| dbo:abstract
|
- La comissió Juncker és la comissió presidida pel luxemburguès Jean-Claude Juncker, que inicià el seu mandat l'1 de novembre de 2014. El juliol del mateix any Juncker fou oficialment elegit per a substituir José Manuel Barroso, que fou reelegit pel Parlament Europeu per a cinc anys més, des de 2009 fins a 2014. (ca)
- Junckerova komise úřadovala jako komise Evropské unie od 1. listopadu 2014 do 30. listopadu 2019. Pětiletý mandát byl o měsíc prodloužen v důsledku odmítnutí několika kandidátů z Rumunska, kde v říjnu 2019 padla vláda, do nastupující Ursuly von der Leyenové. Předsedou komise byl 15. července 2014 Evropským parlamentem zvolen lucemburský politik Jean-Claude Juncker. Do připravované komise poté po jednom zástupci nominoval každý z dvaceti osmi členských států. Komise začala úřadovat v listopadu 2019 a Juncker v čele nahradil Josého Manuela Barrosa, řídícího dvě komise během předchozích deseti let. Ke schválení komise došlo 22. října 2014. Hlasování v Evropském parlamentu se zúčastnilo 699 poslanců, z nichž 423 se vyslovilo „pro“, 209 bylo „proti“ a 67 se „zdrželo“. Mezi své priority komise zařadila „dodržování fiskální disciplíny, tvorbu pracovních míst, snižování energetické náročnosti, výstavbu infrastruktury, podporu růst a podporu obnovitelných zdrojů.“ Také byla odhodlána řešit problém imigrace a usilovala o vytvoření jednotné energetické unie. (cs)
- Die Kommission Juncker nahm am 1. November 2014 als Nachfolgerin der Kommission Barroso II ihre Arbeit auf. Sie ist die erste Europäische Kommission, zu der für das Amt des EU-Kommissionspräsidenten Spitzenkandidaten bei der Europawahl angetreten sind. Der Kommission gehören neben dem Präsidenten 27 Kommissare an. Sie wurde vom Luxemburger Jean-Claude Juncker geleitet. Die neue Kommission war erstmals in Cluster eingeteilt, bei denen ein Vizepräsident der Kommission ein bestimmtes Aufgabenfeld leitet, dem dann mehrere Kommissare angehören und deren Bereiche in das jeweilige Cluster fallen. Das Europaparlament stimmte am 22. Oktober den veränderten Ernennungen zu. Bei den Anhörungen, die ab dem 29. September 2014 stattfanden, waren nicht alle der vorgeschlagenen Kommissare akzeptiert worden. Kurz darauf wurde die Kommission auch vom Rat bestätigt. Die Amtszeit endete offiziell am 31. Oktober 2019. Für die Folge-Kommission wurde Ursula von der Leyen am 16. Juli 2019 auf Vorschlag des Europäischen Rates durch das Europaparlament zur Präsidentin der Europäischen Kommission gewählt. (de)
- Η Επιτροπή Γιούνκερ ασκούσε τα καθήκοντά της από τον Νοέμβριο του 2014 έως και τον Νοέμβριου του 2019. Πρόεδρός της ήταν ο Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ από το Λουξεμβούργο, ο οποίος ήταν πρόεδρος της επιτροπής στην οποία συμμετείχαν 27 μέλη, ένα για κάθε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τον Ιούλιο του 2014, ο Γιούνκερ εξελέγη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να διαδεχτεί τον Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο. Η θητεία του Σώματος των Επιτρόπων είναι 5ετής. Η θητεία της Επιτροπής Γιούνκερ έληξε στις 31 Νοεμβρίου 2019. (el)
- La komisiono Juncker estas la Eŭropa Komisiono prezidata de la konservativa luksemburgano Jean-Claude Juncker, kiu oficis inter la jaroj 2014 kaj 2019. Ĝi sekvis la antaŭajn oficperiodojn 2004-2009 kaj 2009-2014 gvidatajn fare de José Manuel Durão Barroso, kaj oficiale ekfunkciis la 1-an de novembro 2014. Laŭ la Traktato de Lisbono, kiu validas ekde la 1-a de decembro 2009 kaj antaŭvidas aldonajn povojn por la Eŭropa Parlamento, la parlamento en 2014 post ĝia starigo per la Eŭropaj balotoj 2014 unuafoje elektis la prezidanton de la Eŭropa Komisiono. Krom la prezidanto la Komisiono konsistis el 27 pliaj komisionanoj. La Komisiono unuafoje strukturiĝis laŭ taskoblokoj, kiujn poe prezidas komisiona vicprezidanto kaj al kiuj apartenas pluraj pliaj komisionanoj de difinitaj fakoj. (eo)
- La Comisión Juncker fue la Comisión Europea presidida por Jean-Claude Juncker entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de noviembre de 2019. Junto a Jean-Claude Juncker, la Comisión estaba integrada por otros 28 comisarios, uno por cada Estado miembro de la Unión Europea. (es)
- The Juncker Commission was the European Commission in office from 1 November 2014 to 30 November 2019. Its president was Jean-Claude Juncker, who presided over 27 other commissioners (one from each of the states composing the European Union, except Luxembourg, which is Juncker's state). In July 2014, Juncker was officially elected to succeed José Manuel Barroso, who completed his second five-year term in that year. (en)
- La commission Juncker est la commission européenne qui prend ses fonctions le 1er novembre 2014. Elle est présidée par le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker, membre du Parti populaire européen (PPE), assisté par son premier vice-président, le Néerlandais Frans Timmermans, membre du Parti socialiste européen (PSE). (fr)
- Komisi Juncker adalah Komisi Eropa yang bertugas sejak 1 November 2014 sampai 2019. Presidennya adalah Jean-Claude Juncker. Ia menjabat bersama 27 komisaris lain (satu dari setiap negara anggota Uni Eropa, kecuali Luksemburg yang sudah diwakilkan Juncker). Pada Juli 2014, Juncker secara resmi terpilih sebagai pengganti José Manuel Barroso. Barroso sebelumnya dipilih kembali oleh Parlemen Eropa untuk masa jabatan kedua (2009 sampai 2014). (in)
- La Commissione Juncker è stata la commissione europea in carica dal 1º novembre 2014 al 30 novembre 2019, succeduta alla Commissione Barroso II. Era presieduta dal popolare lussemburghese Jean-Claude Juncker, eletto dal Parlamento europeo il 15 luglio 2014, dopo essere stato nominato dal Consiglio europeo il 27 giugno, a seguito dei risultati delle elezioni europee del 2014. Jean-Claude Juncker è stato il primo presidente della Commissione europea eletto dal Parlamento europeo, su proposta del Consiglio europeo, a partire dai risultati delle elezioni europee in cui i candidati alla guida della Commissione erano stati indicati dalle famiglie politiche europee prima del voto. La commissione Juncker era formata ed agiva secondo le regole dettate dal trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009. (it)
- ユンケル委員会（英: Juncker Commission）は、ジャン＝クロード・ユンケルを委員長とした欧州委員会。バローゾ委員会から引き継ぎ2014年11月1日に発足し、2019年11月30日に任期満了を迎えた。ユンケルのほか、欧州連合 (EU) 加盟国（ユンケルの出身国であるルクセンブルクを除く）から1名ずつ選出された27名の委員から構成されていた。 (ja)
- 융커 위원회(Juncker Commission)는 장클로드 융커를 위원장으로 하는 유럽 위원회이다. (ko)
- De commissie-Juncker is de Europese Commissie die aantrad op 1 november 2014 als opvolger van de commissie-Barroso II. Het mandaat van de commissie eindigde formeel op 31 oktober 2019, maar omdat op dat moment nog geen nieuwe commissie benoemd was, is het mandaat stilzwijgend verlengd op basis van het principe van institutionele continuïteit. Op 27 november 2019 werd de nieuwe commissie-Von der Leyen goedgekeurd door het Europees Parlement. (nl)
- Kommissionen Juncker var en europeisk kommission mellan den 1 november 2014 och den 30 november 2019 med Jean-Claude Juncker (EPP) som kommissionsordförande. Kommissionen Juncker tillträdde som en följd av Europaparlamentsvalet 2014. Med hänsyn till valutgången, som innebar att Europeiska folkpartiet (EPP) åter blev det största europeiska partiet, föreslog Europeiska rådet Juncker till ny kommissionsordförande i juni 2014. Han valdes den 15 juli 2014 av det nytillträdda Europaparlamentet. Kommissionen Juncker i sin helhet godkändes av Europaparlamentet den 22 oktober 2014 och utsågs dagen därpå av Europeiska rådet. Kommissionen Juncker efterträdde kommissionen Barroso II. (sv)
- Komisja Jean-Claude’a Junckera – Komisja Europejska, której pięcioletnia kadencja rozpoczęła się 1 listopada 2014. (pl)
- Comissão Juncker foi a Comissão Europeia presidida por Jean-Claude Juncker, sucessora da Comissão Barroso, e que esteve em função entre novembro de 2014 e 2019. Era composta por: (pt)
- Комиссия Юнкера — Европейская комиссия, сформированная после европейских выборов 22-25 мая 2014 года. Она сменила вторую комиссию Баррозу и действует с 1 ноября 2014 года под председательством Жан-Клода Юнкера. 1 ноября 2019 года Комиссия Юнкера должна была сложить полномочия перед вновь сформированной Комиссией фон дер Ляйен, однако, из-за отклонения Европейским парламентом кандидатур нескольких европейских комиссаров процедура смены власти перенесена на более поздний срок. (ru)
- Комісія Юнкера — європейська комісія, сформована після європейських виборів 22—25 травня 2014 року. Вона змінила другу комісію Баррозу і діяла під головуванням Жана-Клода Юнкера з 1 листопада 2014 по 30 листопада 2019 року, коли її змінила комісія фон дер Ляєн. (uk)
- 容克委員會，亦稱為容克政府或容克內閣，是自2014年11月1日上任，任期5年，由尚-克勞德·榮克擔任主席的歐盟委員會領導，任期會直到2019年10月31日，歐盟委員會內閣由27個國家根據歐洲議會的選舉結果，經政治協商及派出代表組成（不包括盧森堡，因為容克來自該國。）現時成員包括14名歐洲人民黨成員、8名歐洲社會黨成員、5名歐洲自由民主聯盟黨成員以及1名無黨籍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La comissió Juncker és la comissió presidida pel luxemburguès Jean-Claude Juncker, que inicià el seu mandat l'1 de novembre de 2014. El juliol del mateix any Juncker fou oficialment elegit per a substituir José Manuel Barroso, que fou reelegit pel Parlament Europeu per a cinc anys més, des de 2009 fins a 2014. (ca)
- Η Επιτροπή Γιούνκερ ασκούσε τα καθήκοντά της από τον Νοέμβριο του 2014 έως και τον Νοέμβριου του 2019. Πρόεδρός της ήταν ο Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ από το Λουξεμβούργο, ο οποίος ήταν πρόεδρος της επιτροπής στην οποία συμμετείχαν 27 μέλη, ένα για κάθε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τον Ιούλιο του 2014, ο Γιούνκερ εξελέγη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να διαδεχτεί τον Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο. Η θητεία του Σώματος των Επιτρόπων είναι 5ετής. Η θητεία της Επιτροπής Γιούνκερ έληξε στις 31 Νοεμβρίου 2019. (el)
- La Comisión Juncker fue la Comisión Europea presidida por Jean-Claude Juncker entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de noviembre de 2019. Junto a Jean-Claude Juncker, la Comisión estaba integrada por otros 28 comisarios, uno por cada Estado miembro de la Unión Europea. (es)
- The Juncker Commission was the European Commission in office from 1 November 2014 to 30 November 2019. Its president was Jean-Claude Juncker, who presided over 27 other commissioners (one from each of the states composing the European Union, except Luxembourg, which is Juncker's state). In July 2014, Juncker was officially elected to succeed José Manuel Barroso, who completed his second five-year term in that year. (en)
- La commission Juncker est la commission européenne qui prend ses fonctions le 1er novembre 2014. Elle est présidée par le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker, membre du Parti populaire européen (PPE), assisté par son premier vice-président, le Néerlandais Frans Timmermans, membre du Parti socialiste européen (PSE). (fr)
- Komisi Juncker adalah Komisi Eropa yang bertugas sejak 1 November 2014 sampai 2019. Presidennya adalah Jean-Claude Juncker. Ia menjabat bersama 27 komisaris lain (satu dari setiap negara anggota Uni Eropa, kecuali Luksemburg yang sudah diwakilkan Juncker). Pada Juli 2014, Juncker secara resmi terpilih sebagai pengganti José Manuel Barroso. Barroso sebelumnya dipilih kembali oleh Parlemen Eropa untuk masa jabatan kedua (2009 sampai 2014). (in)
- ユンケル委員会（英: Juncker Commission）は、ジャン＝クロード・ユンケルを委員長とした欧州委員会。バローゾ委員会から引き継ぎ2014年11月1日に発足し、2019年11月30日に任期満了を迎えた。ユンケルのほか、欧州連合 (EU) 加盟国（ユンケルの出身国であるルクセンブルクを除く）から1名ずつ選出された27名の委員から構成されていた。 (ja)
- 융커 위원회(Juncker Commission)는 장클로드 융커를 위원장으로 하는 유럽 위원회이다. (ko)
- De commissie-Juncker is de Europese Commissie die aantrad op 1 november 2014 als opvolger van de commissie-Barroso II. Het mandaat van de commissie eindigde formeel op 31 oktober 2019, maar omdat op dat moment nog geen nieuwe commissie benoemd was, is het mandaat stilzwijgend verlengd op basis van het principe van institutionele continuïteit. Op 27 november 2019 werd de nieuwe commissie-Von der Leyen goedgekeurd door het Europees Parlement. (nl)
- Kommissionen Juncker var en europeisk kommission mellan den 1 november 2014 och den 30 november 2019 med Jean-Claude Juncker (EPP) som kommissionsordförande. Kommissionen Juncker tillträdde som en följd av Europaparlamentsvalet 2014. Med hänsyn till valutgången, som innebar att Europeiska folkpartiet (EPP) åter blev det största europeiska partiet, föreslog Europeiska rådet Juncker till ny kommissionsordförande i juni 2014. Han valdes den 15 juli 2014 av det nytillträdda Europaparlamentet. Kommissionen Juncker i sin helhet godkändes av Europaparlamentet den 22 oktober 2014 och utsågs dagen därpå av Europeiska rådet. Kommissionen Juncker efterträdde kommissionen Barroso II. (sv)
- Komisja Jean-Claude’a Junckera – Komisja Europejska, której pięcioletnia kadencja rozpoczęła się 1 listopada 2014. (pl)
- Comissão Juncker foi a Comissão Europeia presidida por Jean-Claude Juncker, sucessora da Comissão Barroso, e que esteve em função entre novembro de 2014 e 2019. Era composta por: (pt)
- Комиссия Юнкера — Европейская комиссия, сформированная после европейских выборов 22-25 мая 2014 года. Она сменила вторую комиссию Баррозу и действует с 1 ноября 2014 года под председательством Жан-Клода Юнкера. 1 ноября 2019 года Комиссия Юнкера должна была сложить полномочия перед вновь сформированной Комиссией фон дер Ляйен, однако, из-за отклонения Европейским парламентом кандидатур нескольких европейских комиссаров процедура смены власти перенесена на более поздний срок. (ru)
- Комісія Юнкера — європейська комісія, сформована після європейських виборів 22—25 травня 2014 року. Вона змінила другу комісію Баррозу і діяла під головуванням Жана-Клода Юнкера з 1 листопада 2014 по 30 листопада 2019 року, коли її змінила комісія фон дер Ляєн. (uk)
- 容克委員會，亦稱為容克政府或容克內閣，是自2014年11月1日上任，任期5年，由尚-克勞德·榮克擔任主席的歐盟委員會領導，任期會直到2019年10月31日，歐盟委員會內閣由27個國家根據歐洲議會的選舉結果，經政治協商及派出代表組成（不包括盧森堡，因為容克來自該國。）現時成員包括14名歐洲人民黨成員、8名歐洲社會黨成員、5名歐洲自由民主聯盟黨成員以及1名無黨籍。 (zh)
- Junckerova komise úřadovala jako komise Evropské unie od 1. listopadu 2014 do 30. listopadu 2019. Pětiletý mandát byl o měsíc prodloužen v důsledku odmítnutí několika kandidátů z Rumunska, kde v říjnu 2019 padla vláda, do nastupující Ursuly von der Leyenové. (cs)
- La komisiono Juncker estas la Eŭropa Komisiono prezidata de la konservativa luksemburgano Jean-Claude Juncker, kiu oficis inter la jaroj 2014 kaj 2019. Ĝi sekvis la antaŭajn oficperiodojn 2004-2009 kaj 2009-2014 gvidatajn fare de José Manuel Durão Barroso, kaj oficiale ekfunkciis la 1-an de novembro 2014. (eo)
- Die Kommission Juncker nahm am 1. November 2014 als Nachfolgerin der Kommission Barroso II ihre Arbeit auf. Sie ist die erste Europäische Kommission, zu der für das Amt des EU-Kommissionspräsidenten Spitzenkandidaten bei der Europawahl angetreten sind. Der Kommission gehören neben dem Präsidenten 27 Kommissare an. Sie wurde vom Luxemburger Jean-Claude Juncker geleitet. Die neue Kommission war erstmals in Cluster eingeteilt, bei denen ein Vizepräsident der Kommission ein bestimmtes Aufgabenfeld leitet, dem dann mehrere Kommissare angehören und deren Bereiche in das jeweilige Cluster fallen. (de)
- La Commissione Juncker è stata la commissione europea in carica dal 1º novembre 2014 al 30 novembre 2019, succeduta alla Commissione Barroso II. Era presieduta dal popolare lussemburghese Jean-Claude Juncker, eletto dal Parlamento europeo il 15 luglio 2014, dopo essere stato nominato dal Consiglio europeo il 27 giugno, a seguito dei risultati delle elezioni europee del 2014. La commissione Juncker era formata ed agiva secondo le regole dettate dal trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Arrivals_Phil_Hogan_(37038231115)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Arrivals_Phil_Hogan_(37038231115)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
