| dbo:abstract
|
- Okolnosti vylučující protiprávnost označují v trestním právu specifické charakteristiky skutku které, pokud v konkrétním případě nastanou, způsobují, že čin, jinak vykazující znaky trestného činu, trestným činem být nemůže, protože:
* takový čin není nebezpečný pro společnost,
* není protiprávní. (cs)
- Rechtfertigungsgründe sind Umstände, die die Rechtswidrigkeit einer Handlung ausschließen. Nach dem Grundsatz der Einheit der Rechtsordnung soll ein und dasselbe Verhalten nicht in einem Teilbereich der Rechtsordnung als erlaubt, in einem anderen dagegen als verboten angesehen werden. Daher gelten Rechtfertigungsgründe in der gesamten Rechtsordnung, also dem Zivil-, Straf- und Öffentlichen Recht. Ist ein Verhalten nach den Regeln über den zivilrechtlichen Notstand gedeckt (§ 228, § 904 BGB), wird es auch nicht bestraft oder mit Bußgeld geahndet (§ 34 StGB, § 16 OWiG). (de)
- Justification is a defense in a criminal case, by which a defendant who committed the crime as defined, claims they did no wrong, because committing the crime advanced some social interest or vindicated a right of such importance that it outweighs the wrongfulness of the crime. Justification and excuse are related but different defenses (see Justification and excuse). Justification is an exception to the prohibition of committing certain offenses. Justification can be a defense in a prosecution for a criminal offense. When an act is justified, a person is not criminally liable even though their act would otherwise constitute an offense. For example, to intentionally commit a homicide would be considered murder. However, it is not considered a crime if committed in self-defense. In addition to self-defense, the other justification defenses are defense of others, defense of property, and necessity (usually fails as a defense for civil disobedience because the protest could have been demonstrated without breaking laws). A justification is not the same as an excuse. In contrast, an excuse is a defense that recognizes a crime was committed, but that for the defendant, although committing a socially undesirable crime, conviction and punishment would be morally inappropriate because of an extenuating personal inadequacy, such as mental defect, lack of mental capacity, sufficient age, intense fear of death, lacking the ability to control their own conduct, etc. (en)
- La justification est une défense dans une affaire pénale, par laquelle un défendeur qui a commis le crime tel qu'il est défini, prétend n'avoir rien fait de mal, parce que le fait de commettre le crime a fait progresser un certain intérêt social ou a fait valoir un droit d'une importance telle qu'il l'emporte sur l'illicéité du crime. (fr)
- 위법성 조각 사유(違法性阻却事由)란 구성요건 해당성이 성립하나 실질적으로 위법이 아니라고 인정할 만한 특별한 사유를 말한다. 즉, 형식상 범죄 또는 불법 행위의 조건을 갖추었지만 실질적으로는 범죄 또는 위법으로 인정하지 않는 사유이다. 위법성 조각 사유에 해당하는 경우에는 범죄의 성립요건 중 하나인 위법성이 조각된다. (ko)
- Causa di giustificazione (identificata anche come scriminante, o esimente) è una locuzione che indica che chi ha commesso il reato, afferma di non aver commesso alcun torto, perché la commissione del crimine è stata dovuta a un interesse sociale o per rivendicare un diritto di tale importanza da prevalere sull'illegittimità del reato.Nella legge italiana identifica particolari situazioni il cui verificarsi rende lecito un fatto che integra una fattispecie di reato. Sono previste da particolari norme dell'ordinamento giuridico, principalmente dal codice penale italiano. (it)
- 違法性阻却事由（いほうせいそきゃくじゆう）とは、通常は法律上違法とされる行為について、その違法性を否定する事由をいう。日本では、民法上のものと刑法上のものがある。 (ja)
- Rechtvaardigingsgrond, in het Belgisch en Nederlands strafrecht, is die omstandigheid waardoor een gedraging, die normaal gesproken een strafbaar feit zou hebben ingehouden, haar wederrechtelijk karakter verliest. De gedraging is dan niet langer in strijd met de wet en aldus is er geen sprake van een strafbaar feit. (nl)
- A exclusão da ilicitude se dá pela presença de certos elementos ou situações que afastam a ilegalidade de uma ação. É uma típica estratégia de defesa no direito, pela qual configura-se uma exceção à proibição legal. No direito penal, um crime se define, de modo geral, pelo fato típico e pela antijuridicidade, isto é, o dano a um bem protegido pelo Direito; a excludente de ilicitude justamente excepciona a antijuricidade. Assim, por exemplo, matar alguém intencionalmente corresponde ao crime de homicídio. No entanto, não haverá crime se tal ato foi cometido em legítima defesa. O estado de necessidade, a legítima defesa, o e o exercício regular de direito são exemplos de excludentes de ilicitudes. As excludentes de ilicitude não se confundem com as excludentes de culpabilidade. No direito anglo-americano o conceito penal equivalente é conhecido como "justificação". No direito civil, o ato ilícito gera a obrigação de indenizar, de modo que a excludente, em regra, evita essa obrigação. (pt)
- Kontratyp – okoliczność wyłączająca karną bezprawność czynu. Zaistnienie kontratypu powoduje, że zachowanie wypełniające znamiona czynu zabronionego nie jest przestępstwem. Innymi słowy – postępowanie, które w normalnych warunkach jest bezprawne, staje się prawnie dozwolone ze względu na zaistnienie określonych okoliczności wynikających z faktu wyłączenia przesłanek winy. (pl)
- 阻卻違法事由（德語：Rechtfertigungsgrund；日语：違法性阻却事由）是欧陆法系的一個法律概念，指行為人具備某種正當事由，得以免除其原本的法律责任，英美法系中的對應概念是積極抗辯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Okolnosti vylučující protiprávnost označují v trestním právu specifické charakteristiky skutku které, pokud v konkrétním případě nastanou, způsobují, že čin, jinak vykazující znaky trestného činu, trestným činem být nemůže, protože:
* takový čin není nebezpečný pro společnost,
* není protiprávní. (cs)
- Rechtfertigungsgründe sind Umstände, die die Rechtswidrigkeit einer Handlung ausschließen. Nach dem Grundsatz der Einheit der Rechtsordnung soll ein und dasselbe Verhalten nicht in einem Teilbereich der Rechtsordnung als erlaubt, in einem anderen dagegen als verboten angesehen werden. Daher gelten Rechtfertigungsgründe in der gesamten Rechtsordnung, also dem Zivil-, Straf- und Öffentlichen Recht. Ist ein Verhalten nach den Regeln über den zivilrechtlichen Notstand gedeckt (§ 228, § 904 BGB), wird es auch nicht bestraft oder mit Bußgeld geahndet (§ 34 StGB, § 16 OWiG). (de)
- La justification est une défense dans une affaire pénale, par laquelle un défendeur qui a commis le crime tel qu'il est défini, prétend n'avoir rien fait de mal, parce que le fait de commettre le crime a fait progresser un certain intérêt social ou a fait valoir un droit d'une importance telle qu'il l'emporte sur l'illicéité du crime. (fr)
- 위법성 조각 사유(違法性阻却事由)란 구성요건 해당성이 성립하나 실질적으로 위법이 아니라고 인정할 만한 특별한 사유를 말한다. 즉, 형식상 범죄 또는 불법 행위의 조건을 갖추었지만 실질적으로는 범죄 또는 위법으로 인정하지 않는 사유이다. 위법성 조각 사유에 해당하는 경우에는 범죄의 성립요건 중 하나인 위법성이 조각된다. (ko)
- Causa di giustificazione (identificata anche come scriminante, o esimente) è una locuzione che indica che chi ha commesso il reato, afferma di non aver commesso alcun torto, perché la commissione del crimine è stata dovuta a un interesse sociale o per rivendicare un diritto di tale importanza da prevalere sull'illegittimità del reato.Nella legge italiana identifica particolari situazioni il cui verificarsi rende lecito un fatto che integra una fattispecie di reato. Sono previste da particolari norme dell'ordinamento giuridico, principalmente dal codice penale italiano. (it)
- 違法性阻却事由（いほうせいそきゃくじゆう）とは、通常は法律上違法とされる行為について、その違法性を否定する事由をいう。日本では、民法上のものと刑法上のものがある。 (ja)
- Rechtvaardigingsgrond, in het Belgisch en Nederlands strafrecht, is die omstandigheid waardoor een gedraging, die normaal gesproken een strafbaar feit zou hebben ingehouden, haar wederrechtelijk karakter verliest. De gedraging is dan niet langer in strijd met de wet en aldus is er geen sprake van een strafbaar feit. (nl)
- Kontratyp – okoliczność wyłączająca karną bezprawność czynu. Zaistnienie kontratypu powoduje, że zachowanie wypełniające znamiona czynu zabronionego nie jest przestępstwem. Innymi słowy – postępowanie, które w normalnych warunkach jest bezprawne, staje się prawnie dozwolone ze względu na zaistnienie określonych okoliczności wynikających z faktu wyłączenia przesłanek winy. (pl)
- 阻卻違法事由（德語：Rechtfertigungsgrund；日语：違法性阻却事由）是欧陆法系的一個法律概念，指行為人具備某種正當事由，得以免除其原本的法律责任，英美法系中的對應概念是積極抗辯。 (zh)
- Justification is a defense in a criminal case, by which a defendant who committed the crime as defined, claims they did no wrong, because committing the crime advanced some social interest or vindicated a right of such importance that it outweighs the wrongfulness of the crime. Justification and excuse are related but different defenses (see Justification and excuse). (en)
- A exclusão da ilicitude se dá pela presença de certos elementos ou situações que afastam a ilegalidade de uma ação. É uma típica estratégia de defesa no direito, pela qual configura-se uma exceção à proibição legal. No direito civil, o ato ilícito gera a obrigação de indenizar, de modo que a excludente, em regra, evita essa obrigação. (pt)
|
