τέλος της σταδιοδρομίας του, στην Ιταλία, και οι περισσότεροι από τους πίνακες και τα χαρακτικά με τοπία έχουν ιταλικό ή ιταλικού ύφους σκηνικό. (el)
- Karel Dujardin (* 27. September 1622 in Amsterdam; † 20. November 1678 in Venedig) war ein holländischer Maler und Grafiker. Über seine Ausbildung ist wenig bekannt: Laut Houbraken war er ein Schüler von N. Berchem. Um 1640 ist er in Rom, 1650 kehrt er nach Amsterdam zurück, nach einem kurzen Aufenthalt in Paris lebt er seit 1652 wieder in Amsterdam und wird von 1656 bis 1658 Mitglied der Confrérie Pictura in Den Haag. 1675 Rückkehr nach Italien. Neben arkadischen Landschaften schuf er auch Genreszenen, Historienbilder, Porträts und etwa 50 Radierungen. (de)
- Karel Dujardin (Amsterdam, 1626ko irailaren 27a - Venezia, 1678ko azaroaren 20a) Herbehereetako Urrezko Aroaren irarle eta margolaria izan zen. Bere margolan gehienak, italiar estiloko paisaiak dira, animalia eta nekazariekin, eta beste genero-margolan batzuk. Erretratu gutxi batzuk, margolan historikoak eta margolan erlijiosoak ere margotu zituen. Bere ibilbidearen hasieran eta amaieran, aldi luzeak igaro zituen Italian. Han, "aker bizarra" ("Barba di Becco") ezizena jaso zuen. (eu)
- Karel Dujardin (September 27, 1626 – November 20, 1678) was a Dutch Golden Age painter. Although he did a few portraits and a few history paintings of religious subjects, most of his work is small Italianate landscape scenes with animals and peasants, and other genre scenes. Dujardin spent two extended periods, at the beginning and end of his career, in Italy, and most of his paintings and landscape etchings have an Italian or Italianate setting. (en)
- Karel Dujardin, baptisé à Amsterdam le 27 septembre 1626 et mort à Venise le 20 novembre 1678, est un peintre et graveur néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or, connu pour ses paysages italianisants. Il fit partie des Bamboccianti. (fr)
- カレル・デュジャルダン（Karel Dujardin、1622年9月27日 - 1678年11月20日）は17世紀のオランダの画家である。オランダ、イタリアで活動し、肖像画や宗教を題材にした作品も描いたが、主にイタリアの農民や家畜のいる風景を描いた。、 (ja)
- Karel Dujardin (Amsterdam, 26 settembre 1622 (o 1626) – Venezia, 20 novembre 1678) è stato un pittore olandese. (it)
- Karel Dujardin (Amsterdam, 27 september 1626 - Venetië, 20 november 1678), was een Nederlands kunstschilder. Hij is het meest bekend van zijn Italianiserende landschappen. (nl)
- Karel Dujardin (ur. 27 września 1626 w Amsterdamie, zm. 20 listopada 1678 w Wenecji) – holenderski malarz. (pl)
- Karel Dujardin, född omkring 1622, död 20 november 1678, var en nederländsk konstnär. Dujardin var verksam i Amsterdam samt i Italien, och utbildades under ledning av Nicolaes Pieterszoon Berchem och målade italieniserade landskap med varm, solig ton, med betande kreatur och trädgrupper, vanligen i sommarstämning med vita silverkantade moln och lugna vatten. Dujardin har även utfört porträtt, bland annat ett av Paulus Potter samt en grupptavla, "Regentenstukke" med mjuka linjer och smältande färger. Han är best representerad i Amsterdams Rijksmuseum. Också i Skandinavien finns tavlor av Dujardin, så i Nationalmuseum som har etsningar, fyra tavlor, och en målning Vägen över floden på Vanås slott. (sv)
- Karel Dujardin o Du Jardin (Ámsterdam, h. 1622-Venecia, 1678) fue un pintor y grabador barroco holandés especializado en paisajes. Fue uno de los mejores paisajistas holandeses de su generación. Se enmarca en la segunda generación de maestros italianizantes, posterior a maestros como Jan Both o Herman van Swanevelt. Consta que viajó a París en 1650. Se cree que antes de volver a Ámsterdam, viajó a Italia. En 1653 publicó una serie de grabados, y siguió produciendo aguafuertes a lo largo de esa década, como Los dos muleros, firmado y fechado en 1656. (es)
- Карел Дюжарден (фр. Karel Dujardin; 27 сентября 1622, Амстердам — 20 ноября 1678, Венеция) — нидерландский художник и гравёр. Карел Дюжарден учился у Клааса Берхема и Паулюса Поттера. Он побывал в Италии и проживал в Лионе. В 1656 г. он участвовал в создании общества «Pictura» в Гааге. Позднее он некоторое время проживал в Амстердаме, потом уехал в Италию и умер в Венеции. В начале творчества Дюжарден предпочитал чистые золотистые цвета, а с 1660 г. он писал в холодных серебристых тонах. 52 гравюры Дюжардена являются шедеврами этого направления искусства. (ru)
|
