| dbo:abstract
|
- The 1949 European Figure Skating Championships were held in Milan, Italy from January 28 to 30. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, and pair skating. Austrian skater Eva Pawlik who had also been the best European lady skater at the 1948 European Championship won the title only in 1949, because North Americans had been admitted in 1948. So under modern rules Pawlik would have been a two-time European Champion. (en)
- Die 41. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 28. bis 30. Januar 1949 in Mailand statt. Eva Pawlik, die schon 1948 die beste europäische Läuferin gewesen war, gewann ihren EM-Titel erst 1949, weil 1948 noch Läuferinnen aus Nordamerika teilnehmen und gewinnen durften. (de)
- Les championnats d'Europe de patinage artistique 1949 ont lieu du 28 au 30 janvier 1949 à Milan en Italie. A la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales. Les pays extra-européens ne sont plus autorisés à participer aux championnats européens, comme ils pouvaient encore le faire à l'édition précédente. (fr)
- El XL Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Milán (Italia) del 28 al 30 de enero de 1949. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes sobre Hielo. (es)
- De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen 1949 was de 41e editie voor de mannen en de dertiende editie voor de vrouwen en paren van het jaarlijks evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie (ISU). De kampioenschappen van 1949 vonden plaats van 28 tot en met 30 januari in Milaan. Het was de eerste keer dat een kunstschaats kampioenschap in Italië plaatsvond. (nl)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 1949 года проходил с 28 по 30 января в Милане (Италия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание и парное катание. У мужчин победил представитель Австрии Эди Рада, у женщин победила представительница Австрии Ева Павлик, среди пар победили венгерские фигуристы Андреа Кекешши и Эде Кирай, ставшие двукратными чемпионами Европы. (ru)
- O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1949 foi a quadragésima primeira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 28 de janeiro e 30 de janeiro, na cidade de Milão, Itália. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5216 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:championladies
| |
| dbp:championmen
| |
| dbp:championpairs
|
- Andrea Kékesy / Ede Király (en)
|
| dbp:comptype
| |
| dbp:enddate
| |
| dbp:location
| |
| dbp:nextcomp
| |
| dbp:previouscomp
| |
| dbp:skatingseason
| |
| dbp:startdate
|
- 0001-01-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1949 European Figure Skating Championships were held in Milan, Italy from January 28 to 30. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, and pair skating. Austrian skater Eva Pawlik who had also been the best European lady skater at the 1948 European Championship won the title only in 1949, because North Americans had been admitted in 1948. So under modern rules Pawlik would have been a two-time European Champion. (en)
- Die 41. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 28. bis 30. Januar 1949 in Mailand statt. Eva Pawlik, die schon 1948 die beste europäische Läuferin gewesen war, gewann ihren EM-Titel erst 1949, weil 1948 noch Läuferinnen aus Nordamerika teilnehmen und gewinnen durften. (de)
- Les championnats d'Europe de patinage artistique 1949 ont lieu du 28 au 30 janvier 1949 à Milan en Italie. A la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales. Les pays extra-européens ne sont plus autorisés à participer aux championnats européens, comme ils pouvaient encore le faire à l'édition précédente. (fr)
- El XL Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Milán (Italia) del 28 al 30 de enero de 1949. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes sobre Hielo. (es)
- De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen 1949 was de 41e editie voor de mannen en de dertiende editie voor de vrouwen en paren van het jaarlijks evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie (ISU). De kampioenschappen van 1949 vonden plaats van 28 tot en met 30 januari in Milaan. Het was de eerste keer dat een kunstschaats kampioenschap in Italië plaatsvond. (nl)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 1949 года проходил с 28 по 30 января в Милане (Италия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание и парное катание. У мужчин победил представитель Австрии Эди Рада, у женщин победила представительница Австрии Ева Павлик, среди пар победили венгерские фигуристы Андреа Кекешши и Эде Кирай, ставшие двукратными чемпионами Европы. (ru)
- O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1949 foi a quadragésima primeira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 28 de janeiro e 30 de janeiro, na cidade de Milão, Itália. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1949 (de)
- 1949 European Figure Skating Championships (en)
- Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1949 (es)
- Championnats d'Europe de patinage artistique 1949 (fr)
- Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1949 (nl)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 1949 (ru)
- Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1949 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
