| dbo:abstract
|
- Christoph Johannes Jakob Baegert, auch: Begert (* 22. Dezember 1717 in Schlettstadt; † 29. September 1772 in Neustadt an der Haardt) war ein deutscher Jesuit, Missionar und Verfasser eines bedeutenden ethnologischen Werkes. (de)
- El padre misionero Juan Jacobo Baegert nació el 23 de diciembre de 1717 en Sélestat (en idioma francés), Schlettstadt (en alsaciano y alemán). Comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin, en la región de Alsacia. Murió en Neustadt an der Haardt, Renania-Palatinado Alemania un 29 de septiembre (o diciembre) de 1772. El padre Baegert fue miembro de una vieja familia de Alsacia que se distinguió por la cantidad de religiosos que surgieron de su seno, estudió filosofía durante dos años y posteriormente ingreso a la Compañía de Jesús en Aschaffenburg Baviera Alemania el 27 de septiembre de 1736. Fue profesor de humanidades en Mannheim en 1740, estudió teología en Molsheim Francia y luego de su ordenación sacerdotal el 14 de febrero de 1749, fue enviado a México como misionero. En la península de Baja California ejerció su apostolado, trabajó en la península durante 17 años hasta la expulsión de los jesuitas en 1767. Se embarcó en Loreto para emprender su viaje de retorno a Europa el 3 de febrero de 1768 y después de una corta estadía en un monasterio español se retiró al colegio Jesuita de Neustadt an der Haardt, donde murió. En 1771 Baegert anónimamente publicó el trabajo Mannheim "Nachrichten von die amerikanisher Halbinsel Californien...mit einen zweifachen Anhang falscher Nachrichten" que fue conocido en nuestro idioma como "Noticias de la península americana de California". La publicación fue bien recibida y recibió críticas importantes y favorables por la descripción que hacía de las condiciones de la península de Baja California. Apareció una segunda edición al año siguiente. El padre Baegert describió las características físicas de la península, las costumbres, y lenguaje de los nativos y además narra la historia de la misión que le tocó fundar. Debido a sus observaciones de carácter etnográfico, este escrito fue de gran valor hasta mediados del siglo XIX en que publicó el Instituto Smithsoniano una traducción al inglés. La primera edición en español apareció en 1942 en la Ciudad de México y, la segunda y la tercera, en 1989 y 2013, respectivamente, en la Paz, Baja California Sur, por el Archivo Histórico Pablo L. Martínez y el Instituto Sudcaliforniano de Cultura. (es)
- Johann Jakob Baegert (or Jacob Baegert, Jacobo Baegert) (December 22, 1717 – September 29, 1772) was a Jesuit missionary at San Luis Gonzaga in Baja California Sur, Mexico. He is noted for his detailed and acerbic account of the peninsula, the culture of its native inhabitants, and the history of its Spanish exploration and missionization. Baegert was born in Sélestat, Alsace, the son of a leather worker. Of his three brothers and three sisters, two brothers and two sisters also entered religious orders, and the third brother was a secular priest. Baegert began his Jesuit novitiate at Mainz in 1736 and received further training at Mannheim and Molsheim. After serving briefly as a professor at the college in Haguenau, he was assigned to missionary work in the New World. He went by way of Genoa and Cadiz to Veracruz, Mexico City, and finally Baja California in 1749-1751. Baegert's travels across Europe as well as his experiences in Mexico and Baja California were described in ten letters he wrote to his family (Baegert 1777, 1982). The new missionary was assigned to work among the Guaycura at Mission San Luis Gonzaga. Initially established as a "visita," or subordinate mission station, by Clemente Guillén in 1721, the mission was founded in 1740 and managed in succession by Lambert Hostell and Johann Bischoff prior to Baegert's arrival. Baegert served at San Luis Gonzaga for the next 17 years, also functioning as a time as the Superior for the California missions. In 1767 the Spanish king Charles III ordered the expulsion of the Jesuits. As a non-Spanish subject, Baegert traveled back to Sélestat and ultimately settled at Neustadt an der Weinstraße 1770, where he worked as a priest and teacher until he died. He published his description of Baja California in 1771, with a revised edition appearing in 1772 (Baegert 1772, 1952). Jacob Baegert was buried in Neustadt and his simple tombstone is kept there, outside of St. Mary's Catholic Church. Baegert's book includes an account of the Guaycura language and many other aspects of native culture. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Christoph Johannes Jakob Baegert, auch: Begert (* 22. Dezember 1717 in Schlettstadt; † 29. September 1772 in Neustadt an der Haardt) war ein deutscher Jesuit, Missionar und Verfasser eines bedeutenden ethnologischen Werkes. (de)
- Johann Jakob Baegert (or Jacob Baegert, Jacobo Baegert) (December 22, 1717 – September 29, 1772) was a Jesuit missionary at San Luis Gonzaga in Baja California Sur, Mexico. He is noted for his detailed and acerbic account of the peninsula, the culture of its native inhabitants, and the history of its Spanish exploration and missionization. Baegert's book includes an account of the Guaycura language and many other aspects of native culture. (en)
- El padre misionero Juan Jacobo Baegert nació el 23 de diciembre de 1717 en Sélestat (en idioma francés), Schlettstadt (en alsaciano y alemán). Comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin, en la región de Alsacia. Murió en Neustadt an der Haardt, Renania-Palatinado Alemania un 29 de septiembre (o diciembre) de 1772. En 1771 Baegert anónimamente publicó el trabajo Mannheim "Nachrichten von die amerikanisher Halbinsel Californien...mit einen zweifachen Anhang falscher Nachrichten" que fue conocido en nuestro idioma como "Noticias de la península americana de California". (es)
|
