| dbo:abstract
|
- الجَرْكِينَة هي سترة رجاليّة ضيقة، عادةً مصنوعة من الجلد وبلا كمين، تُلبَس فوق الدَبْلِيّة في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وكذلك استخدم نفس الاسم لسترة بلا كمين كان يرتديها أفراد الجيش البريطانيّ بالقرن العشرين. (ar)
- A jerkin is a man's short close-fitting jacket, made usually of light-coloured leather, and often without sleeves, worn over the doublet in the 16th and 17th centuries. The term is also applied to a similar sleeveless garment worn by the British Army in the 20th century. A buff jerkin is an oiled oxhide jerkin, as worn by soldiers. The origin of the word is unknown. The Dutch word jurk, a dress, often taken as the source, is modern, and represents neither the sound nor the sense of the English word. (en)
- Kolet (fr. collet – kołnierz) – rodzaj skórzanego ubioru wojskowego ze skóry łosiowej, jeleniej lub wołowej, w powszechnym użytku od czasu wojny trzydziestoletniej, w XVIII-XIX wieku zastąpiony ubiorem sukiennym. Był długim kaftanem lub płaszczem z długimi rękawami (lub bez), rozszerzanym w części dolnej. Zwykle wkładano go pod kirys (np. rajtaria, arkebuzeria, pikinierzy) lub na wierzch jako rodzaj lżejszego ubioru ochronnego (np. u muszkieterów, dragonów). Nazwa pochodzi od wywijanego skórzanego kołnierza. Początkowo stosowany przez wojska zaciężne, wprowadzony został w Polsce w XVII wieku jako element stroju wojsk cudzoziemskiego autoramentu. W następnym stuleciu był elementem stroju paradnego głównie dragonii i gwardii konnej, o rękawach zredukowanych do postaci kamizelki ze skóry łosiowej. W okresie saskim kolety oficerów dodatkowo zdobiono złoceniami i blachami, były one także na wyposażeniu ciężkiej jazdy okresu napoleońskiego, zakładane pod kirys przez oddziały kirasjerów (m.in. 14 Pułk Kirasjerów), choć w XIX wieku szyto je już tylko z grubego sukna. (pl)
- Колéт (франц. collet — «воротник»):
* мужская короткая приталенная куртка без рукавов (жилет), обычно из светлой кожи, надевавшаяся поверх дублета в XVI—XVII веках.
* род большого воротника (в средневековой одежде). В России колетом называлась плотно скроенная куртка с короткими полками, одежда некоторых конных полков, уланов и кирасиров, особая форма кирасирского мундира, застёгивавшийся на крючки. Существовал и так называемый «бычий колет» (англ. buff jerkin) — куртка из промасленной бычьей или буйволиной кожи, которую носили солдаты в XVI—XVII веках в целях защиты. Это слово также применяется к обозначению похожей одежды без рукавов, которую носили в британской армии в XX веке. Также колетом называют верхнюю часть костюма танцовщика в классическом балете. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الجَرْكِينَة هي سترة رجاليّة ضيقة، عادةً مصنوعة من الجلد وبلا كمين، تُلبَس فوق الدَبْلِيّة في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وكذلك استخدم نفس الاسم لسترة بلا كمين كان يرتديها أفراد الجيش البريطانيّ بالقرن العشرين. (ar)
- A jerkin is a man's short close-fitting jacket, made usually of light-coloured leather, and often without sleeves, worn over the doublet in the 16th and 17th centuries. The term is also applied to a similar sleeveless garment worn by the British Army in the 20th century. A buff jerkin is an oiled oxhide jerkin, as worn by soldiers. The origin of the word is unknown. The Dutch word jurk, a dress, often taken as the source, is modern, and represents neither the sound nor the sense of the English word. (en)
- Kolet (fr. collet – kołnierz) – rodzaj skórzanego ubioru wojskowego ze skóry łosiowej, jeleniej lub wołowej, w powszechnym użytku od czasu wojny trzydziestoletniej, w XVIII-XIX wieku zastąpiony ubiorem sukiennym. Był długim kaftanem lub płaszczem z długimi rękawami (lub bez), rozszerzanym w części dolnej. Zwykle wkładano go pod kirys (np. rajtaria, arkebuzeria, pikinierzy) lub na wierzch jako rodzaj lżejszego ubioru ochronnego (np. u muszkieterów, dragonów). Nazwa pochodzi od wywijanego skórzanego kołnierza. (pl)
- Колéт (франц. collet — «воротник»):
* мужская короткая приталенная куртка без рукавов (жилет), обычно из светлой кожи, надевавшаяся поверх дублета в XVI—XVII веках.
* род большого воротника (в средневековой одежде). (ru)
|
