| dbo:abstract
|
- Nacugumo (japonsky 夏雲) byl torpédoborec japonského císařského námořnictva třídy Asašio. Byl dokončen v únoru 1938 jako šestá jednotka desetičlenné třídy Asašio. Zúčastnil se druhé světové války v Tichomoří, během které se věnoval eskortním a transportním povinnostem. Počátkem války se věnoval krytí japonského postupu na Filipíny a do Holandské východní Indie. Během bitvy u Midway v červnu 1942 byl součástí krytí Kondóova okupačního svazu. Poté se věnoval doprovodu těžkých jednotek loďstva a v srpnu se zúčastnil bitvy u východních Šalomounů. Zúčastnil se tří „krysích transportů“ na Guadalcanal a při čtvrtém byl 12. října 1942 potopen americkými letouny. (cs)
- El Natsugumo (夏雲 nube de verano?) fue el quinto destructor de la clase Asashio. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Natsugumo (夏雲, Summer Cloud) was the seventh of ten Asashio-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the mid-1930s under the Circle Two Supplementary Naval Expansion Program (Maru Ni Keikaku). (en)
- Le Natsugumo est un destroyer de 1re classe de la classe Asashio de la Marine impériale japonaise. Construit à l'arsenal naval de Sasebo il a été mis en service le 30 décembre 1937. Il a été coulé le 12 octobre 1942. (fr)
- Natsugumo (夏雲 atau Awan di musim panas) adalah kapal ketujuh dari kelas Asashio yang dibangun untuk Angkatan Laut Kekaisaran Jepang pada pertengahan tahun 1930-an dibawah (Maru Ni Keikaku). (in)
- Il Natsugumo (夏雲? lett. "Nuvole bianche estive") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, quinta unità della classe Asashio. Fu varato nel maggio 1937 dal cantiere di Sasebo. Assegnato alla 9ª Divisione poco prima dell'inizio delle ostilità nel Pacifico, tra il dicembre 1941 e il marzo 1942 operò sotto l'egida della 3ª Flotta nelle Filippine e poi nella porzione orientali delle ricche Indie olandesi, contribuendo al danneggiamento di un sommergibile statunitense. In aprile tornò in Giappone e, inquadrato nella numerosa 2ª Flotta, fu presente alla battaglia delle Midway (4-6 giugno 1942); successivamente si spostò alla grande base di Truk e da qui salpò in agosto, prendendo parte alla deludente battaglia delle Salomone Orientali. Sopravvissuto all'attacco aereo statunitense alla propria formazione, fu ridislocato con le unità sorelle alle isole Shortland per operare nei pericolosi viaggi del Tokyo Express verso Guadalcanal. Dopo aver partecipato a un importante sbarco sull'isola, la mattina del 12 ottobre si accostò al danneggiato cacciatorpediniere Murakumo per prestare aiuto e fu a sua volta preso di mira da un gruppo di bombardieri in picchiata. Numerosi ordigni ne ruppero lo scafo al di sotto del galleggiamento e l'unità sprofondò in poco tempo, sebbene con pochi morti tra l'equipaggio. (it)
- 夏雲（なつぐも）は、日本海軍の駆逐艦。朝潮型駆逐艦の7番艦である。 (ja)
- Нацугумо (Natsugumo, яп. 夏雲) – ескадрений міноносець Імперського флоту Японії, який брав участь у Другій Світовій війні. Корабель, який став сьомим серед есмінців типу «Асасіо», спорудили у 1938 році на верфі ВМФ у Сасебо. На момент вступу Японії до Другої світової війни «Нацугумо» належав до 9-ї дивізії ескадрених міноносців, яка 29 листопада 1941-го прибула з Японії до Мако (важлива база ВМФ на Пескадорських островах у південній частині Тайванської протоки). 7 грудня «Нацугумо» вийшов у море, а 10 грудня разом зі ще 6 есмінцями та легким крейсером прикривав висадку десанту у Вігані на північно-західному узбережжі острова Лусон (перед доставкою головних сил до затоки Лінгайєн японці висадили на Філіппінах цілий ряд допоміжних десантів). Американська авіація атакувала загін та змогла потопити і пошкодити кілька суден та кораблів, проте «Нацугумо» не постраждав. Починаючи з 22 грудня 1941-го «Нацугумо» приєднався до сил вторгнення до Лінгайєн, які здійснили висадку в ніч на 24 грудня. Разом зі ще 6 есмінцями та легким крейсером він прикривав 2-й транспортний загін, що включав 28 транспортів та рухався із Мако. На початку січня 1942-го «Мінегумо» та два інші есмінця 9-ї дивізії була задіяні для прикриття десанту у Нідерландській Ост-Індії на острів Таракан – центр нафтовидобувної промисловості біля північно-східного завершення острова Борнео (всього у цій операції діяли 11 есмінців та 1 легкий крейсер). 6 січня транспорти з військами вийшли із порту Давао на південному узбережжі філіппінського острова Мінданао (був захоплений японцями ще 20 грудня), а в ніч на 11 січня розпочалась висадка на Таракані. 21 січня 1942-го «Нацугумо» разом зі ще 8 есмінцями та легким крейсером розпочали прикриття конвою з десантом, який вийшов з Таракану для оволодіння Балікпапаном (ще один нафтовидобувної промисловості на східному узбережжі острова Борнео). На цей раз прикриття не впоралось із завданням і під час висадки в ніч з 23 на 24 січня транспорти були атаковані американськими есмінцями, яким вдалось потопити три судна. Втім, захоплення Балкіпапану пройшло успішно. У першій декаді лютого 1942-го «Нацугумо» та ще чотири есмінці з Балікпапану прийняли певну участь у прикритті висадки в Макассарі, розташованому за п’ять сотень кілометрів на південний схід від Балікпапану на південно-західному півострові острова Целебес. Втім, можливо відзначити, що основний загін прикриття прямував разом з транспортними судами із протилежного напрямку, зі Старінг-Бей на південно-східному півострові Целебесу. 25 лютого 1942-го «Нацугумо» та ще 2 есмінця 9-ї дивізії задіяли для оволодіння островом Бавеан у центральній частині Яванського моря за півтори сотні кілометрів на північ від Сурабаї (головна база союзників на сході острова Ява). Можливо відзначити, що того ж дня японці нарешті успішно висадились на острові Балі за дві з половиною сотні кілометрів на південний схід від Сурабаї (за кілька діб до того така спроба була зірвана загоном союзних кораблів). Наближалась вирішальна атака на Яву, до якої вже рухався великий конвой транспортних суден з десантом. 27 – 28 лютого відбулись битви у Яванському морі, перемога японців у яких дозволила висадити десант на сході Яви у Крагані. Втім, незадовго до того «Нацугумо» та інший есмінець «Умікадзе» відокремились від основного загону для безпосередньої охорони транспортів та не взяли участі у битві. 1 березня 1942-го «Нацугумо» разом з «Мінегумо» атакував якусь ціль глибинними бомбами. Можливо, це був американський підводний човен , який того дня отримав пошкодження, а за дві доби був добитий есмінцями «Усіо» та «Садзанамі». Втім, існує припущення що перші пошкодження «Перч» завдав есмінець «Амацукадзе». Починаючи з 31 березня 1942-го «Нацугумо» разом зі ще 7 есмінцями та 3 легкими крейсерами прийняв участь у операції по оволодінню островом Різдва (три з половиною сотні кілометрів на південь від західної частини Яви). При цьому 1 квітня ворожий підводний човен торпедував легкий крейсер «Нака», який повів на буксирі інший легкий крейсер «Наторі». «Нацугумо» та «Мінегумо» забезпечували охорону зазначених крейсерів у їх переході до Сінгапура, якого загін досягнув 10 квітня. 12 – 20 квітня 1942-го «Нацугумо» прослідував з Сінгапуру до Йокосуки для короткочасного докового ремонту, а через кілька тижнів його задіяли у Мідвейській операції, під час якої він разом з 6 іншими есмінцями та легким крейсером входив до ескорту загону великих надводних кораблів адмірала Кондо, який складався зі 2 лінкорів та 4 важких крейсерів. Відомо, що після розгрому авіаносного з’єднання лінкори Кондо відправили в район Алеутських островів (у цьому архіпелазі японці зайняли кілька островів за єдиним задумом із атакою на Мідвей), звідки вони прибули до Японії 24 червня, тоді як важкі крейсери повернулись до Японських островів двома загонами 14 та 23 червня. З 27 червня по 13 липня 1942-го «Нацугумо» ескортував сили флоту, які патрулювали на південний захід від Алеутських островів. У цей період сюди вийшов новий загін із 4 авіаносців, 3 важких та 3 легких крейсерів, для охорони яких залучили 15 есмінців. 19 – 25 липня 1942-го «Нацугумо» та ще один есмінець дивізії «Асагумо» супроводили на Трук (головна японська база у Океанії в центральній частині Каролінських островів) важкий крейсер «Тьокай», на якому прямував зі своїм штабом адмірал Гун'їті Мікава, призначений командувачем новим Восьмим флотом зі штаб-квартирою у Рабаулі. 28 липня «Тьокай» з тим же ескортом рушив далі на південь, проте 29 числа неподалік від островів Адміралтейства їх зустріли есмінці «Токіцукадзе» та «Хацукадзе», які й супроводили крейсер у Рабаул. Звільнені від ескортних обов’язків «Нацугумо» та «Асагумо» до 1 серпня здійснили транспортний рейс до Кваджелейна (Маршаллові острова), а 8 серпня прибули до Йокосуки. 7 серпня 1942-го союзники висадились на сході Соломонових островів, що започаткувало шестимісячну битву за Гуадалканал та змусило японське командування перекидати сюди підкріплення. 11 серпня «Нацугумо» та ще 9 есмінців вирушили для ескорту великого загону надводних кораблів (включав 1 лінкор, 5 важких та 1 легкий крейсер, 1 гідроавіаносець), що вийшов із Йокосуки та 17 серпня прибув на атол Трук у центральній частині Каролінських островів (тут ще до війни створили потужну базу японського ВМФ, з якої до лютого 1944-го провадились операції у цілому ряді архіпелагів). 20 серпня з Труку в межах операції по проведенню конвою з великими підкріпленнями для Гуадалканалу вийшли кілька з’єднань з ескортом із численних есмінців. Втім, «Нацугумо» рушив лише 23 серпня, маючи завдання супроводжувати гідроавіаносець «Тітосе». 24 серпня відбулась битва авіаносних з’єднань біля східних Соломонових островів, під час якої «Тітосе» отримав значні пошкодженні. 25 – 28 серпня гідроавіаносець змогли довести до Трука (при цьому його вів на буксирі есмінець «Мінегумо»). У вересні 1942-го «Нацугумо» охороняв сили флоту, які 9 числа вирушили для патрулювання в районі на північ від Соломонових островів та повернулись на Трук 23 вересня. 26 – 28 вересня 1942-го «Нацугумо» та інші есмінці 9-ї дивізії прослідували з Труку до Шортленда, де їх залучили для транспортних місій (доставка підкріплень та вантажів на швидкохідних есмінцях до району активних бойових дій стала типовою для японського флоту в кампанії на Соломонових островах). Вперше «Нацугумо» виходив до Гуадалканалу 2 жовтня, а 5 жовтня попрямував туди удруге. Під час виконання цього завдання від авіаудару отримав пошкодження есмінець «Мінегумо», після чого ««Нацугумо»» супроводжував його на Шортленд. 8 – 9 жовтня «Нацугумо» разом зі ще чотирма есмінцями та гідроавіансоцем «Ніссін» здійснив ще один рейс до Гуадалканалу. 11 жовтня 1942-го транспортна група із 2 гідроавіаносців та 6 есмінців, серед яких був і «Нацугумо», рушила у черговий рейс до Гуадалканалу. Під час розвантаження інший японський загін із 3 важких крейсерів та 2 есмінців вступив у невдале зіткнення з ворожими силами, відоме як бій біля мису Есперанс. Як наслідок, чотири есмінці транспортної групи отримали нові завдання по допомозі постраждалому загону: «Нацугумо» та «Асагумо» мали рухатись для супроводу важкого крейсера «Кінугаса», який після бою опинився один без супроводу, а «Муракумо» та «Сіраюкі» відрядили для порятунку вцілілих з важкого крейсера «Фурутака». Вдень 12 жовтня японські кораблі стали цілями для ворожої авіації, «Муракумо» отримав значні пошкодження і «Нацугумо» та «Асагумо» перенацілили для допомоги йому. У підсумку в районі за сім десятків кілометрів на північний захід від Гуадалканалу на «Нацугумо» унаслідок близького розриву авіабомби почалось стрімке надходженні води у корпус і менш ніж за годину есмінець затонув. 16 членів екіпажу загинуло, проте інші були врятовані «Асагумо» (можливо відзначити, що «Муракумо» у підсумку був добитий «Сіраюкі»). (uk)
- «Нацугумо» (яп. — 夏雲) — японский эскадренный миноносец времён Второй мировой войны, пятый типа Асасио. Название в переводе с японского на русский означает «Летние белые облака».Заложен 1 июля 1936 года на верфи Sasebo КК в Сасебо. Спущен 26 мая 1937 года, вошел в строй 10 февраля 1938 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Natsugumo (夏雲 nube de verano?) fue el quinto destructor de la clase Asashio. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Natsugumo (夏雲, Summer Cloud) was the seventh of ten Asashio-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the mid-1930s under the Circle Two Supplementary Naval Expansion Program (Maru Ni Keikaku). (en)
- Le Natsugumo est un destroyer de 1re classe de la classe Asashio de la Marine impériale japonaise. Construit à l'arsenal naval de Sasebo il a été mis en service le 30 décembre 1937. Il a été coulé le 12 octobre 1942. (fr)
- Natsugumo (夏雲 atau Awan di musim panas) adalah kapal ketujuh dari kelas Asashio yang dibangun untuk Angkatan Laut Kekaisaran Jepang pada pertengahan tahun 1930-an dibawah (Maru Ni Keikaku). (in)
- 夏雲（なつぐも）は、日本海軍の駆逐艦。朝潮型駆逐艦の7番艦である。 (ja)
- «Нацугумо» (яп. — 夏雲) — японский эскадренный миноносец времён Второй мировой войны, пятый типа Асасио. Название в переводе с японского на русский означает «Летние белые облака».Заложен 1 июля 1936 года на верфи Sasebo КК в Сасебо. Спущен 26 мая 1937 года, вошел в строй 10 февраля 1938 года. (ru)
- Nacugumo (japonsky 夏雲) byl torpédoborec japonského císařského námořnictva třídy Asašio. Byl dokončen v únoru 1938 jako šestá jednotka desetičlenné třídy Asašio. Zúčastnil se druhé světové války v Tichomoří, během které se věnoval eskortním a transportním povinnostem. (cs)
- Il Natsugumo (夏雲? lett. "Nuvole bianche estive") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, quinta unità della classe Asashio. Fu varato nel maggio 1937 dal cantiere di Sasebo. Assegnato alla 9ª Divisione poco prima dell'inizio delle ostilità nel Pacifico, tra il dicembre 1941 e il marzo 1942 operò sotto l'egida della 3ª Flotta nelle Filippine e poi nella porzione orientali delle ricche Indie olandesi, contribuendo al danneggiamento di un sommergibile statunitense. In aprile tornò in Giappone e, inquadrato nella numerosa 2ª Flotta, fu presente alla battaglia delle Midway (4-6 giugno 1942); successivamente si spostò alla grande base di Truk e da qui salpò in agosto, prendendo parte alla deludente battaglia delle Salomone Orientali. Sopravvissuto all'attacco aereo statu (it)
- Нацугумо (Natsugumo, яп. 夏雲) – ескадрений міноносець Імперського флоту Японії, який брав участь у Другій Світовій війні. Корабель, який став сьомим серед есмінців типу «Асасіо», спорудили у 1938 році на верфі ВМФ у Сасебо. Починаючи з 22 грудня 1941-го «Нацугумо» приєднався до сил вторгнення до Лінгайєн, які здійснили висадку в ніч на 24 грудня. Разом зі ще 6 есмінцями та легким крейсером він прикривав 2-й транспортний загін, що включав 28 транспортів та рухався із Мако. (uk)
|
