| dbo:abstract
|
- Jean de Béthencourt (Grainville-la-Teinturière, 1360 - Grainville-la-Teinturière, 1425) fou un noble d'origen normand que va començar el procés conquistador sistemàtic de les illes Canàries. Paradigma de comerciant corsari precapitalista, va ser comerciant de teles i va participar en expedicions contra Tunis. Les descripcions de l'època parlen d'un home cruel i superb i pel que sembla patia de lepra. Va ser escuder i xambelà del rei Carles IV de França, va entrar en contacte amb la corona de Castella a través del seu parent Rubín de Braquemon, molt relacionat amb Enric III de Castella, i va aconseguir els drets de conquesta de les illes. L'expedició va comptar amb l'ajuda militar de Gadifer de la Salle i el suport econòmic de la Santa Seu, que va promulgar butlles d'indulgència per a qui financés l'empresa. (ca)
- Jean de Béthencourt ([ʒɑ də betɑkuːʁ]; 1362 – 1425) byl francouzský objevitel, který v roce 1402 vedl expedici na Kanárské ostrovy. Přistál nejdříve na severní straně ostrova Lanzarote. Odtamtud dobyl pro Kastilii ostrovy Fuerteventura (1405) a El Hierro a sesadil místní náčelníky. Béthencourt získal titul krále Kanárských ostrovů, ale uznával krále Jindřicha III. Kastilského, který mu poskytl pomoc během expedice, jako svého vládce. (cs)
- Jean IV. de Béthencourt (* 1362 in Grainville-la-Teinturière in der Normandie; † 1425 ebenda) war ein französischer Adeliger, der zu Beginn des 15. Jahrhunderts die Kolonisierung der Kanarischen Inseln unter der Herrschaft der Krone von Kastilien begann. (de)
- Johano de Béthencourt (1362, - 1425), estis franca esploristo kiu, en 1402, gvidis ekspedicion al Kanariaj Insuloj, unue surteriĝante en la norda marbordo de Lanzarote. De tie, li konkeris por Kastilio la insulojn Fuerteventura (1405) kaj El Hierro, forigante iliajn lokajn ĉefojn. Béthencourt ricevis la titolon Reĝo de la Kanariaj Insuloj sed li rekonis reĝon al Henriko la 3-a de Kastilio, kiu disponigis helpon dum la konkero, kiel lia reganto. Por financi lian ekspedicion, en decembro 1401 Johano de Béthencourt vendis sian domon en Parizo, taksita je 200 oraj frankoj, kaj aliaj malgrandaj posedaĵoj. Lia onklo, Robert de Braquemont, pruntedonis 5.000 funtojn (al kiuj li poste adiciis aliaj 2 000). En 1402 Johano de Béthencourt konkeris Lanzarote, la plej norda loĝata insulo. Dum Gadifer de la Salle esploris la insularon, Béthencourt forvojaĝis al Kadizo, kie li akiris plifortikigojn ĉe la Kastilia kortego. En tiu tempo estiĝis batalo sur la insulo inter Gadifer kaj Berthin, alia oficiro. Lokaj gvidantoj estis enmiksitaj en la konflikto kaj hispanoj kaj insulanoj mortis en kio estis iĝi hombuĉado dum la unuaj monatoj de la foresto de Béthencourt. Dum tiu krizo, Gadifer administris Fuerteventura, kaj esploris aliajn insulojn. Estis nur per reveno de Béthencourt en 1404 kiel tiu paco estis reestigita en la insulo. De la Salle kaj Béthencourt fondis la urbon (kiel ĉefurbo de la insulo Fuerteventura) en 1404. Dudek jarojn poste, Bethencourt estis venkita de la indiĝenoj de la insulo Gran Canaria, en batalo de Arguineguin, sude de la insulo. (eo)
- Jean de Béthencourt (frantsesez, ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ ahoskatua; Grainville-la-Teinturière, Normandia, Frantzia, 1362 - Grainville-la-Teinturière, Normandia, Frantzia, 1425?) Normandiar itsasgizona izan zen. Gaztelako Henrike III.aren zerbitzuan zegoela Kanarietako uharte txikienak konkistatu zituen (1402-1404), bertako biztanleak, guantxeak, menderatu ondoren. Hango lehen kolonia sortu zuen, Betancuria. 1412. urtean Frantziara abiatu zen Ehun Urteko Gerra zela eta. Batere dirurik gabe gelditu ondoren, saldu zizkion Kanarietako zenbait uharte. (eu)
- Jehan, Jhean o Jean IV de Béthencourt, a menudo castellanizado como Juan IV de Bethencourt —y otras formas del apellido—, fue un noble, militar, navegante, explorador, comerciante y pirata francés, nacido y fallecido en Grainville-la-Teinturière, Normandía (1362-1425), que dio inicio a la llamada conquista señorial de las islas Canarias —para distinguirla de la conquista realenga emprendida por los Reyes Católicos—, logrando tomar Lanzarote, Fuerteventura y El Hierro, recibiendo el título de señor de las islas de Canaria. El relato de su expedición de conquista se recoge en la crónica Le Canarien (El Canario). (es)
- Jean de Béthencourt (French pronunciation: [ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ]) (1362–1425) was a French explorer who in 1402 led an expedition to the Canary Islands, landing first on the north side of Lanzarote. From there he conquered for Castile the islands of Fuerteventura (1405) and El Hierro, ousting their local chieftains (majos and bimbaches, ancient peoples). Béthencourt received the title King of the Canary Islands but he recognized King Henry III of Castile, who had provided aid during the conquest, as his overlord. (en)
- Jean de Béthencourt, né en 1360 ou 1362 au château de Grainville-la-Teinturière, en Normandie, où il est mort en 1425, est un explorateur et conquérant français qui mène en 1402 une expédition aux îles Canaries, débarquant à Lanzarote puis conquérant les îles de Fuerteventura (1405) et de El Hierro, chassant les chefs locaux des Guanches, le peuple natif des îles Canaries. Jean de Béthencourt reçoit le titre de seigneur des îles Canaries mais reconnait comme son suzerain le roi Henri III de Castille, qui lui a fourni une aide durant la conquête. La famille de Béthencourt est éteinte.[réf. nécessaire] (fr)
- Jean de Béthencourt (pengucapan bahasa Prancis: [ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ]) (1362–1425) adalah seorang penjelajah Prancis yang memimpin sebuah ekspedisi ke Kepulauan Canaria pada tahun 1402. Pertama-tama ia mendarat di sisi utara Pulau Lanzarote, dan dari situ ia menaklukkan Pulau Fuerteventura (1405) dan untuk Kerajaan Kastilia dan menumbangkan para kepala suku penduduk setempat. Béthencourt lalu menerima gelar Raja Kepulauan Canaria, tetapi ia mengakui Raja Enrique III dari Kastilia sebagai tuannya. (in)
- ジャン・ド・ベタンクール4世 (フランス語発音: [ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ]) (Jean IV de Béthencourt、1362年-1425年)は、フランスの探検家。1402年より一隊を率いてカナリア諸島探索を行い、まずランサローテ島北部に上陸した。その後、カスティーリャ王国の命によりフエルテベントゥラ島 (1405年)とエル・イエロ島を征服し、当地の支配勢力(Majosやと呼ばれる先住民)を駆逐した。ベタンクールは探索の援助をしていたエンリケ3世からの称号を与えられたが、本人はその後もあくまでエンリケ3世の臣であるとの認識を持っていた。 (ja)
- Jean de Béthencourt (ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ; Grainville-la-Teinturière, 1362 – 1425) è stato un esploratore francese. Nel 1402 guidò una spedizione alle isole Canarie, sbarcando per primo sulla costa settentrionale di Lanzarote. Partendo da qui conquistò per la Castiglia le isole di Fuerteventura (1405) e El Hierro, cacciando i capi nativi di majos e bimbaches. Béthencourt ricevette il titolo di ma riconobbe re Enrico III di Castiglia, che aveva fornito aiuto per la conquista, come suo signore. (it)
- Jean de Béthencourt (Grainville-la-Teinturière, 1362 – 1425) was een Frans ontdekkingsreiziger. In 1402 leidde hij de expeditie naar de Canarische Eilanden, alwaar hij in het noorden van Lanzarote aan land stapte. Vervolgens veroverde hij namens het koninkrijk Castilië de eilanden Fuerteventura en Ferro, hij deed dit door de oorspronkelijke bevolking (de en ) te verdringen. Hierop ontving hij de titel koning van de Canarische Eilanden, maar erkende koning Hendrik III van Castilië als zijn opperheer. Om de reis te kunnen financieren verkocht hij in december 1401 zijn huis in Parijs, waar hij 2000 voor ontving. Zijn oom leende hem 7000 pond. (nl)
- Jean de Béthencourt (ur. 1362 w , zm. 1425 tamże) – francuski żeglarz, zdobywca połowy archipelagu Wysp Kanaryjskich. (pl)
- Jean de Bettencourt (Héricourt-en-Caux, Grainville-la-Teinturière, Ducado da Normandia, 1362 - † 1425), também conhecido por Jean de Béthencourt, Jean de Ventancorto ou João de Bentancour, foi um fidalgo normando e iniciador da conquista cristã das Canárias. Em conjunto com Gadifer de la Salle organizou em 1402 uma expedição destinada à conquista das ilhas e submissão das populações guanche. Tendo sucesso parcial na conquista, passou a usar o título de Rei das Canárias. (pt)
- Жан де Бетанку́р (фр. Jean de Béthencourt, фр. вимова: [ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ]) — французький барон, дослідник та авантюрист, який в 1402 році від імені Кастильської корони очолив завойовницьку експедицію на Канарські острови. Завоювання розпочалась з захоплення острова Лансароте, а в 1405 році Бетанкуру вдалось також підкорити острови Фуертевентура та Ієрро. Хоча Жан де Бетанкур отримав титул короля Канарських островів, сам він визнавав себе підлеглим короля Кастилії Енріке III, який надав Бетанкуру підтримку під час завоювання. (uk)
- Jean de Béthencourt, född 1362, död 1425, var baron av Saint Martín le Gaillard samt upptäcktsresande från Normandie. Béthencourt fick genom sin släkting Robin de Braquemon kontakt med Henrik III av Kastilien som gav honom tillstånd att erövra Kanarieöarna. Det militära stödet bistod med och det ekonomiska stödet kom från den Heliga stolen som utställde bullor som de finansierade expeditionen med. Han avseglade från La Rochelle den 1 maj 1402 tillsammans Gadifer de La Salle och 280 besättningsmän. De flesta var spanjorer och normander som ville tjäna pengar snabbt. Många av besättningsmännen deserterade dock när de lade till och stannade några veckor i Cádiz i Spanien och efter det återstod endast 53 av den ursprungliga styrkan. Han landsteg först på den norra sidan på Lanzarote där den fattiga befolkningen inte klarade av att göra motstånd. Han träffade kung som uppmanade honom att avbryta attackerna och i utbyte få ett slott vid Costa del Rubicón. Attacken mot Fuerteventura slutade i katastrof för Béthencourt då männen gjorde myteri och på grund av brist på mat. Erövringen blev omöjlig att genomföra eftersom pengarna var slut och på grund av interna stridigheter så han fick återvända till Spanien efter fler män och förnödenheter. Under tiden lämnade han Lanzarote i Gadifer de La Salle och händer. Béthencourt återvände med en besättning som skulle säkerställa en lyckad erövring och en order från motpåven Benedictus III att återställa biskopsskapet i Rubicón. Under tiden hade Gadifer de La Salle slagit tillbaka motståndet från lokalbefolkningen som med kung Guadarfia i spetsen kapitulerade 1404 och konverterade till kristendomen. Efter det påbörjade han erövringen av Fuerteventura med hjälp av befolkningen på Lanzarote men han misslyckades med att inta Gran Canaria och La Palma. 1405 hade han förutom Lanzarote även erövrat Fuerteventura, La Gomera och El Hierro. Han tog öarna i besittning som vasallkung under Henrik III av Kastilien och förde dit spanska nybyggare och hantverkare och försökte omvända ursprungsbefolkningen till kristendomen. Staden Betancuria på Fuerteventura är uppkallad efter honom. Han utnämndes av påven till ärkebiskop över öarna. Gadifer de La Salle blev tvingad att lämna öarna sedan han hade krävt makten över dessa inför Kastiliens kung. Béthencourt överlät makten till sin släkting Maciot de Bethencourt och lämnade därefter öarna för att aldrig mer återvända. (sv)
- Барон Жан IV де Бетанкур или Бетенкур (фр. Jean de Béthencourt; 1362 год, — 1425 год, там же) — французский мореплаватель начала эпохи Великих географических открытий; завоеватель, покоривший Канарские острова (1402—1405 годы) и объявивший себя королём, вассалом короля Кастилии, Энрике III; нормандский дворянин, сеньор Гренвиль-ля-Тентюрьер, Сен Мартен ле Гаяр, Сен-Сер, Ленкур, Бивиль, ле Гран Кенэ и Аклё. (ru)
- 让·德贝当古（法語：Jean de Béthencourt，西班牙語：Juan de Bethencourt，1362年－1425年)，法国诺曼人探险家，加那利群岛首个欧洲殖民统治者。他于1402年发现加那利群岛，并率先在兰萨罗特岛北岸登陆。他以此为据点，又为卡斯蒂利亚王国征服了富埃特文图拉岛和耶罗岛，驱逐和同化了当地的原住民关切人，建立了加那利群岛殖民地。贝当古后被罗马教皇授予了“加那利国王”的头衔，但他承认卡斯蒂利亚王国对加那利群岛的最高统治权。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10547 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- A later depiction of Jean de Béthencourt. (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jean de Béthencourt ([ʒɑ də betɑkuːʁ]; 1362 – 1425) byl francouzský objevitel, který v roce 1402 vedl expedici na Kanárské ostrovy. Přistál nejdříve na severní straně ostrova Lanzarote. Odtamtud dobyl pro Kastilii ostrovy Fuerteventura (1405) a El Hierro a sesadil místní náčelníky. Béthencourt získal titul krále Kanárských ostrovů, ale uznával krále Jindřicha III. Kastilského, který mu poskytl pomoc během expedice, jako svého vládce. (cs)
- Jean IV. de Béthencourt (* 1362 in Grainville-la-Teinturière in der Normandie; † 1425 ebenda) war ein französischer Adeliger, der zu Beginn des 15. Jahrhunderts die Kolonisierung der Kanarischen Inseln unter der Herrschaft der Krone von Kastilien begann. (de)
- Jean de Béthencourt (frantsesez, ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ ahoskatua; Grainville-la-Teinturière, Normandia, Frantzia, 1362 - Grainville-la-Teinturière, Normandia, Frantzia, 1425?) Normandiar itsasgizona izan zen. Gaztelako Henrike III.aren zerbitzuan zegoela Kanarietako uharte txikienak konkistatu zituen (1402-1404), bertako biztanleak, guantxeak, menderatu ondoren. Hango lehen kolonia sortu zuen, Betancuria. 1412. urtean Frantziara abiatu zen Ehun Urteko Gerra zela eta. Batere dirurik gabe gelditu ondoren, saldu zizkion Kanarietako zenbait uharte. (eu)
- Jehan, Jhean o Jean IV de Béthencourt, a menudo castellanizado como Juan IV de Bethencourt —y otras formas del apellido—, fue un noble, militar, navegante, explorador, comerciante y pirata francés, nacido y fallecido en Grainville-la-Teinturière, Normandía (1362-1425), que dio inicio a la llamada conquista señorial de las islas Canarias —para distinguirla de la conquista realenga emprendida por los Reyes Católicos—, logrando tomar Lanzarote, Fuerteventura y El Hierro, recibiendo el título de señor de las islas de Canaria. El relato de su expedición de conquista se recoge en la crónica Le Canarien (El Canario). (es)
- Jean de Béthencourt (French pronunciation: [ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ]) (1362–1425) was a French explorer who in 1402 led an expedition to the Canary Islands, landing first on the north side of Lanzarote. From there he conquered for Castile the islands of Fuerteventura (1405) and El Hierro, ousting their local chieftains (majos and bimbaches, ancient peoples). Béthencourt received the title King of the Canary Islands but he recognized King Henry III of Castile, who had provided aid during the conquest, as his overlord. (en)
- Jean de Béthencourt (pengucapan bahasa Prancis: [ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ]) (1362–1425) adalah seorang penjelajah Prancis yang memimpin sebuah ekspedisi ke Kepulauan Canaria pada tahun 1402. Pertama-tama ia mendarat di sisi utara Pulau Lanzarote, dan dari situ ia menaklukkan Pulau Fuerteventura (1405) dan untuk Kerajaan Kastilia dan menumbangkan para kepala suku penduduk setempat. Béthencourt lalu menerima gelar Raja Kepulauan Canaria, tetapi ia mengakui Raja Enrique III dari Kastilia sebagai tuannya. (in)
- ジャン・ド・ベタンクール4世 (フランス語発音: [ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ]) (Jean IV de Béthencourt、1362年-1425年)は、フランスの探検家。1402年より一隊を率いてカナリア諸島探索を行い、まずランサローテ島北部に上陸した。その後、カスティーリャ王国の命によりフエルテベントゥラ島 (1405年)とエル・イエロ島を征服し、当地の支配勢力(Majosやと呼ばれる先住民)を駆逐した。ベタンクールは探索の援助をしていたエンリケ3世からの称号を与えられたが、本人はその後もあくまでエンリケ3世の臣であるとの認識を持っていた。 (ja)
- Jean de Béthencourt (ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ; Grainville-la-Teinturière, 1362 – 1425) è stato un esploratore francese. Nel 1402 guidò una spedizione alle isole Canarie, sbarcando per primo sulla costa settentrionale di Lanzarote. Partendo da qui conquistò per la Castiglia le isole di Fuerteventura (1405) e El Hierro, cacciando i capi nativi di majos e bimbaches. Béthencourt ricevette il titolo di ma riconobbe re Enrico III di Castiglia, che aveva fornito aiuto per la conquista, come suo signore. (it)
- Jean de Béthencourt (Grainville-la-Teinturière, 1362 – 1425) was een Frans ontdekkingsreiziger. In 1402 leidde hij de expeditie naar de Canarische Eilanden, alwaar hij in het noorden van Lanzarote aan land stapte. Vervolgens veroverde hij namens het koninkrijk Castilië de eilanden Fuerteventura en Ferro, hij deed dit door de oorspronkelijke bevolking (de en ) te verdringen. Hierop ontving hij de titel koning van de Canarische Eilanden, maar erkende koning Hendrik III van Castilië als zijn opperheer. Om de reis te kunnen financieren verkocht hij in december 1401 zijn huis in Parijs, waar hij 2000 voor ontving. Zijn oom leende hem 7000 pond. (nl)
- Jean de Béthencourt (ur. 1362 w , zm. 1425 tamże) – francuski żeglarz, zdobywca połowy archipelagu Wysp Kanaryjskich. (pl)
- Jean de Bettencourt (Héricourt-en-Caux, Grainville-la-Teinturière, Ducado da Normandia, 1362 - † 1425), também conhecido por Jean de Béthencourt, Jean de Ventancorto ou João de Bentancour, foi um fidalgo normando e iniciador da conquista cristã das Canárias. Em conjunto com Gadifer de la Salle organizou em 1402 uma expedição destinada à conquista das ilhas e submissão das populações guanche. Tendo sucesso parcial na conquista, passou a usar o título de Rei das Canárias. (pt)
- Жан де Бетанку́р (фр. Jean de Béthencourt, фр. вимова: [ʒɑ̃ də betɑ̃kuːʁ]) — французький барон, дослідник та авантюрист, який в 1402 році від імені Кастильської корони очолив завойовницьку експедицію на Канарські острови. Завоювання розпочалась з захоплення острова Лансароте, а в 1405 році Бетанкуру вдалось також підкорити острови Фуертевентура та Ієрро. Хоча Жан де Бетанкур отримав титул короля Канарських островів, сам він визнавав себе підлеглим короля Кастилії Енріке III, який надав Бетанкуру підтримку під час завоювання. (uk)
- Барон Жан IV де Бетанкур или Бетенкур (фр. Jean de Béthencourt; 1362 год, — 1425 год, там же) — французский мореплаватель начала эпохи Великих географических открытий; завоеватель, покоривший Канарские острова (1402—1405 годы) и объявивший себя королём, вассалом короля Кастилии, Энрике III; нормандский дворянин, сеньор Гренвиль-ля-Тентюрьер, Сен Мартен ле Гаяр, Сен-Сер, Ленкур, Бивиль, ле Гран Кенэ и Аклё. (ru)
- 让·德贝当古（法語：Jean de Béthencourt，西班牙語：Juan de Bethencourt，1362年－1425年)，法国诺曼人探险家，加那利群岛首个欧洲殖民统治者。他于1402年发现加那利群岛，并率先在兰萨罗特岛北岸登陆。他以此为据点，又为卡斯蒂利亚王国征服了富埃特文图拉岛和耶罗岛，驱逐和同化了当地的原住民关切人，建立了加那利群岛殖民地。贝当古后被罗马教皇授予了“加那利国王”的头衔，但他承认卡斯蒂利亚王国对加那利群岛的最高统治权。 (zh)
- Jean de Béthencourt (Grainville-la-Teinturière, 1360 - Grainville-la-Teinturière, 1425) fou un noble d'origen normand que va començar el procés conquistador sistemàtic de les illes Canàries. Paradigma de comerciant corsari precapitalista, va ser comerciant de teles i va participar en expedicions contra Tunis. Les descripcions de l'època parlen d'un home cruel i superb i pel que sembla patia de lepra. (ca)
- Johano de Béthencourt (1362, - 1425), estis franca esploristo kiu, en 1402, gvidis ekspedicion al Kanariaj Insuloj, unue surteriĝante en la norda marbordo de Lanzarote. De tie, li konkeris por Kastilio la insulojn Fuerteventura (1405) kaj El Hierro, forigante iliajn lokajn ĉefojn. Béthencourt ricevis la titolon Reĝo de la Kanariaj Insuloj sed li rekonis reĝon al Henriko la 3-a de Kastilio, kiu disponigis helpon dum la konkero, kiel lia reganto. Dudek jarojn poste, Bethencourt estis venkita de la indiĝenoj de la insulo Gran Canaria, en batalo de Arguineguin, sude de la insulo. (eo)
- Jean de Béthencourt, né en 1360 ou 1362 au château de Grainville-la-Teinturière, en Normandie, où il est mort en 1425, est un explorateur et conquérant français qui mène en 1402 une expédition aux îles Canaries, débarquant à Lanzarote puis conquérant les îles de Fuerteventura (1405) et de El Hierro, chassant les chefs locaux des Guanches, le peuple natif des îles Canaries. Jean de Béthencourt reçoit le titre de seigneur des îles Canaries mais reconnait comme son suzerain le roi Henri III de Castille, qui lui a fourni une aide durant la conquête. (fr)
- Jean de Béthencourt, född 1362, död 1425, var baron av Saint Martín le Gaillard samt upptäcktsresande från Normandie. Béthencourt fick genom sin släkting Robin de Braquemon kontakt med Henrik III av Kastilien som gav honom tillstånd att erövra Kanarieöarna. Det militära stödet bistod med och det ekonomiska stödet kom från den Heliga stolen som utställde bullor som de finansierade expeditionen med. Han utnämndes av påven till ärkebiskop över öarna. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Jean de Bethencourt (ca)
- Jean de Béthencourt (cs)
- Jean de Béthencourt (de)
- Johano de Béthencourt (eo)
- Jean de Béthencourt (eu)
- Jean IV de Béthencourt (es)
- Jean de Béthencourt (fr)
- Jean de Béthencourt (in)
- Jean de Béthencourt (en)
- Jean de Béthencourt (it)
- ジャン・ド・ベタンクール (ja)
- Jean de Béthencourt (nl)
- Jean de Béthencourt (pl)
- Jean de Bettencourt (pt)
- Бетанкур, Жан де (ru)
- Jean de Béthencourt (sv)
- Жан де Бетанкур (uk)
- 让·德贝当古 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:leader
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
