| dbo:abstract
|
- John Batchelor D.D., OBE (japanisch バチェラージョン; * 20. März 1855 in Uckfield, Sussex, England; † 2. April 1944 in Hertford, England) war ein anglikanischer englischer Missionar und Archidiakon in Japan. Er war der erste, der Sprache und Kultur der Ainu umfassend erforschte. (de)
- Archdeacon John Batchelor D.D., OBE (20 March 1855 – 2 April 1944) was an Anglican English missionary to the Ainu people of Japan until 1941. First sent under the auspices of the Church Mission Society of the Church of England, Batchelor lived from 1877 to 1941 among the indigenous Ainu communities in the Northern Japanese island of Hokkaido. He was a charismatic and iconoclastic missionary for the Anglican Church in Japan and published highly regarded work on the language and culture of the Ainu people. Batchelor only reluctantly left Japan at the outbreak of the Second World War in 1941. (en)
- Le Révérend John Batchelor D.D., OBE (20 mars 1855 – 2 avril 1944) est un missionnaire anglican envoyé par la Church Mission Society évangéliser le peuple aïnou dans l'île d'Hokkaidō au Japon. Ce peuple est connu en France par l'enquête des Leroi-Gourhan bien qu'ils ne citent pas les travaux de J. Batchelor et par les nombreuses observations de Lapérouse en juillet 1787. (fr)
- ジョン・バチェラー（John Batchelor、1854年3月20日 - 1944年4月2日）は、イギリス人の聖公会宣教師。半世紀以上にわたって、アイヌへの伝道、アイヌ文化およびアイヌ語の研究、困窮するアイヌの救済に尽力し、「アイヌの父」と呼ばれた。バチラーとも表記される。 (ja)
- John Batchelor (ur. 20 marca 1854, zm. 2 kwietnia 1944) – brytyjski pastor prezbiteriański, misjonarz, badacz kultury i języka Ajnów. Urodził się w hrabstwie Sussex w Anglii. W 1876 wyjechał do Hongkongu na studia. W 1877 przyjechał do Jokohamy, następnie przeniósł się do Hakodate na Hokkaido. Po raz pierwszy zetknął się z Ajnami w 1878. Przez kilkadziesiąt lat prowadził wśród nich działalność misyjną, poświęcając się także badaniom etnograficznym i językoznawczym. Przełożył na język ajnoski Psalmy (Jokohama, 1896) i Nowy Testament (wydany także w Jokohamie w 1897), dokonał również przekładu klasycznego protestanckiego modlitewnika, tzw. Modlitewnika powszechnego (1896). Jest również autorem wielu artykułów o tematyce ajnulogicznej, zamieszczanych w czasopismach naukowych i haseł w europejskich i amerykańskich encyklopediach. (pl)
- John Batchelor, född 1854, död 1944, var en brittisk missionär. John Batchelor var från 1883 verksam som missionär bland ainufolket på Hokkaido. Han var den förste att ägna några djupare studier åt deras kultur. Bland hans arbeten märks Ainu-English-Japanese dictionary (3:e upplagan 1926), Ainu Life and Lore (1927) samt Nya testamentet på ainu. (sv)
- Джон Батчелор (англ. John Batchelor; 20 марта 1854, , графство Суссекс, Англия — 1944) — британский миссионер, пресвитерианский священник, исследователь языка и культуры айнов. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15729 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- John Batchelor D.D., OBE (japanisch バチェラージョン; * 20. März 1855 in Uckfield, Sussex, England; † 2. April 1944 in Hertford, England) war ein anglikanischer englischer Missionar und Archidiakon in Japan. Er war der erste, der Sprache und Kultur der Ainu umfassend erforschte. (de)
- Archdeacon John Batchelor D.D., OBE (20 March 1855 – 2 April 1944) was an Anglican English missionary to the Ainu people of Japan until 1941. First sent under the auspices of the Church Mission Society of the Church of England, Batchelor lived from 1877 to 1941 among the indigenous Ainu communities in the Northern Japanese island of Hokkaido. He was a charismatic and iconoclastic missionary for the Anglican Church in Japan and published highly regarded work on the language and culture of the Ainu people. Batchelor only reluctantly left Japan at the outbreak of the Second World War in 1941. (en)
- Le Révérend John Batchelor D.D., OBE (20 mars 1855 – 2 avril 1944) est un missionnaire anglican envoyé par la Church Mission Society évangéliser le peuple aïnou dans l'île d'Hokkaidō au Japon. Ce peuple est connu en France par l'enquête des Leroi-Gourhan bien qu'ils ne citent pas les travaux de J. Batchelor et par les nombreuses observations de Lapérouse en juillet 1787. (fr)
- ジョン・バチェラー（John Batchelor、1854年3月20日 - 1944年4月2日）は、イギリス人の聖公会宣教師。半世紀以上にわたって、アイヌへの伝道、アイヌ文化およびアイヌ語の研究、困窮するアイヌの救済に尽力し、「アイヌの父」と呼ばれた。バチラーとも表記される。 (ja)
- John Batchelor, född 1854, död 1944, var en brittisk missionär. John Batchelor var från 1883 verksam som missionär bland ainufolket på Hokkaido. Han var den förste att ägna några djupare studier åt deras kultur. Bland hans arbeten märks Ainu-English-Japanese dictionary (3:e upplagan 1926), Ainu Life and Lore (1927) samt Nya testamentet på ainu. (sv)
- Джон Батчелор (англ. John Batchelor; 20 марта 1854, , графство Суссекс, Англия — 1944) — британский миссионер, пресвитерианский священник, исследователь языка и культуры айнов. (ru)
- John Batchelor (ur. 20 marca 1854, zm. 2 kwietnia 1944) – brytyjski pastor prezbiteriański, misjonarz, badacz kultury i języka Ajnów. Urodził się w hrabstwie Sussex w Anglii. W 1876 wyjechał do Hongkongu na studia. W 1877 przyjechał do Jokohamy, następnie przeniósł się do Hakodate na Hokkaido. Po raz pierwszy zetknął się z Ajnami w 1878. Przez kilkadziesiąt lat prowadził wśród nich działalność misyjną, poświęcając się także badaniom etnograficznym i językoznawczym. (pl)
|
| rdfs:label
|
- John Batchelor (Missionar) (de)
- John Batchelor (missionnaire) (fr)
- John Batchelor (missionary) (en)
- ジョン・バチェラー (ja)
- John Batchelor (pl)
- Батчелор, Джон (ru)
- John Batchelor (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
