| dbo:abstract
|
- Juliusz Mieroszewski (Polish pronunciation: [ˈjuljuʂ mjɛrɔˈʂɛfskʲi]; 2 February 1906 – 21 June 1976) was a Polish journalist, publicist and political commentator. He wrote under the pseudonyms "J. Calveley" and "Londyńczyk" (Londoner). He was born in Kraków. In interwar Poland he was co-editor of Ilustrowany Kurier Codzienny (Illustrated Daily Courier), where his beat was German politics and policy. During World War II he escaped from Nazi occupied Poland and worked for publications of the Polish government in exile, "Ku Wolnej Polsce" (For a Free Poland), "Orzeł Biały" (The White Eagle), "Parada" (Parade). After the war, with Poland falling under communist rule, he decided to stay in Great Britain. He wrote columns for the émigré weekly Wiadomości Literackie ( Literary News). Between 1950 and 1972 he was chief editor of the "English section" of the influential Parisian émigré journal "Kultura". In the 1970s Mieroszewski was the closest collaborator of the journal's chief editor, Jerzy Giedroyc. While at the time Poland was an authoritarian communist state, controlled by the Soviet Union, Mieroszewski and Giedroyc, in the pages of the journal, sought to articulate a political programme for what they envisioned as a future independent Polish state and its relations with its former Kresy territories, annexed by Soviet Russia, known as the Gedroyc-Mieroszewski doctrine. Mieroszewski was not only a dedicated socialist, but was strongly opposed to communism and the Soviet domination of Eastern Europe. A crucial, and at the time unique, consideration of the Kultura programme was the Polish relationship with the national aspirations of the country's former minorities, the Belarusians, Lithuanians and Ukrainians. Mieroszewski was a political adversary of fellow socialist, Adam Pragier, with whom he engaged in political and literary polemics through their respective columns published in Paris and London. Mieroszewski was also a translator - he translated George Orwell's 1984, as well as works by Bertrand Russell and Arnold Toynbee into Polish. He died in London in 1976 and was buried at South Ealing Cemetery (division HH). (en)
- Juliusz Mieroszewski, dit J. Calveley ou Londyńczyk, né à Cracovie le 3 février 1906 et mort à Londres le 21 juin 1976, est un journaliste, essayiste et penseur politique polonais. Il collabore pendant l'entre-deux-guerres à Ilustrowany Kurier Codzienny (Le Courrier illustré quotidien), où il se spécialise dans les problématiques politiques allemandes. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, il publie dans les Forces armées polonaises en Occident : Ku Wolnej Polsce (Vers la Pologne libre), Orzeł Biały (L'Aigle blanc), Parada (La Parade). Après la guerre, il émigre en Grande-Bretagne, où il est journaliste politique pour Wiadomości (Les Informations). Dans les années 1950-1975, il rédige régulièrement une chronique dans la revue Kultura sous le pseudonyme Londyńczyk (« le Londonien »). Il expose dans ses articles sa conception de la politique mondiale contemporaine, notamment le combat contre l'expansion du communisme. Il écrit à plusieurs reprises sur les chances de coopération entre les pays d'Europe orientale contre l'influence soviétique, des possibilités d'une évolution et de changements en Pologne et du recouvrement de son indépendance. On parle alors de la doctrine Giedroyc qu'il développe avec Jerzy Giedroyc. Il fut l'un des premiers partisans du rapprochement et de la compréhension mutuelle de la Pologne avec les pays dits « de l'ULB » (Ukraine, Lituanie, Biélorussie), idée également chère à Jerzy Giedroyc, en insistant sur l'impossibilité de retour sur les changements territoriaux hérités de la Deuxième Guerre mondiale. Il considérait l'acceptation de la perte de Vilnius et de Lwow comme un fondement de la réconciliation avec les pays d'Europe orientale subordonnées à l'URSS. Il s'agissait dans les années 1950 et 1960 d'une position pionnière au regard des milieux de l'émigration polonaise de Grande-Bretagne et des États-Unis. Sa correspondance avec Jerzy Giedroyc compte plus de 3 000 lettres. Il fut également traducteur en polonais d'écrivains britanniques tels que George Orwell, Bertrand Russell et Arnold Toynbee. (fr)
- Юлиуш Мерошевский (польск. Juliusz Mieroszewski, псевдонимы J. Mier. J.M. Jul. Mier. Londyńczyk L. Lon. Julius Mieroszewski Julius Mieroszewski J. Mieroszewski «Londyńczyk»; 3 февраля 1906, Краков — 21 июня 1976, Лондон) — польский журналист, публицист, переводчик, деятель польской антикоммунистической эмиграции. Ближайший единомышленник Ежи Гедройца. В 1974 году совместно с ним сформулировал фундаментальную для польской политической мысли «» (иногда называемую «Доктриной Гедройца — Мерошевского»), согласно которой государственный суверенитет и европеизация Украины, Литвы и Белоруссии (обозначаемых им как ULB) являются фактором, способствующим безопасности Польши, а доминирование СССР и России в этом «буферном» регионе открывает путь к утрате Польшей независимости. (ru)
- Juliusz Mieroszewski (ps. „J. Calveley”, „Londyńczyk”; ur. 3 lutego 1906 w Krakowie, zm. 21 czerwca 1976 w Londynie) – polski dziennikarz, publicysta, pisarz polityczny. (pl)
- Юліуш Мєрошевський (пол. Juliusz Mieroszewski; 2 лютого 1906 — 21 червня 1976) — польський журналіст, публіцист, політичний оглядач. Друкував статті під псевдонімами «J. Calveley» (Джон Келвелі) та (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Juliusz Mieroszewski (ps. „J. Calveley”, „Londyńczyk”; ur. 3 lutego 1906 w Krakowie, zm. 21 czerwca 1976 w Londynie) – polski dziennikarz, publicysta, pisarz polityczny. (pl)
- Юліуш Мєрошевський (пол. Juliusz Mieroszewski; 2 лютого 1906 — 21 червня 1976) — польський журналіст, публіцист, політичний оглядач. Друкував статті під псевдонімами «J. Calveley» (Джон Келвелі) та (uk)
- Juliusz Mieroszewski (Polish pronunciation: [ˈjuljuʂ mjɛrɔˈʂɛfskʲi]; 2 February 1906 – 21 June 1976) was a Polish journalist, publicist and political commentator. He wrote under the pseudonyms "J. Calveley" and "Londyńczyk" (Londoner). He was born in Kraków. In interwar Poland he was co-editor of Ilustrowany Kurier Codzienny (Illustrated Daily Courier), where his beat was German politics and policy. (en)
- Juliusz Mieroszewski, dit J. Calveley ou Londyńczyk, né à Cracovie le 3 février 1906 et mort à Londres le 21 juin 1976, est un journaliste, essayiste et penseur politique polonais. Il collabore pendant l'entre-deux-guerres à Ilustrowany Kurier Codzienny (Le Courrier illustré quotidien), où il se spécialise dans les problématiques politiques allemandes. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, il publie dans les Forces armées polonaises en Occident : Ku Wolnej Polsce (Vers la Pologne libre), Orzeł Biały (L'Aigle blanc), Parada (La Parade). (fr)
- Юлиуш Мерошевский (польск. Juliusz Mieroszewski, псевдонимы J. Mier. J.M. Jul. Mier. Londyńczyk L. Lon. Julius Mieroszewski Julius Mieroszewski J. Mieroszewski «Londyńczyk»; 3 февраля 1906, Краков — 21 июня 1976, Лондон) — польский журналист, публицист, переводчик, деятель польской антикоммунистической эмиграции. (ru)
|
