| dbo:abstract
|
- Joseph Anthony Buttigieg II (20 de maig de 1947 – 27 de gener de 2019) fou un estudiós de literatura i traductor estatunidenc d'origen maltès. Va ser professor d'anglès a la Universitat de Notre Dame fins que es jubilà el 2017, quan se'l va nomenar professor emèrit. Buttigieg va traduir i editar amb altres persones una edició en tres volums en anglès de d'Antonio Gramsci. Buttigieg nasqué a Ħamrun, Malta, i era el fill més gran de vuit de Maria Concetta (de soltera Portelli) i Joseph Anthony Buttigieg. Va rebre la seva educació a Hamrun, i va obtenir el títol de grau i màster a la . Va rebre un segon títol de postgrau, un , del de la Universitat de Londres i un Ph.D. en anglès (1976, amb una dissertació en l'estètica de de James Joyce) de la Universitat de Binghamton. Va ser naturalitzat com a ciutadà estatunidenc el 1979. Buttigieg va ensenyar a la Universitat Estatal de Nou Mèxic a Las Cruces a partir del 1976 i allà va conèixer Jennifer Anne Montgomery, que també era una professora nova. El 1980, es van casar i ell es va unir al professorat de Notre Dame. El seu fill Pete Buttigieg és l'alcalde de South Bend (Indiana) i candidat presidencial a les eleccions de 2020. Buttigieg es va especialitzar en literatura i teoria de la literatura moderna europea. Fou traductor i editor dels tres volums de l'edició anglesa de d'Antonio Gramsci, publicats del 1992 al 2007 amb el suport de National Endowment for the Humanities. Va ser membre fundador de la Societat Internacional Gramsci i en va ser president. També va ser president del departament d'anglès de Notre Dame i va ser ascendit a professor d'anglès. Va rebre l'estatus d'emèrit després de jubilar-se el 2017. Va morir el 27 de gener de 2019. (ca)
- جوزيف بوتجيج (بالإنجليزية: Joseph Buttigieg) هو مُنظر أدبي ومترجم أمريكي ومالطي، ولد في 20 مايو 1947 في في مالطا، وتوفي في 27 يناير 2019 في ساوث بند في الولايات المتحدة. (ar)
- Ο Τζόζεφ Άντονι Μπούτιτζετζ Β' (αγγλ. Joseph Anthony Buttigieg II) ήταν Μαλτεζο-Αμερικανός ακαδημαϊκός στη λογοτεχνία και μεταφραστής. Κατείχε την έδρα Αγγλικών στο Πανεπιστήμιο της Νοτρ Νταμ μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 2017, οπότε και εξελέγη ομότιμος καθηγητής. Ο Μπούτιτζετζ συνέβαλλε στη μετάφραση και στην επιμέλεια της τρίτομης αγγλικής έκδοσης των του Αντόνιο Γκράμσι. (el)
- Joseph Anthony Buttigieg II (May 20, 1947 – January 27, 2019) was a Maltese-American literary scholar and translator. He served as William R. Kenan Jr. Professor of English at the University of Notre Dame until his retirement in 2017, when he was named professor emeritus. Buttigieg co-translated and co-edited the three-volume English edition of Antonio Gramsci's Prison Notebooks. (en)
- Joseph Anthony Buttigieg II (20 Mei 1947 – 27 Januari 2019) adalah seorang pakar sastra Amerika Serikat asal Malta. Ia berprofesi sebagai Profesor Bahasa Inggris di Universitas Notre Dame hingga tahun 2017, dan kemudian ia diangkat sebagai professor emeritus. Buttigieg menerjemahkan dan menyunting Buku Catatan Penjara karya Antonio Gramsci. (in)
- Joseph Anthony Buttigieg II (Ħamrun, 20 maggio 1947 – South Bend, 27 gennaio 2019) è stato un accademico e traduttore maltese naturalizzato statunitense. Tradusse e curò la prima edizione in lingua inglese dei Quaderni del carcere di Antonio Gramsci. Inoltre, era padre di Pete Buttigieg, Segretario dei Trasporti durante la presidenza Biden ed ex sindaco di South Bend. (it)
- 조지프 부티지지(영어: Joseph Buttigieg, 1947년 5월 20일 ~ 2019년 1월 27일)는 몰타 출신 미국 문학자, 번역가이다. 2020년 미국 대통령 선거의 대권주자인 피트 부티지지 사우스벤드 시장의 아버지다. 2017년에 은퇴하기 이전까지, 노터데임 대학교에서 영어를 가르쳤다. 번역서로는 안토니오 그람시의 '옥중수고'가 있다. 의 창립자이며 회장으로 일했다. (ko)
- Joseph Anthony Buttigieg II (20 de maio de 1947 - 27 de janeiro de 2019) foi um professor, pesquisador no campo literário e tradutor de origem maltês-americana. Ele atuou como Diretor de Estudos Pós-Graduados do programa de doutorado em Literatura até a primavera de 2013 e como Professor William R. Kenan Jr. de Inglês na Universidade de Notre Dame até sua aposentadoria em 2017, quando foi nomeado professor emérito. Buttigieg co-traduziu e coeditou a edição em inglês de três volumes dos Cadernos da Prisão de Antonio Gramsci . (pt)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Joseph Anthony Buttiġieġ II (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:education
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11981 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Joseph Anthony Buttiġieġ II (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:children
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- South Bend, Indiana, U.S. (en)
|
| dbp:education
| |
| dbp:occupation
|
- Scholar, academic, translator (en)
|
| dbp:spouses
|
- 1980 (xsd:integer)
- (en)
- Jennifer Montgomery (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جوزيف بوتجيج (بالإنجليزية: Joseph Buttigieg) هو مُنظر أدبي ومترجم أمريكي ومالطي، ولد في 20 مايو 1947 في في مالطا، وتوفي في 27 يناير 2019 في ساوث بند في الولايات المتحدة. (ar)
- Ο Τζόζεφ Άντονι Μπούτιτζετζ Β' (αγγλ. Joseph Anthony Buttigieg II) ήταν Μαλτεζο-Αμερικανός ακαδημαϊκός στη λογοτεχνία και μεταφραστής. Κατείχε την έδρα Αγγλικών στο Πανεπιστήμιο της Νοτρ Νταμ μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 2017, οπότε και εξελέγη ομότιμος καθηγητής. Ο Μπούτιτζετζ συνέβαλλε στη μετάφραση και στην επιμέλεια της τρίτομης αγγλικής έκδοσης των του Αντόνιο Γκράμσι. (el)
- Joseph Anthony Buttigieg II (May 20, 1947 – January 27, 2019) was a Maltese-American literary scholar and translator. He served as William R. Kenan Jr. Professor of English at the University of Notre Dame until his retirement in 2017, when he was named professor emeritus. Buttigieg co-translated and co-edited the three-volume English edition of Antonio Gramsci's Prison Notebooks. (en)
- Joseph Anthony Buttigieg II (20 Mei 1947 – 27 Januari 2019) adalah seorang pakar sastra Amerika Serikat asal Malta. Ia berprofesi sebagai Profesor Bahasa Inggris di Universitas Notre Dame hingga tahun 2017, dan kemudian ia diangkat sebagai professor emeritus. Buttigieg menerjemahkan dan menyunting Buku Catatan Penjara karya Antonio Gramsci. (in)
- Joseph Anthony Buttigieg II (Ħamrun, 20 maggio 1947 – South Bend, 27 gennaio 2019) è stato un accademico e traduttore maltese naturalizzato statunitense. Tradusse e curò la prima edizione in lingua inglese dei Quaderni del carcere di Antonio Gramsci. Inoltre, era padre di Pete Buttigieg, Segretario dei Trasporti durante la presidenza Biden ed ex sindaco di South Bend. (it)
- 조지프 부티지지(영어: Joseph Buttigieg, 1947년 5월 20일 ~ 2019년 1월 27일)는 몰타 출신 미국 문학자, 번역가이다. 2020년 미국 대통령 선거의 대권주자인 피트 부티지지 사우스벤드 시장의 아버지다. 2017년에 은퇴하기 이전까지, 노터데임 대학교에서 영어를 가르쳤다. 번역서로는 안토니오 그람시의 '옥중수고'가 있다. 의 창립자이며 회장으로 일했다. (ko)
- Joseph Anthony Buttigieg II (20 de maio de 1947 - 27 de janeiro de 2019) foi um professor, pesquisador no campo literário e tradutor de origem maltês-americana. Ele atuou como Diretor de Estudos Pós-Graduados do programa de doutorado em Literatura até a primavera de 2013 e como Professor William R. Kenan Jr. de Inglês na Universidade de Notre Dame até sua aposentadoria em 2017, quando foi nomeado professor emérito. Buttigieg co-traduziu e coeditou a edição em inglês de três volumes dos Cadernos da Prisão de Antonio Gramsci . (pt)
- Joseph Anthony Buttigieg II (20 de maig de 1947 – 27 de gener de 2019) fou un estudiós de literatura i traductor estatunidenc d'origen maltès. Va ser professor d'anglès a la Universitat de Notre Dame fins que es jubilà el 2017, quan se'l va nomenar professor emèrit. Buttigieg va traduir i editar amb altres persones una edició en tres volums en anglès de d'Antonio Gramsci. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Joseph Buttigieg (en)
- جوزيف بوتجيج (ar)
- Joseph Buttigieg (ca)
- Τζόζεφ Μπούτιτζετζ (el)
- Joseph Buttigieg (in)
- Joseph Buttigieg (it)
- 조지프 부티지지 (ko)
- Joseph Buttigieg (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
