| dbo:abstract
|
- Jungle Hunt ist ein Arcade- und Computerspiel, das 1982 zuerst als Jungle King von Taito entwickelt wurde. Es war das erste horizontal scrollende Action-Spiel mit Jump-’n-’run- und Kampfanteilen, das zudem nach links scrollte. Siehe auch Pitfall! und Super Mario. (de)
- Jungle Hunt es un videojuego creado por Taito en 1982. También es conocido como Jungle King en lanzamientos anteriores. El jugador controla a un explorador de la jungla que lleva un Sombrero de explorador y un atuendo de safari. El jugador debe rescatar a la novia del explorador, que está en manos de una tribu caníbal. Para hacer esto, el jugador va a tener que desplazarse de liana en liana, bucear a través de un río infestado de cocodrilos, saltar unas rocas que caen por una cuesta y finalmente salvar a la chica saltando a los caníbales y llegando hasta la olla en la que la estaban cocinando. (es)
- Jungle Hunt est un jeu vidéo de plates-formes, sorti en 1982 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé et édité par Taito. Il s'agit d'une adaptation non officielle de Tarzan. Le jeu original s'appelait Jungle King, et même si Tarzan n'est pas cité dans le jeu, cela n’empêcha pas le fait que Taito soit attaqué en justice pour violation des droits d’auteurs[réf. nécessaire]. C’est pourquoi Taito stoppa la diffusion de Jungle King, et sorti une seconde version, appelée Jungle Hunt. Le jeu est le même, à quelques différences près, le personnage est désormais un explorateur. Taito sortira une troisième alternative à son titre quelques mois plus tard : Pirate Pete, qui adapte le jeu à l’univers des pirates. (fr)
- Jungle King, re-released as Jungle Hunt, is a side-scrolling action game developed by Taito and released for arcades in 1982. It was originally distributed as Jungle King, then quickly modified and re-released as Jungle Hunt due to a copyright dispute over the player character's likeness to Tarzan. Jungle King, along with Moon Patrol released a month earlier, is one of the first video games with parallax scrolling. The player controls an unnamed character moving through horizontally scrolling scenes to rescue a woman from cannibals by jumping from vine to vine, swimming a crocodile-infested river, and avoiding rolling rocks. In the original Jungle King release, the loincloth-wearing character resembles Tarzan. In the rebranded Jungle Hunt, the player character is an explorer, sporting a pith helmet and safari suit. Another re-theming of the arcade version was distributed as Pirate Pete in 1982. Home versions of Jungle Hunt were published by Atari, Inc., sometimes under the Atarisoft label, for Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit family, ColecoVision, Commodore 64, VIC-20, and IBM PC compatibles. (en)
- ジャングルキング（JUNGLE KING）は、1982年に日本のタイトーが制作・発売した横スクロールアーケードゲームである。アメリカでも当初は同じ名前で発売されていたが、著作権の問題でジャングルハント（JUNGLE HUNT）に変更された。本作は、同年に発売されたアイレムの『ムーンパトロール』とともに、最初期のラスタースクロールを採用したゲームのひとつである。 プレイヤーはピスヘルメットを被り、サファリスーツを着た無名の探検家を操作して、木の枝から枝へ飛び移り、ワニが生息する川を泳いだり、岩を避けたりして、人食い人種から彼女を救出しようとする。 のちに続編的な形で、探検家の代わりに海賊を操作キャラクターにした派生品『パイレートピート』がアーケードゲームとして主に北米でリリース・稼働された。こちらについては本ページのにて詳述する。 (ja)
- Jungle Hunt è un videogioco d'azione arcade del 1982, sviluppato da Taito, nel quale un esploratore deve attraversare la giungla per salvare una donna dai cannibali.Inizialmente venne pubblicato in Giappone come Jungle King, e aveva come protagonista un'imitazione di Tarzan. Dopo qualche tempo dalla pubblicazione in America, per motivi di copyright, Taito fu costretta a fare delle modifiche alla versione occidentale, in particolare rimuovere l'urlo iniziale di Tarzan e cambiare lo sprite principale con quello dell'esploratore. Una versione con il titolo modificato in Jungle Hunt, ma mantenendo le caratteristiche di Tarzan, uscì solo in Brasile. Il gioco venne convertito nel 1983-1984 da Atari per diversi home computer e console, sempre con l'esploratore come protagonista. Comparve anche per piattaforme più moderne nella raccolta di emulazioni Taito Legends. Un altro videogioco chiamato Pirate Pete, sempre di Taito, replica le stesse dinamiche di Jungle Hunt. (it)
- Jungle Hunt (em japonês: ジヤングル・ハン卜) é um jogo eletrônico de aventura com rolagem lateral (side-scrolling) da direita para a esquerda produzido e lançado pela Taito em 1982 para Arcade, Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64, IBM PC, . Foi lançado inicialmente como Jungle King, mas foi alterado como resultado de disputas de direitos autorais. Publicado no mesmo ano que o Moon Patrol, o Jungle Hunt é um dos primeiros videogames a usar a rolagem parallax. Em 1984, o game ganhou um Certificado de Mérito na categoria "Melhor Jogo de Aventura" no 5th annual Arkie Awards. Em Jungle Hunt, o jogador colocava- se na pele de um aventureiro anônimo, bem ao estilo Indiana Jones, que, vestindo um capacete e um traje de safari, desbravava vários cenários na selva, enfrentando crocodilos, pulando cipós e desviando de pedras rolantes para resgatar sua garota de uma tribo de canibais. A Taito do Brasil lançou uma versão do jogo para Atari 2600 em 1983, também com o título Jungle Hunt, que diferenciava-se do original ter o personagem de peito nu e o grito de Tarzan. O jogo foi tema de um comercial feito para a tv, sobre o console Atari 2600. Esse comercial foi veiculado no Brasil em meados dos anos 80. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Jungle Hunt ist ein Arcade- und Computerspiel, das 1982 zuerst als Jungle King von Taito entwickelt wurde. Es war das erste horizontal scrollende Action-Spiel mit Jump-’n-’run- und Kampfanteilen, das zudem nach links scrollte. Siehe auch Pitfall! und Super Mario. (de)
- Jungle Hunt es un videojuego creado por Taito en 1982. También es conocido como Jungle King en lanzamientos anteriores. El jugador controla a un explorador de la jungla que lleva un Sombrero de explorador y un atuendo de safari. El jugador debe rescatar a la novia del explorador, que está en manos de una tribu caníbal. Para hacer esto, el jugador va a tener que desplazarse de liana en liana, bucear a través de un río infestado de cocodrilos, saltar unas rocas que caen por una cuesta y finalmente salvar a la chica saltando a los caníbales y llegando hasta la olla en la que la estaban cocinando. (es)
- Jungle Hunt est un jeu vidéo de plates-formes, sorti en 1982 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé et édité par Taito. Il s'agit d'une adaptation non officielle de Tarzan. Le jeu original s'appelait Jungle King, et même si Tarzan n'est pas cité dans le jeu, cela n’empêcha pas le fait que Taito soit attaqué en justice pour violation des droits d’auteurs[réf. nécessaire]. C’est pourquoi Taito stoppa la diffusion de Jungle King, et sorti une seconde version, appelée Jungle Hunt. Le jeu est le même, à quelques différences près, le personnage est désormais un explorateur. Taito sortira une troisième alternative à son titre quelques mois plus tard : Pirate Pete, qui adapte le jeu à l’univers des pirates. (fr)
- ジャングルキング（JUNGLE KING）は、1982年に日本のタイトーが制作・発売した横スクロールアーケードゲームである。アメリカでも当初は同じ名前で発売されていたが、著作権の問題でジャングルハント（JUNGLE HUNT）に変更された。本作は、同年に発売されたアイレムの『ムーンパトロール』とともに、最初期のラスタースクロールを採用したゲームのひとつである。 プレイヤーはピスヘルメットを被り、サファリスーツを着た無名の探検家を操作して、木の枝から枝へ飛び移り、ワニが生息する川を泳いだり、岩を避けたりして、人食い人種から彼女を救出しようとする。 のちに続編的な形で、探検家の代わりに海賊を操作キャラクターにした派生品『パイレートピート』がアーケードゲームとして主に北米でリリース・稼働された。こちらについては本ページのにて詳述する。 (ja)
- Jungle King, re-released as Jungle Hunt, is a side-scrolling action game developed by Taito and released for arcades in 1982. It was originally distributed as Jungle King, then quickly modified and re-released as Jungle Hunt due to a copyright dispute over the player character's likeness to Tarzan. Jungle King, along with Moon Patrol released a month earlier, is one of the first video games with parallax scrolling. (en)
- Jungle Hunt è un videogioco d'azione arcade del 1982, sviluppato da Taito, nel quale un esploratore deve attraversare la giungla per salvare una donna dai cannibali.Inizialmente venne pubblicato in Giappone come Jungle King, e aveva come protagonista un'imitazione di Tarzan. Dopo qualche tempo dalla pubblicazione in America, per motivi di copyright, Taito fu costretta a fare delle modifiche alla versione occidentale, in particolare rimuovere l'urlo iniziale di Tarzan e cambiare lo sprite principale con quello dell'esploratore. Una versione con il titolo modificato in Jungle Hunt, ma mantenendo le caratteristiche di Tarzan, uscì solo in Brasile. (it)
- Jungle Hunt (em japonês: ジヤングル・ハン卜) é um jogo eletrônico de aventura com rolagem lateral (side-scrolling) da direita para a esquerda produzido e lançado pela Taito em 1982 para Arcade, Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64, IBM PC, . Foi lançado inicialmente como Jungle King, mas foi alterado como resultado de disputas de direitos autorais. Publicado no mesmo ano que o Moon Patrol, o Jungle Hunt é um dos primeiros videogames a usar a rolagem parallax. Em 1984, o game ganhou um Certificado de Mérito na categoria "Melhor Jogo de Aventura" no 5th annual Arkie Awards. (pt)
|
