| dbo:abstract
|
- Joan Esteve fou un trobador occità del país de Besiers de la segona meitat del segle xiii, del qual només es coneixen onze composicions. (ca)
- En Johan Esteve de Bezers, in modern orthography Joan Esteve (fl. 1270–1288), was a troubadour from Béziers. The only chansonnier which contains his eleven works, also calls him Olier de Bezers, implying that he was perhaps a potter. All his works are accompanied by dates of composition which allows scholars to place his literary output between 1270 and 1288. Joan's work is pious and religious, but metrically complex, with difficult strophes (Lo senhor qu'es guitz being an example). He wrote three pastorelas, all following Guiraut Riquier in style. His indiscreet cansos are dominated by courtly love, wherein the object of his affection is a woman known as Bel rai ("beautiful sunbeam"). He is not a typical southern troubadour in that he was thoroughly Gallicised and his sympathies were for the French. He dedicated several works to , the Provençal admiral of the French Mediterranean. Joan's earliest work is Aissi quol malanans, a planh composed on the death of (1270). In 1284 he wrote Quossi moria, a lament for the bloody incident that marred the feast of the Ascension in Béziers that year. In 1286 he composed his most historically interesting work, Francx reys Frances, per cuy son Angevi, the metre and rhyme of which are identical to that of Peridgon's Trop ai etat mon Bon Esper no vi. This was written in 1286, after the occasion of the Battle of Les Formigues in which Guilhem de Lodeva had been captured and imprisoned in Barcelona by the Aragonese, with which the French had been at war. It is a sirventes urging action on the part of the French king Philip IV to rescue Guilhem. According to Joan, Guilhem was only captured as a result of treachery by his own men. Guilhem's release was eventually negotiated and returned to Provence, where he died. A certain "Esteve", perhaps Joan, composed a partimen with a certain "Jutge" as a planh for his death. Joan's last work was a pastorela, Ogan, ab freg que fazia, composed in 1288. (en)
- Joan Esteve, anche Johan Este o Johan Steue o Johan Esteue de Bezersdetto anche Olivier de Bésiers (... – ...; fl. 1270-1288), è stato un trovatore originario di Béziers.Nell'unico canzoniere in cui sono contenuti i suoi undici componimenti, viene chiamato En Johan Esteve de Bezers, oppure Olier de Bezers, il che implica che egli forse era stato un vasaio. Tutti i suoi lavori sono accompagnati dalle date di composizione, permettendo così agli studiosi di collocare la sua produzione letteraria tra il 1270 e il 1288. L'opera di Joan è di devozione religiosa, ma metricamente complessa, con strofe difficili (Lo senhor qu'es guitz ne è un esempio). Scrive tre pastorelas, tutti influenzate dallo stile di Guiraut Riquier. Le sue cansos indiscrete sono dominate dall'amor cortese, in cui l'oggetto del suo affetto è una donna nota come Bel rai ("bel raggio [di sole]"). Joan non è un tipico trovatore meridionale in quanto è completamente gallicizzato e le sue simpatie sono rivolte ai francesi. Dedica molti componimenti a , l'ammiraglio provenzale del Mediterraneo francese. Il primo lavoro di Joan è Aissi quol malanans, un planh composto per la morte di Amalrico I di Narbona (1270). Nel 1284 scrive Quossi moria, un lamento per l'evento sanguinoso che quest'anno sconvolge la festa dell'Ascensione a Béziers. Nel 1286 compone la sua poesia più storicamente interessante, Francx reys Frances, per cuy son Angevi, il cui metro e rima sono identici a quelle di Trop ai etat mon Bon Esper no vi di Peridgon. Questa venne scritta nel 1286, dopo l'avvenimento della dove Guilhem de Lodeva veniva catturato e imprigionato a Barcellona dagli aragonesi, con i quali i francesi erano in guerra. Il componimento è un sirventes che incita l'azione da parte del re di Francia, Filippo IV a liberare Guilhem. Secondo Joan, Guilhem era stato catturato unicamente per il tradimento da parte dei suoi propri uomini. Il rilascio di Guilhem viene alla fine negoziato, per cui tornerà in Provenza, dove muore. Un certo "Esteve", forse Joan, ha composto un partimen con un tale "Jutge" a mo' di planh per la sua morte. L'ultimo lavoro di Joan è una pastorela, "Ogan, ab freg que fazia", composta nel 1288. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Joan Esteve fou un trobador occità del país de Besiers de la segona meitat del segle xiii, del qual només es coneixen onze composicions. (ca)
- En Johan Esteve de Bezers, in modern orthography Joan Esteve (fl. 1270–1288), was a troubadour from Béziers. The only chansonnier which contains his eleven works, also calls him Olier de Bezers, implying that he was perhaps a potter. All his works are accompanied by dates of composition which allows scholars to place his literary output between 1270 and 1288. Joan's last work was a pastorela, Ogan, ab freg que fazia, composed in 1288. (en)
- Joan Esteve, anche Johan Este o Johan Steue o Johan Esteue de Bezersdetto anche Olivier de Bésiers (... – ...; fl. 1270-1288), è stato un trovatore originario di Béziers.Nell'unico canzoniere in cui sono contenuti i suoi undici componimenti, viene chiamato En Johan Esteve de Bezers, oppure Olier de Bezers, il che implica che egli forse era stato un vasaio. Tutti i suoi lavori sono accompagnati dalle date di composizione, permettendo così agli studiosi di collocare la sua produzione letteraria tra il 1270 e il 1288. (it)
|
