| dbo:abstract
|
- تُعدّ حادثة كاوهسيونج (بالإنجليزية: Kaohsiung Incident) والمعروفة أيضًا باسم حادثة فورموسا (بالإنجليزية: Formosa Incident) أو حادثة ميليداو (بالإنجليزية: Meilidao Incident) أو حادثة فورموسا ماغازين (بالإنجليزية: Formosa Magazine incident)، بمثابة عمليات قمع ضد التظاهرات المؤيدة للديمقراطية التي وقعت في كاوهسيونغ، تايوان، في 10 ديسمبر عام 1979 خلال فترة حكم القانون العرفي في تايوان. وقعت الحادثة عند قيام فورموسا ماغازين، برئاسة السجين السياسي المُحرَّر شيه مينغ-تيه والمحارب القديم المخضرم من مجلس الديوان التشريعي هوانغ شين-شيه إلى جانب مجموعة من السَّاسة المعارضين، بتنظيم مظاهرة احتفالًا بيوم حقوق الإنسان بهدف المطالبة بالديمقراطية وتعزيزها في تايوان. وفي ذلك الوقت، تمتعت جمهورية الصين بنظام الحزب الواحد إذ كانت تستخدم الحكومة هذا الاحتجاج كذريعة للقبض على الزعماء الرئيسيين للمعارضة السياسية. تُعتبر حادثة كاوهسيونغ على نطاق واسع حدثًا بارزًا في تاريخ تايوان منذ عام 1945، ونقطة تحول بالنسبة للحركات الديمقراطية في المنطقة. كان لهذا الحدث تأثيرًا هامًا يتمثل في تحفيز المجتمع التايواني وتشجيع تحرُّكه السياسي، وهو يُعتبر واحدًا من الأحداث التي أدَّت في النهاية إلى نشوء الديمقراطية في تايوان. (ar)
- Der Kaohsiung-Vorfall (高雄事件, Gāoxióng Shìjiàn), auch als Formosa-Vorfall oder Meilidao-Vorfall (美麗島事件 / 美丽岛事件, Měilìdǎo Shìjiàn) bekannt, ereignete sich während der diktatorischen Herrschaft der Kuomintang auf Taiwan am 10. Dezember 1979. Sie schloss sich an eine prodemokratische Protestkundgebung in der Stadt Kaohsiung an. Der Vorfall führte zu einer Verhaftungswelle, von der fast alle namhaften Vertreter der Dangwai-Bewegung genannten Oppositionsbewegung betroffen waren. Der Vorfall bestärkte in der Bevölkerung langfristig die Unzufriedenheit mit den herrschenden politischen Verhältnissen und erhöhte auch außenpolitisch den Druck auf die Regierung. Der Vorfall wird heute als ein Wendepunkt auf dem Weg zur Demokratie in Taiwan bewertet. (de)
- The Kaohsiung Incident, also known as the Formosa Incident, the Meilidao Incident, or the Formosa Magazine incident, was a crackdown on pro-democracy demonstrations that occurred in Kaohsiung, Taiwan, on 10 December 1979 during Taiwan's martial law period. The incident occurred when Formosa Magazine, headed by released political prisoner Shih Ming-teh and veteran opposition legislator Huang Hsin-chieh, and other opposition politicians held a demonstration commemorating Human Rights Day to promote and demand democracy in Taiwan. At that time, the Republic of China was a one-party state and the government used this protest as an excuse to arrest the main leaders of the political opposition. The Kaohsiung Incident is widely regarded as a seminal event in the post-war history of Taiwan and the watershed of the Taiwan democratization movements. The event had the effect of galvanizing the Taiwanese community into political actions and is regarded as one of the events that eventually led to democracy in Taiwan. (en)
- Insiden Kaohsiung, juga dikenal sebagai Insiden Formosa, Insiden Meilidao, atau Insiden Formosa Magazine, adalah sebuah peristiwa unjuk rasa pro-demokrasi di Kaohsiung, Taiwan, pada 10 Desember 1979 pada masa darurat militer Taiwan. Insiden tersebut terjadi ketika , yang dikepakai oleh tahanan politik yang dibebaskan Shih Ming-teh dan legislator oposisi veteran , dan para politikus oposisi lainnya mengadakan unjuk rasa memperingati Hari Hak Asasi Manusia untuk mempromosikan dan menuntut demokrasi di Taiwan. Pada masa itu, Republik Tiongkok adalah sebuah negara satu partai dan pemerintah memakai unjuk rasa tersebut sebagai kesempatan untuk menangkapi para pemimpin utama dari oposisi politik. (in)
- 美麗島事件（びれいとうじけん、高雄事件とも称す）は、1979年12月、世界人権デーに中華民国高雄市で行われた雑誌『美麗島』主催のデモ活動が、警官と衝突し、主催者らが投獄されるなどの言論弾圧に遭った事件である。台湾の民主化に大きな影響を与え、今日の議会制民主主義や台湾本土化へと繋がった。また江鵬堅や陳水扁も、逮捕者の弁護団に参加している。 雑誌名の「美麗島」は、ポルトガル語のフォルモサに由来する台湾の異称である（詳しくは先史時代 (台湾) 参照）。 (ja)
- 메이리다오 사건(중국어 정체자: 美麗島事件, 병음: Měilìdǎo shìjiàn, 미려도사건)은 세계 인권 선언일인 1979년 12월 10일, 중화민국 (대만) 가오슝시에서 잡지 "메이리다오(美麗島)"에서 주최하는 시위가 경찰관과 충돌하고, 주최자가 투옥된 사건이다. 중화민국의 민주화에 큰 영향을 주고, 오늘날의 의회제 민주주의로 이어졌다. 또 중화민국 총통을 재임한 천수이볜도, 체포자의 변호인단에 참가하였다. 가오슝 사건(중국어 정체자: 高雄事件, 병음: Gāoxióng shìjiàn)이라고도 불리며, 사건 발생 당시, 중화민국 정부에서는 가오슝 폭력사건 반란안(중국어 정체자: 高雄暴力事件叛亂案, 병음: Gāoxióng bàolìshìjiàn pànluànàn)으로 불렀다. 잡지명인 "메이리다오(美麗島)"는 포르투갈어의 포모사(Formosa)에서 유래한 타이완의 별칭이다. (ko)
- 美麗島事件（或稱高雄事件，當時蒋经国政府稱此為「高雄暴力事件叛亂案」）是1979年12月10日國際人權日時發生於中華民國高雄市的一場重大衝突事件。以美麗島雜誌社成員為核心的黨外運動人士，於12月10日組織群眾進行遊行及演講，訴求民主與自由，終結黨禁和戒嚴。期間有一些理小平頭配戴青天白日徽章的二十餘歲不明人士混入群眾中朝演講者投擲雞蛋進行挑釁。外圍的鎮暴部隊則將群眾完全包圍住，並往裡面釋放催淚彈，以及照射強力探照燈朝群眾逼近，並逐步縮小包圍圈，終至引爆警民衝突。事件後，臺灣警備總司令部大舉逮捕黨外人士，並進行軍事審判，為台灣自二二八事件後規模最大的一場警民衝突事件。 美麗島事件發生後，許多重要黨外人士遭到逮捕與審判，其中总指挥施明德原先被以叛亂罪判處死刑。最後在当时美國卡特政府“人权外交”政策、美国國會議員以及各界的壓力下，除施明德被判處無期徒刑外，其餘皆以有期徒刑論處。 此事件對台灣往後的政局發展有著重要影響，台灣民眾於美麗島事件後開始關心台灣政治。之後又陸續發生林宅血案（1980）、陳文成命案（1981）、劉江南命案（1984）撼動國際社會，使國民黨政府不斷遭受國際輿論的壓力以及黨外勢力的挑戰，中國國民黨只好漸漸不再堅持一黨專政，之後解除持续38年的臺灣省戒嚴令、開放黨禁、報禁，逐漸走向民主化。民主进步党早期的绝大部分领导人都直接或间接参与过美丽岛事件。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18305 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:c
| |
| dbp:p
|
- Gāoxióng shìjiàn (en)
- Měilìdǎo shìjiàn (en)
|
| dbp:poj
|
- Bí-lē-tó Sū-kiāⁿ (en)
- Ko-hiông Sū-kiāⁿ (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Kaohsiung-Vorfall (高雄事件, Gāoxióng Shìjiàn), auch als Formosa-Vorfall oder Meilidao-Vorfall (美麗島事件 / 美丽岛事件, Měilìdǎo Shìjiàn) bekannt, ereignete sich während der diktatorischen Herrschaft der Kuomintang auf Taiwan am 10. Dezember 1979. Sie schloss sich an eine prodemokratische Protestkundgebung in der Stadt Kaohsiung an. Der Vorfall führte zu einer Verhaftungswelle, von der fast alle namhaften Vertreter der Dangwai-Bewegung genannten Oppositionsbewegung betroffen waren. Der Vorfall bestärkte in der Bevölkerung langfristig die Unzufriedenheit mit den herrschenden politischen Verhältnissen und erhöhte auch außenpolitisch den Druck auf die Regierung. Der Vorfall wird heute als ein Wendepunkt auf dem Weg zur Demokratie in Taiwan bewertet. (de)
- 美麗島事件（びれいとうじけん、高雄事件とも称す）は、1979年12月、世界人権デーに中華民国高雄市で行われた雑誌『美麗島』主催のデモ活動が、警官と衝突し、主催者らが投獄されるなどの言論弾圧に遭った事件である。台湾の民主化に大きな影響を与え、今日の議会制民主主義や台湾本土化へと繋がった。また江鵬堅や陳水扁も、逮捕者の弁護団に参加している。 雑誌名の「美麗島」は、ポルトガル語のフォルモサに由来する台湾の異称である（詳しくは先史時代 (台湾) 参照）。 (ja)
- 메이리다오 사건(중국어 정체자: 美麗島事件, 병음: Měilìdǎo shìjiàn, 미려도사건)은 세계 인권 선언일인 1979년 12월 10일, 중화민국 (대만) 가오슝시에서 잡지 "메이리다오(美麗島)"에서 주최하는 시위가 경찰관과 충돌하고, 주최자가 투옥된 사건이다. 중화민국의 민주화에 큰 영향을 주고, 오늘날의 의회제 민주주의로 이어졌다. 또 중화민국 총통을 재임한 천수이볜도, 체포자의 변호인단에 참가하였다. 가오슝 사건(중국어 정체자: 高雄事件, 병음: Gāoxióng shìjiàn)이라고도 불리며, 사건 발생 당시, 중화민국 정부에서는 가오슝 폭력사건 반란안(중국어 정체자: 高雄暴力事件叛亂案, 병음: Gāoxióng bàolìshìjiàn pànluànàn)으로 불렀다. 잡지명인 "메이리다오(美麗島)"는 포르투갈어의 포모사(Formosa)에서 유래한 타이완의 별칭이다. (ko)
- 美麗島事件（或稱高雄事件，當時蒋经国政府稱此為「高雄暴力事件叛亂案」）是1979年12月10日國際人權日時發生於中華民國高雄市的一場重大衝突事件。以美麗島雜誌社成員為核心的黨外運動人士，於12月10日組織群眾進行遊行及演講，訴求民主與自由，終結黨禁和戒嚴。期間有一些理小平頭配戴青天白日徽章的二十餘歲不明人士混入群眾中朝演講者投擲雞蛋進行挑釁。外圍的鎮暴部隊則將群眾完全包圍住，並往裡面釋放催淚彈，以及照射強力探照燈朝群眾逼近，並逐步縮小包圍圈，終至引爆警民衝突。事件後，臺灣警備總司令部大舉逮捕黨外人士，並進行軍事審判，為台灣自二二八事件後規模最大的一場警民衝突事件。 美麗島事件發生後，許多重要黨外人士遭到逮捕與審判，其中总指挥施明德原先被以叛亂罪判處死刑。最後在当时美國卡特政府“人权外交”政策、美国國會議員以及各界的壓力下，除施明德被判處無期徒刑外，其餘皆以有期徒刑論處。 此事件對台灣往後的政局發展有著重要影響，台灣民眾於美麗島事件後開始關心台灣政治。之後又陸續發生林宅血案（1980）、陳文成命案（1981）、劉江南命案（1984）撼動國際社會，使國民黨政府不斷遭受國際輿論的壓力以及黨外勢力的挑戰，中國國民黨只好漸漸不再堅持一黨專政，之後解除持续38年的臺灣省戒嚴令、開放黨禁、報禁，逐漸走向民主化。民主进步党早期的绝大部分领导人都直接或间接参与过美丽岛事件。 (zh)
- تُعدّ حادثة كاوهسيونج (بالإنجليزية: Kaohsiung Incident) والمعروفة أيضًا باسم حادثة فورموسا (بالإنجليزية: Formosa Incident) أو حادثة ميليداو (بالإنجليزية: Meilidao Incident) أو حادثة فورموسا ماغازين (بالإنجليزية: Formosa Magazine incident)، بمثابة عمليات قمع ضد التظاهرات المؤيدة للديمقراطية التي وقعت في كاوهسيونغ، تايوان، في 10 ديسمبر عام 1979 خلال فترة حكم القانون العرفي في تايوان. (ar)
- The Kaohsiung Incident, also known as the Formosa Incident, the Meilidao Incident, or the Formosa Magazine incident, was a crackdown on pro-democracy demonstrations that occurred in Kaohsiung, Taiwan, on 10 December 1979 during Taiwan's martial law period. The Kaohsiung Incident is widely regarded as a seminal event in the post-war history of Taiwan and the watershed of the Taiwan democratization movements. The event had the effect of galvanizing the Taiwanese community into political actions and is regarded as one of the events that eventually led to democracy in Taiwan. (en)
- Insiden Kaohsiung, juga dikenal sebagai Insiden Formosa, Insiden Meilidao, atau Insiden Formosa Magazine, adalah sebuah peristiwa unjuk rasa pro-demokrasi di Kaohsiung, Taiwan, pada 10 Desember 1979 pada masa darurat militer Taiwan. (in)
|
| rdfs:label
|
- حادثة كاوهسيونغ (ar)
- Kaohsiung-Vorfall (de)
- Insiden Kaohsiung (in)
- Kaohsiung Incident (en)
- 메이리다오 사건 (ko)
- 美麗島事件 (ja)
- 美麗島事件 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
