| dbo:abstract
|
- Jan Sladký Kozina (10. září 1652, Újezd u Domažlic – 28. listopadu 1695, Plzeň) byl vůdce chodského povstání na konci 17. století. (cs)
- Jan Sladký Kozina (* 10. September 1652 in Újezd u Domažlic; † 28. November 1695 in Pilsen) war ein legendärer tschechischer Führer des Bauernaufstandes der Choden Ende des 17. Jahrhunderts. Kozina symbolisierte den Widerstand des tschechischen Volkes während der so genannten „Zeit der Dunkelheit“, einer Epoche der Herrschaft und Unterdrückung durch die Katholische Kirche und die Deutschen. Jan Sladký Kozinas Geburtsname lautete Rosocha, nach dem Hof Rosoch (U Rosochů) seines Großvaters, in dem er geboren wurde und aufwuchs. Die Namen Sladký und Kozina wurden ihm erst später zugesprochen. Als 25-Jähriger heiratete er am 9. Mai 1678 Dorota Pelnářová, übernahm den väterlichen Hof Kozinův grunt (U Kozinů) und gehörte zur mittleren Bauernschicht. Sie sollen nach historischen Aufzeichnungen als ruhiges, gottesfürchtiges und freundliches Ehepaar gelebt haben. Er konnte weder lesen, noch schreiben, machte sich aber einen Namen durch seine Reden, in denen er auf die ungerechte Behandlung aufmerksam machte und bald zum Sprecher der Bauern wurde. Er verteidigte die Rechte der Choden und verlangte Gerechtigkeit für das ländliche Volk. Es kam zu Auseinandersetzungen mit dem Grundherrn Wolf Maximilian Laminger von Albenreuth, genannt "Lomikar". Kozina wurde wegen des Straftatbestands der Rebellion inhaftiert, verurteilt und später in Pilsen hingerichtet. Die Figur wurde als Persönlichkeit des Widerstandes in Geschichten von Alois Jirásek und Božena Němcová verewigt. In Újezd bei Domažlice wurde ein Gedenkraum eingerichtet (Kozinův statek 3). (de)
- Jan Sladký Kozina (10-an de septembro 1652 en Újezd u Domažlic – 28-an de novembro 1695 en Plzeň) estis gvidanto de fine de la 17-a jarcento. (eo)
- Jan Sladký Kozina (10 September 1652 in Újezd – 26 November 1695 in Plzeň) was the Czech revolutionary leader of the Chodové peasant rebellion at the end of the 17th century. (en)
- Jan Kozina (o przydomku Sladký, ur. 10 września 1652 w Domažlicach, zm. 26 listopada 1695 w Pilźnie) – chłop czeski, przywódca chłopskiego powstania Chodów w Czechach pod koniec XVII wieku. Był chłopem wolnym ze wsi k. Domažlic. Został symbolem czeskiego oporu przeciw władzy niemieckiej. Został skazany na karę śmierci i stracony w Pilźnie. W końcu XIX wieku Alois Jirásek opublikował powieść Psiogłowcy (Psohlavci) o tym powstaniu. W 1678 jego żoną została Dorota Pelnarova. Ich synem był Adam Kozina (1685-1740). Potomkami w linii prostej Jana Koziny byli Polacy, inżynier leśnik Jan Maciej Kosina (1859-1943), jego synowie najstarszy Jan Józef Kosina (1894-1940, oficer dyplomowany Wojska Polskiego, ofiara zbrodni katyńskiej), Stanisław (1896-1988, doktor praw, konsul), Andrzej (1898-1920, ofiara wojny polsko-bolszewickiej, kawaler Orderu Virtuti Militari) oraz syn Jana Józefa, Jan Juliusz Kosina (1924-1998). Zgodnie z tradycją rodzinną w kolejnych pokoleniach rodu, jeden z synów otrzymywał imię protoplasty Jana. (pl)
- Ян Сла́дкий Ко́зина (чеш. Jan Sladký Kozina; 10 сентября 1652, уезд Домажлице — 26 ноября 1695, Пльзень) — легендарный чешский революционный лидер антифеодального крестьянского восстания ходов в конце XVII века. (ru)
- Ян Сладки́ Ко́зіна (чеськ. Jan Sladký Kozina; 10 вересня 1652, Домажліце — 26 листопада 1695, Пльзень) — легендарний чеський ватажок селянського повстання ходів наприкінці XVII століття. Ян Козіна походив із середньо-поміщицької родини, його прізвище від народження — Росо́ха (Rosocha), за тодішньою традицією дане від назви дідівської садиби. Прізвища, за якими він відомий у історії, Ян одержав пізніше, так Козіною він став зватись, отримавши у 1678 році як посаг садибу жінчиних батьків Козінув ґрунт (чеськ. Kozinův grunt), а прізвисько Сладки́ (укр. Солодкий), за переказами, він отримав за красномовство. Ян Сладки́, однак, вибрав не заможне поміщицьке життя, а долю бунтівника і заколотника. Будучи неписьменним, йому вдалося своїми полум'яними промовами здійняти ходське повстання проти засилля німецьких курфюрстів, до якого приєдналися також і чеські селяни. Заколот було жорстко придушено, а його ватажків схопили і скарали на горло. 26 листопада 1695 року в Пльзені стратили Яна Сладкого Козіну. У 1918 році новостворений 10-й полк піхоти новоствореного 3-го дивізіону чехословацьких легіонів у Росії був названий «Полкoм Яна Сладке Козіною із Градека ». Фігура Яна Сладкого Козіни є символом нескореності і боротьби за особисту свободу, са́ме таким борцем за народні права постає Ян Козіна у творах Алоїса Ірасека та . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Sladký Kozina (10. září 1652, Újezd u Domažlic – 28. listopadu 1695, Plzeň) byl vůdce chodského povstání na konci 17. století. (cs)
- Jan Sladký Kozina (10-an de septembro 1652 en Újezd u Domažlic – 28-an de novembro 1695 en Plzeň) estis gvidanto de fine de la 17-a jarcento. (eo)
- Jan Sladký Kozina (10 September 1652 in Újezd – 26 November 1695 in Plzeň) was the Czech revolutionary leader of the Chodové peasant rebellion at the end of the 17th century. (en)
- Ян Сла́дкий Ко́зина (чеш. Jan Sladký Kozina; 10 сентября 1652, уезд Домажлице — 26 ноября 1695, Пльзень) — легендарный чешский революционный лидер антифеодального крестьянского восстания ходов в конце XVII века. (ru)
- Jan Sladký Kozina (* 10. September 1652 in Újezd u Domažlic; † 28. November 1695 in Pilsen) war ein legendärer tschechischer Führer des Bauernaufstandes der Choden Ende des 17. Jahrhunderts. Kozina symbolisierte den Widerstand des tschechischen Volkes während der so genannten „Zeit der Dunkelheit“, einer Epoche der Herrschaft und Unterdrückung durch die Katholische Kirche und die Deutschen. Die Figur wurde als Persönlichkeit des Widerstandes in Geschichten von Alois Jirásek und Božena Němcová verewigt. In Újezd bei Domažlice wurde ein Gedenkraum eingerichtet (Kozinův statek 3). (de)
- Jan Kozina (o przydomku Sladký, ur. 10 września 1652 w Domažlicach, zm. 26 listopada 1695 w Pilźnie) – chłop czeski, przywódca chłopskiego powstania Chodów w Czechach pod koniec XVII wieku. Był chłopem wolnym ze wsi k. Domažlic. Został symbolem czeskiego oporu przeciw władzy niemieckiej. Został skazany na karę śmierci i stracony w Pilźnie. W końcu XIX wieku Alois Jirásek opublikował powieść Psiogłowcy (Psohlavci) o tym powstaniu. W 1678 jego żoną została Dorota Pelnarova. Ich synem był Adam Kozina (1685-1740). (pl)
- Ян Сладки́ Ко́зіна (чеськ. Jan Sladký Kozina; 10 вересня 1652, Домажліце — 26 листопада 1695, Пльзень) — легендарний чеський ватажок селянського повстання ходів наприкінці XVII століття. Ян Козіна походив із середньо-поміщицької родини, його прізвище від народження — Росо́ха (Rosocha), за тодішньою традицією дане від назви дідівської садиби. Прізвища, за якими він відомий у історії, Ян одержав пізніше, так Козіною він став зватись, отримавши у 1678 році як посаг садибу жінчиних батьків Козінув ґрунт (чеськ. Kozinův grunt), а прізвисько Сладки́ (укр. Солодкий), за переказами, він отримав за красномовство. (uk)
|
