| dbo:abstract
|
- خيسوس خيل مانزانو (بالإسبانية: Jesús Gil Manzano) (مواليد 4 فبراير 1984 في دون بينيتو) هو حكم كرة قدم إسباني. غالبًا ما يدير مباريات في الدوري الإسباني لكرة القدم وكأس ملك إسبانيا. كان أول ظهور له في الدوري الإسباني يوم 25 أغسطس 2012 في مباراة جمعت بين نادي مالقا وريال مايوركا. (ar)
- Jesús Gil Manzano (Don Benito, Badajoz, Extremadura, 4 de febrer de 1984), és un àrbitre de futbol extremeny de la primera divisió. Pertany al Comitè d'Àrbitres d'Extremadura. Va dirigir el partit de tornada de la promoció d'ascens a Primera Divisió de 2012 entre l'Agrupació Esportiva Alcorcón i l'Hèrcules d'Alacant (0-0). Aconseguí l'ascens a primera divisió juntament amb el col·legiat canari Alejandro José Hernández Hernández. Va debutar a la primera divisió el 25 d'agost de 2012 en el partit Màlaga Club de Futbol contra el Reial Mallorca (1-1) (ca)
- Jesús Gil Manzano [xeˈsus ˈxil manˈθano] (geb. am 4. Februar 1984 in Don Benito) ist ein spanischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Jesús Gil Manzano (Spanish pronunciation: [xeˈsus ˈxil manˈθano]; born 4 February 1984) is a Spanish football referee. He officiates in the Spanish Primera División. He made his La Liga debut on 25 August 2012 in a game between Málaga and Mallorca. Gil Manzano also appeared in the 2013–14 Copa del Rey quarterfinals game between Racing de Santander and Real Sociedad, where Racing refused to play after one minute. Following the game between Barcelona and Girona on 23 September 2018, that ended 2–2, Lionel Messi refused to shake his hand after the match. (en)
- Jesús Gil Manzano (Don Benito, Badajoz; 4 de febrero de 1984) es un árbitro español de la Primera División de España y Árbitro FIFA. Pertenece al Comité Territorial Extremeño de Árbitros de Fútbol. (es)
- Jesús Gil Manzano (Don Benito, 4 febbraio 1984) è un arbitro di calcio spagnolo. (it)
- ヘスス・ヒル・マンサーノ（Jesús Gil Manzano、1984年2月4日）は、スペイン・エストレマドゥーラ州ドン・ベニート出身のサッカー審判員。2012年よりラ・リーガの審判員を務める。 (ja)
- Jesús Gil Manzano (Don Benito, 4 februari 1984) is een Spaans voetbalscheidsrechter. Hij is in dienst van FIFA en UEFA sinds 2014. Ook leidt hij sinds 2012 wedstrijden in de Primera División. Op 25 augustus 2012 leidde Gil Manzano zijn eerste wedstrijd in de Spaanse nationale competitie. Tijdens het duel tussen Málaga en RCD Mallorca (1–1) trok de leidsman zesmaal de gele kaart en ook kreeg Málaga-speler Eliseu een directe rode kaart. In Europees verband debuteerde hij tijdens een wedstrijd tussen MFK Košice en Slovan Liberec in de voorronde van de UEFA Europa League; het eindigde in 0–1 en Gil Manzano trok viermaal een gele kaart. Zijn eerste interland floot hij op 18 november 2011, toen Frankrijk met 1–0 won van Zweden. Tijdens dit duel toonde Gil Manzano alleen de Zweedse verdediger Oscar Wendt de gele kaart. (nl)
- Хесус Хиль Мансано (исп. Jesús Gil Manzano, род. 4 февраля 1984, Дон-Бенито, Эстремадура, Испания) — испанский футбольный судья. Арбитр ФИФА с 2014 года. (ru)
- Хесус Хіль Мансано (ісп. Jesús Gil Manzano; нар. 4 лютого 1984, Дон-Беніто) — іспанський футбольний арбітр. З 2012 року обслуговує матчі Ла-Ліги, з 2014 — арбітр ФІФА. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خيسوس خيل مانزانو (بالإسبانية: Jesús Gil Manzano) (مواليد 4 فبراير 1984 في دون بينيتو) هو حكم كرة قدم إسباني. غالبًا ما يدير مباريات في الدوري الإسباني لكرة القدم وكأس ملك إسبانيا. كان أول ظهور له في الدوري الإسباني يوم 25 أغسطس 2012 في مباراة جمعت بين نادي مالقا وريال مايوركا. (ar)
- Jesús Gil Manzano (Don Benito, Badajoz, Extremadura, 4 de febrer de 1984), és un àrbitre de futbol extremeny de la primera divisió. Pertany al Comitè d'Àrbitres d'Extremadura. Va dirigir el partit de tornada de la promoció d'ascens a Primera Divisió de 2012 entre l'Agrupació Esportiva Alcorcón i l'Hèrcules d'Alacant (0-0). Aconseguí l'ascens a primera divisió juntament amb el col·legiat canari Alejandro José Hernández Hernández. Va debutar a la primera divisió el 25 d'agost de 2012 en el partit Màlaga Club de Futbol contra el Reial Mallorca (1-1) (ca)
- Jesús Gil Manzano [xeˈsus ˈxil manˈθano] (geb. am 4. Februar 1984 in Don Benito) ist ein spanischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Jesús Gil Manzano (Spanish pronunciation: [xeˈsus ˈxil manˈθano]; born 4 February 1984) is a Spanish football referee. He officiates in the Spanish Primera División. He made his La Liga debut on 25 August 2012 in a game between Málaga and Mallorca. Gil Manzano also appeared in the 2013–14 Copa del Rey quarterfinals game between Racing de Santander and Real Sociedad, where Racing refused to play after one minute. Following the game between Barcelona and Girona on 23 September 2018, that ended 2–2, Lionel Messi refused to shake his hand after the match. (en)
- Jesús Gil Manzano (Don Benito, Badajoz; 4 de febrero de 1984) es un árbitro español de la Primera División de España y Árbitro FIFA. Pertenece al Comité Territorial Extremeño de Árbitros de Fútbol. (es)
- Jesús Gil Manzano (Don Benito, 4 febbraio 1984) è un arbitro di calcio spagnolo. (it)
- ヘスス・ヒル・マンサーノ（Jesús Gil Manzano、1984年2月4日）は、スペイン・エストレマドゥーラ州ドン・ベニート出身のサッカー審判員。2012年よりラ・リーガの審判員を務める。 (ja)
- Хесус Хиль Мансано (исп. Jesús Gil Manzano, род. 4 февраля 1984, Дон-Бенито, Эстремадура, Испания) — испанский футбольный судья. Арбитр ФИФА с 2014 года. (ru)
- Хесус Хіль Мансано (ісп. Jesús Gil Manzano; нар. 4 лютого 1984, Дон-Беніто) — іспанський футбольний арбітр. З 2012 року обслуговує матчі Ла-Ліги, з 2014 — арбітр ФІФА. (uk)
- Jesús Gil Manzano (Don Benito, 4 februari 1984) is een Spaans voetbalscheidsrechter. Hij is in dienst van FIFA en UEFA sinds 2014. Ook leidt hij sinds 2012 wedstrijden in de Primera División. Op 25 augustus 2012 leidde Gil Manzano zijn eerste wedstrijd in de Spaanse nationale competitie. Tijdens het duel tussen Málaga en RCD Mallorca (1–1) trok de leidsman zesmaal de gele kaart en ook kreeg Málaga-speler Eliseu een directe rode kaart. In Europees verband debuteerde hij tijdens een wedstrijd tussen MFK Košice en Slovan Liberec in de voorronde van de UEFA Europa League; het eindigde in 0–1 en Gil Manzano trok viermaal een gele kaart. Zijn eerste interland floot hij op 18 november 2011, toen Frankrijk met 1–0 won van Zweden. Tijdens dit duel toonde Gil Manzano alleen de Zweedse verdediger Osc (nl)
|
