| dbo:abstract
|
- Jeannette Eleanor Wirzová (rozená Altweggová; 8. září 1930, Bombaj – 18. června 2021, Bern) byla britská krasobruslařka. Na olympijských hrách v Oslu roku 1952 vyhrála individuální ženský závod (je dosud poslední Britkou, které se to podařilo). Na předchozí zimní olympiádě ve Svatém Mořici roku 1948 brala ve stejném závodě bronzovou medaili. Krom toho je mistryní světa z roku a dvojnásobnou mistryní Evropy . Brzy po sérii těchto úspěchů nečekaně ukončila kariéru, částečně kvůli zdravotním potížím s kolenem, částečně kvůli nespokojenosti s tím, že jí krasobruslení vzalo část dětství. Odjela pak do Švýcarska, kde začala pracovat jako vychovatelka v domově pro sirotky. Posléze, roku 1954, se vdala za Švýcara Marca Wirze a žila od té doby rodinným životem jako žena v domácnosti. Roku 1973 se rozvedla. Dlouho se stranila médií, až roku 2011 poskytla interview, v němž se vrátila ke své kariéře a vysvětlila okolnosti svého předčasného ukončení kariéry. Volba odchodu do Švýcarska vyplývala z toho, že již její otec byl Švýcar. Narodila se v Indii, protože její otec tam pracoval pro Liverpool Cotton Exchange. Později se usadil se svou ženou a dcerou právě v Liverpoolu. Matka byla Skotka. (cs)
- Jeannette Eleanor Altwegg, verheiratete Wirz CBE (* 8. September 1930 in Bombay, Britisch-Indien; † 18. Juni 2021 in Bern, Schweiz) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie war die Olympiasiegerin von 1952, die Weltmeisterin von 1951 und die Europameisterin von 1951 und 1952. Jeannette Altwegg wurde 1930 in Indien als Tochter einer Engländerin und eines Schweizer Vaters geboren. Zwei Jahre später zog die Familie nach England. Mit sechs Jahren begann sich Altwegg dem Eislauf zu widmen und erhielt Privatunterricht. Ihr Vater fuhr oft mit ihr in den Ferien in die Schweiz. Dort wurde sie von Jacques Gerschwiler ausgebildet, dem Onkel des Weltmeisters von 1947, Hans Gerschwiler. Altwegg hatte jedoch auch Talent im Tennis. Als 1947 in Wimbledon erstmals auch ein Juniorenturnier ausgetragen wurde, nahm sie daran teil und erreichte die Finalspiele. Im selben Jahr wurde sie britische Juniorenmeisterin in Eiskunstlaufen und beendete die Weltmeisterschaft auf dem fünften Platz. Nach diesen Erfolgen gab sie das Tennis auf und konzentrierte sich einzig noch aufs Eiskunstlaufen. 1947 zog sie mit ihrer Familie in die Schweiz. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz gewann Altwegg im Eiskunstlauf die Bronzemedaille. 1951 wurde sie Welt- und Europameisterin in dieser Disziplin und wiederholte ihren Erfolg bei der Europameisterschaft im Jahr darauf. Den größten Erfolg ihrer Laufbahn errang sie 1952, als sie in bei den Olympischen Spielen in Oslo die Goldmedaille gewann. Nach diesem Erfolg gab sie im Alter von 21 Jahren ihren Rücktritt bekannt. An der bevorstehenden Weltmeisterschaft in Paris, wo sie als Titelverteidigerin hätte starten können, nahm sie bereits nicht mehr teil. Anders als etwa ihre berühmte Vorgängerin Sonja Henie gab Altwegg ihren Amateurstatus nicht auf, um dann als professionelle Läuferin an Schaulauf- und Gala-Abenden aufzutreten. Sie schlug zahlreiche sehr lukrative Angebote aus und nahm stattdessen eine Stelle als Betreuerin im Pestalozzi-Kinderdorf in Trogen an, um Kriegswaisen zu betreuen. 1953 erhielt sie von Königin Elisabeth II. einen Order of the British Empire (CBE) verliehen. 1993 wurde sie in die Eiskunstlauf Hall of Fame aufgenommen. Sie heiratete Marc Wirz, den Bruder der Schweizer Eiskunstläuferin . Sie hatten vier Kinder und ließen sich 1973 scheiden. Ihre Tochter wurde 1983 Curling-Weltmeisterin und gewann Bronze bei den Europameisterschaften. (de)
- Jeannette Eleanor Wirz CBE (née Altwegg; 8 September 1930 – 18 June 2021) was a British figure skater who competed in ladies' singles. She was the 1952 Olympic champion, the 1948 Olympic bronze medalist, the 1951 World champion, and a double (1951 & 1952) European champion. (en)
- Jeannette Altwegg, née le 8 septembre 1930 à Bombay en Inde et morte le 18 juin 2021 à Berne, est une patineuse artistique britannique. Quadruple championne de Grande-Bretagne, elle est championne du monde 1951 et championne olympique en 1952. (fr)
- 저넷 엘리너 알트웨그(영어: Jeannette Eleanor Altwegg, CBE, 1930년 9월 8일 ~ )는 영국의 피겨 스케이팅 선수이다. 1952년 동계 올림픽 여자 싱글 부문에서 금메달을 땄고, 1948년 동계 올림픽에서 동메달을 땄다. (ko)
- ジャネット・アルウェッグ（Jeannette Altwegg, 1930年9月8日 - 2021年6月18日）は、イギリスの女性フィギュアスケート選手。1952年オスロオリンピック女子シングル金メダリスト。リバプール出身。 (ja)
- Jeannette Eleanor Altwegg (a volte scritto Jeanette Eleanor Altwegg; Liverpool, 8 settembre 1930 – Berna, 18 giugno 2021) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio e tennista britannica, campionessa olimpica e mondiale di pattinaggio nel singolo donne nel 1952. (it)
- Jeanette Eleanor Altwegg, po mężu Wirz, CBE (ur. 8 września 1930 w Coimbatore, zm. 18 czerwca 2021) – brytyjska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Mistrzyni olimpijska z Oslo (1952), brązowa medalistka olimpijska z Sankt Moritz (1948), mistrzyni świata (1951), dwukrotna mistrzyni Europy (1951, 1952) oraz czterokrotna mistrzyni Wielkiej Brytanii (1948–1951). Altwegg urodziła się w Indiach, ale została wychowana i wykształcona w Lancashire, gdzie jej szwajcarski ojciec Herman Altwegg pracował w Liverpool Cotton Exchange i został naturalizowanym Brytyjczykiem, ale powrócił do Szwajcarii w 1946 roku, gdy Cotton Exchange został znacjonalizowany. Po zdobyciu tytułu mistrzyni olimpijskiej w 1952 roku Altwegg zakończyła karierę amatorską i wystartowała w mistrzostwach świata 1952 kończących sezon. Pomimo otrzymania lukratywnych ofert występu w profesjonalnych rewiach łyżwiarskich Altwegg wybrała pracę w szwajcarskim sierocińcu. Przez rok przebywała w Wiosce Dziecięcej Pestalozzi, a po przyznaniu jej Orderu Imperium Brytyjskiego III klasy w 1953 roku wyszła za mąż za Marca Wirza, szwajcarskiego inżyniera, który był bratem jej przyjaciółki i łyżwiarki figurowej Susi Wirz. Jeanette i Marc mieli czworo dzieci, rozwiedli się w 1973 roku. W 1983 roku ich córka Cristina (po mężu Lestander) została mistrzynią świata 1983 w curlingu. (pl)
- Jeannette Eleanor Altwegg, CBE (Bombaim, Índia, 8 de setembro de 1930 — Berna, 18 de junho de 2021) foi uma patinadora artística britânica. Ela conquistou duas medalhas olímpicas, uma de ouro em 1952 e uma de bronze em 1948. (pt)
- Jeannette Eleanor Altwegg (Bombay, 8 september 1930) is een voormalige Britse kunstschaatsster. Ze was de dochter van een Zwitserse vader en Engelse moeder. In 1932 verhuisde ze met haar ouders naar Lancashire, Engeland. Op zesjarige leeftijd begon ze met privélessen in het kunstschaatsen. Daarnaast was ze actief in het tennissen, hierin bereikte ze in 1947 de finale van het junior Wimbledon tennistoernooi. In 1947 werd ze ook Nationaal kampioene in het kunstschaatsen bij de junioren en nam ze voor het eerst deel aan de beide ISU kampioenschappen, de Europese Kampioenschappen kunstschaatsen en de Wereldkampioenschappen kunstschaatsen en hetzelfde jaar verhuisde ze met haar familie naar Zwitserland. Aan de Europese Kampioenschappen kunstschaatsen nam ze zes keer deel en in 1951 en 1952 werd ze Europees kampioene. Ze nam vijfmaal deel aan de Wereldkampioenschappen kunstschaatsen waar ze trapsgewijs, middels een vijfde plaats in 1947, een vierde plaats in 1948, de derde plaats in 1949 en de tweede plaats in 1950, op het WK van 1951 de wereldtitel bemachtigde. Altwegg tweemaal deel aan de Olympische Winterspelen (in 1948 en 1952). Bij haar eerste deelname op de Winterspelen van 1948 behaalde ze de bronzen medaille en bij haar tweede deelname op de Winterspelen van 1952 werd ze olympisch kampioene. Ze trouwde met Marc Wirz, een broer van de Zwitserse kunstschaatser Susi Wirz, kreeg vier kinderen en scheidde in 1973. Haar dochter won als lid van het Zwitserse Curlingteam op het Wereldkampioenschap curling de wereldtitel in 1983 en won brons op het EK. (nl)
- Jeannette Altwegg, född 8 september 1930 i Bombay, död 18 juni 2021, var en brittisk före detta konståkare. Altwegg blev olympisk guldmedaljör i konståkning vid vinterspelen 1952 i Oslo. (sv)
- Жанетт Элеанор Альтвегг (англ. Jeannette Eleanor Altwegg; 8 сентября 1930 — 18 июня 2021) — британская фигуристка, выступавшая в женском одиночном катании. Чемпионка Олимпийских игр 1952 года и бронзовый призёр Олимпиады 1948 года, кроме того, чемпионка мира 1951 года и двукратная чемпионка Европы (1952 и 1951 годы). (ru)
- 珍奈特·艾蓮諾·阿爾特韋格 CBE（Jeannette Eleanor Altwegg，冠夫姓：維茲 Wirz；1930年9月8日－），英國花式滑冰運動員。曾獲女子單人滑冠軍、、1951年世界錦標賽冠軍，以及1951、1952年 歐州錦標賽冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jeannette Eleanor Wirz CBE (née Altwegg; 8 September 1930 – 18 June 2021) was a British figure skater who competed in ladies' singles. She was the 1952 Olympic champion, the 1948 Olympic bronze medalist, the 1951 World champion, and a double (1951 & 1952) European champion. (en)
- Jeannette Altwegg, née le 8 septembre 1930 à Bombay en Inde et morte le 18 juin 2021 à Berne, est une patineuse artistique britannique. Quadruple championne de Grande-Bretagne, elle est championne du monde 1951 et championne olympique en 1952. (fr)
- 저넷 엘리너 알트웨그(영어: Jeannette Eleanor Altwegg, CBE, 1930년 9월 8일 ~ )는 영국의 피겨 스케이팅 선수이다. 1952년 동계 올림픽 여자 싱글 부문에서 금메달을 땄고, 1948년 동계 올림픽에서 동메달을 땄다. (ko)
- ジャネット・アルウェッグ（Jeannette Altwegg, 1930年9月8日 - 2021年6月18日）は、イギリスの女性フィギュアスケート選手。1952年オスロオリンピック女子シングル金メダリスト。リバプール出身。 (ja)
- Jeannette Eleanor Altwegg (a volte scritto Jeanette Eleanor Altwegg; Liverpool, 8 settembre 1930 – Berna, 18 giugno 2021) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio e tennista britannica, campionessa olimpica e mondiale di pattinaggio nel singolo donne nel 1952. (it)
- Jeannette Eleanor Altwegg, CBE (Bombaim, Índia, 8 de setembro de 1930 — Berna, 18 de junho de 2021) foi uma patinadora artística britânica. Ela conquistou duas medalhas olímpicas, uma de ouro em 1952 e uma de bronze em 1948. (pt)
- Jeannette Altwegg, född 8 september 1930 i Bombay, död 18 juni 2021, var en brittisk före detta konståkare. Altwegg blev olympisk guldmedaljör i konståkning vid vinterspelen 1952 i Oslo. (sv)
- Жанетт Элеанор Альтвегг (англ. Jeannette Eleanor Altwegg; 8 сентября 1930 — 18 июня 2021) — британская фигуристка, выступавшая в женском одиночном катании. Чемпионка Олимпийских игр 1952 года и бронзовый призёр Олимпиады 1948 года, кроме того, чемпионка мира 1951 года и двукратная чемпионка Европы (1952 и 1951 годы). (ru)
- 珍奈特·艾蓮諾·阿爾特韋格 CBE（Jeannette Eleanor Altwegg，冠夫姓：維茲 Wirz；1930年9月8日－），英國花式滑冰運動員。曾獲女子單人滑冠軍、、1951年世界錦標賽冠軍，以及1951、1952年 歐州錦標賽冠軍。 (zh)
- Jeannette Eleanor Wirzová (rozená Altweggová; 8. září 1930, Bombaj – 18. června 2021, Bern) byla britská krasobruslařka. Na olympijských hrách v Oslu roku 1952 vyhrála individuální ženský závod (je dosud poslední Britkou, které se to podařilo). Na předchozí zimní olympiádě ve Svatém Mořici roku 1948 brala ve stejném závodě bronzovou medaili. Krom toho je mistryní světa z roku a dvojnásobnou mistryní Evropy . Brzy po sérii těchto úspěchů nečekaně ukončila kariéru, částečně kvůli zdravotním potížím s kolenem, částečně kvůli nespokojenosti s tím, že jí krasobruslení vzalo část dětství. (cs)
- Jeannette Eleanor Altwegg, verheiratete Wirz CBE (* 8. September 1930 in Bombay, Britisch-Indien; † 18. Juni 2021 in Bern, Schweiz) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie war die Olympiasiegerin von 1952, die Weltmeisterin von 1951 und die Europameisterin von 1951 und 1952. Sie heiratete Marc Wirz, den Bruder der Schweizer Eiskunstläuferin . Sie hatten vier Kinder und ließen sich 1973 scheiden. Ihre Tochter wurde 1983 Curling-Weltmeisterin und gewann Bronze bei den Europameisterschaften. (de)
- Jeanette Eleanor Altwegg, po mężu Wirz, CBE (ur. 8 września 1930 w Coimbatore, zm. 18 czerwca 2021) – brytyjska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Mistrzyni olimpijska z Oslo (1952), brązowa medalistka olimpijska z Sankt Moritz (1948), mistrzyni świata (1951), dwukrotna mistrzyni Europy (1951, 1952) oraz czterokrotna mistrzyni Wielkiej Brytanii (1948–1951). (pl)
- Jeannette Eleanor Altwegg (Bombay, 8 september 1930) is een voormalige Britse kunstschaatsster. Ze was de dochter van een Zwitserse vader en Engelse moeder. In 1932 verhuisde ze met haar ouders naar Lancashire, Engeland. Op zesjarige leeftijd begon ze met privélessen in het kunstschaatsen. Daarnaast was ze actief in het tennissen, hierin bereikte ze in 1947 de finale van het junior Wimbledon tennistoernooi. Aan de Europese Kampioenschappen kunstschaatsen nam ze zes keer deel en in 1951 en 1952 werd ze Europees kampioene. (nl)
|
