| dbo:abstract
|
- Jocelin de Dijon (fl. 1200–25) was an Old French trouvère, presumably from Dijon. Two songs survive attributed to his full name and two further songs survive (without music) credited to an otherwise unidentifiable "Jocelin" in the (CH-BEsu 389 = Trouvère chansonnier C) which may be the work of Jocelin de Dijon. Of the two pieces securely attributed to him, only A l'entree del dous commencement can be confidently dated. It was written around 1220 and refers to the absence of a certain Andriu and the Seigneur d'Arsie. It is independently known that and , joined the Fifth Crusade in 1218; Jehan never returned. Whereas the poetry is divided into four- and five-line strophes, the melody in the Noailles Chansonnier (F-Pn fr.12615 = Trouvère chansonnier T) is divided into five- and four-line groups (i.e., in opposite order). Karp claims it was used as a model for the anonymous song Vers Dieu mes fais desirrans sui forment (RS677), found in F-Pn fr.2193, f.11, although this is an assumption based on similar versification, since the ostensible melody transmitted in that source is a fictitious form of musical notation and does not give the real melody. (en)
- Jocelin de Dijon (... – ...; fl. 1200-1225) è stato un troviero francese, presumibilmente originario di Digione, con due canzoni pervenuteci recanti il suo nome, oltre a due (senza musica) accreditate, nel , a un altrimenti non identificabile "Jocelin" , ma che potrebbe essere Jocelin de Dijon. Dei due componimenti a lui attribuiti, solo A l'entree del dous commencement può essere datata con certezza. Scritta intorno al 1220, in essa si fa riferimento all'assenza di un certo Andriu e al Seigneur d'Arsie. È noto [da fonti] indipendenti che e , si fossero uniti nel 1218 alla quinta crociata; Jehan non è mai ritornato. Siccome la poesia è divisa in strofe di quattro e cinque versi, la melodia nel viene divisa in gruppi di cinque e quattro versi (vale a dire, in ordine inverso). Questa poesia venne usata come modello per la canzone anonima Vers Dieu mes fais desirrans sui forment. L'altro componimento di Jocelin è Par une matinee en mai. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Jocelin de Dijon (fl. 1200–25) was an Old French trouvère, presumably from Dijon. Two songs survive attributed to his full name and two further songs survive (without music) credited to an otherwise unidentifiable "Jocelin" in the (CH-BEsu 389 = Trouvère chansonnier C) which may be the work of Jocelin de Dijon. (en)
- Jocelin de Dijon (... – ...; fl. 1200-1225) è stato un troviero francese, presumibilmente originario di Digione, con due canzoni pervenuteci recanti il suo nome, oltre a due (senza musica) accreditate, nel , a un altrimenti non identificabile "Jocelin" , ma che potrebbe essere Jocelin de Dijon. (it)
|
