| dbo:abstract
|
- Jaffská hodinová věž (hebrejsky: מגדל השעון יפו, Migdal ha-Šaon Jafo) je jedna ze sedmi hodinových věží postavených na území dnešního Izraele v osmanském období. Zbylých šest bylo postaveno v Safedu, Akku, Nazaretu, Haifě, Nábulusu a v Jeruzalémě (poslední zmíněná je jediná z hodinových věží, která se do dnešní doby nezachovala). Jaffská hodinová věž stojí uprostřed dnes rušné Jefetské křižovatky při vjezdu do Jaffy, starověkého přístavního města, které je v dnešní době součástí Tel Avivu. Součástí věže, která je postavena z vápence, jsou dvoje hodiny a pamětní plaketa připomínající Izraelce, kteří padli během války o nezávislost v bojích o město. (cs)
- برج الساعة في يافا أو ساحة الشهداء برج يعود تاريخه للحقبة العثمانية في فلسطين. يقع وسط مدينة يافا، وهو واحد من 7 أبراج أقيمت في مدن فلسطين في العام 1901 احتفالاً بمرور 25 عاماً على اعتلاء السلطان عبد الحميد الثاني العرش العثماني (تقع الأبراج الأخرى في القدس، وحيفا، وعكا، وصفد، والناصرة، ونابلس - إلاّ أن برج القدس هدمته القوات البريطانية عند دخولها للمدينة). ويعتبر أحد أهم الآثار المعمارية الإسلامية العثمانية في المدينة، بعد أن قام الاحتلال الإسرائيلي بهدم الكثير من معالم المدينة. تم الانتهاء من تشييده عام 1906 وقد أخذت التسمية من اسم السلطان عبد الحميد. (ar)
- The Jaffa Clock Tower (Hebrew: מגדל השעון יפו, Migdal haShaon Yafo, Arabic: يافا برج الساعة, Turkish: Yafa Saat Kulesi) stands in the middle of the north end of Yefet Street in Jaffa, Tel Aviv. The tower, built of limestone, incorporates two clocks and a plaque commemorating the Israelis killed in the battle for the town in the 1948 Arab–Israeli War. It is one of seven clock towers built in Ottoman Palestine.The others are located in Safed, Acre, Nazareth (though that one is significantly smaller), Haifa, Nablus. Jerusalem also had a clock tower built during the Ottoman period, but the British Field Marshal Sir Edmund Allenby, demanded its destruction as he would not see such a clear Ottoman symbol resting on the city wall of Jerusalem, for which he had much emotions. (en)
- La tour de l'horloge de Jaffa (en hébreu : מגדל השעון יפו, Migdal haShaon Yafo, en arabe : يافا برج الساعة) est l'une des sept tours d'horloge construites en Palestine pendant la période ottomane. Les autres se trouvent à Safed, Acre, Nazareth, Haïfa, Naplouse et Jérusalem, cette dernière étant la seule à avoir été détruite. La tour se situe au milieu de la rue Yefet à l'entrée nord de Jaffa, l'ancienne cité étant depuis 1950 une partie de la ville de Tel Aviv-Jaffa. L'édifice est fait de pierre calcaire ; il comprend deux horloges et une plaque commémorant les israéliens morts au combat pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949. (fr)
- La Torre del Reloj de Jaffa (en hebreo, מגדל השעון יפו, en árabe, يافا برج الساعة), en la ciudad de Tel Aviv, Israel, fue levantada entre 1900 y 1903, para conmemorar el jubileo de plata del sultán Abdul Hamid II, con contribuciones de residentes de la ciudad a iniciativa de Joseph Bey Moyal. Más de un centenar de torres similares fueron levantadas con este motivo a lo largo de todo el Imperio Otomano. Situada en el extremo norte de la calle Yefet, tiene dos pisos y dos relojes. Con posterioridad se le añadió una placa que conmemora a los caídos israelíes durante la guerra árabe-israelí de 1948. Recientemente se ha restaurado el sello del sultán otomano. (es)
- De Klokkentoren van Jaffa (Hebreeuws: מגדל השעון יפו, Migdal HaSha'on Yafo, Arabisch: يافا برج الساعة, Turks: Yafa Saat Kulesi) is een vrijstaande toren in het midden van het noordelijke uiteinde van de in Jaffa, Israël. De toren, gebouwd van kalksteen, bevat twee klokken en een plaquette ter herdenking van de Israëliërs die zijn gesneuveld in de strijd om de stad in de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948. Het is een van de zeven klokkentorens die in het Ottomaanse Palestina zijn gebouwd. De anderen bevinden zich in Safed, Akko, Nazareth, Haifa en Nablus. Jeruzalem liet ook een klokkentoren bouwen tijdens de Ottomaanse periode, maar de Britse generaal Edmund Allenby eiste dat hij gesloopt werd. Hij was namelijk van mening dat een dergelijk Ottomaans symbool misstond op de stadsmuur van Jeruzalem. De bouw van de Klokkentoren van Jaffa werd geïnitieerd door Joseph Bey Moral, een prominente joodse zakenman uit Jaffa. Hij was tevens het brein achter de treinverbinding tussen Jaffa en Jeruzalem. De bouw werd gefinancierd door Arabieren, Armeniërs, Maronieten en Joden. Het officiële doel was om het zilveren jubileum van het bewind van de Ottomaanse sultan Abdülhamit II te herdenken, maar het hielp ook bij de ontwikkeling van Jaffa, dat snel moderniseerde. De eerste steen werd gelegd in september 1900, drie jaar later was de bouw voltooid. In 1966 werd de klokkentoren gerenoveerd, waarbij nieuwe klokken werden geplaatst en kleurrijke mozaïekvensters werden toegevoegd die de geschiedenis van Jaffa beschrijven. In 2004 verscheen de Klokkentoren van Jaffa op een Israëlische postzegel. Samen met de andere klokkentorens vormde het een serie. (nl)
- Wieża zegarowa w Jafie (ang. Jaffa Clock Tower) – jedna z siedmiu wież zegarowych wzniesionych w Palestynie przez władze osmańskie. (pl)
- Часовая башня (ивр. מגדל השעון — Мигдаль ха-Шаон) в Яффо (Израиль) была построена по инициативе Йосефа бей Мойаля. Часовой механизм установлен Морицем Шенбергом, часовщиком и ювелиром из Яффо. Эта башня — одна из ряда башен, построенных в то время Палестине, в честь 25-летия правления султана Абдул-Хамида II, правителя Османской империи. Башня была сооружена за счет пожертвований арабов и евреев, а также представителей других национальностей и конфессий — жителей Яффо. Всего на территории Османской Империи в честь годовщины было построено более ста башен. Башня построена из известняка. Форма напоминает европейскую церковь. Купол покрыт медью. На башне находятся часы и колокол, который звонит два раза в час. Часы на башне показывают местное и европейское время. Башня располагается на «площади часов», названной в честь башни. Площадь была и остается одним из самых центральных мест Яффо. (ru)
- 雅法钟楼（(برج الساعة (يافا）是奥斯曼帝国时期在巴勒斯坦建造的一座钟楼，位于雅法市中心，它是1901年在巴勒斯坦城市建造的7座塔楼之一，以庆祝苏丹阿卜杜勒·哈米德二世登基25周年。它被认为是该市最重要的奥斯曼伊斯兰建筑古迹之一，至今仍在使用。它的建造于1906年完成，名称取自苏丹阿卜杜勒·哈米德。它是由当地居民出资建造，包括犹太人和穆斯林。 雅法钟楼是奥斯曼帝国时期在巴勒斯坦建造的七座钟楼之一。其他几座分别位于采法特、阿卡、拿撒勒、海法、纳布卢斯. 奥斯曼帝国时期在耶路撒冷也建造了一座钟楼，但已被占领该地区的英军拆除。 (zh)
|
| dbo:address
| |
| dbo:alternativeName
| |
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:floorCount
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7059 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:address
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:date
| |
| dbp:floorCount
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:reason
|
- Source only says: he contributed, nothing about him initiating. (en)
- Source says: an Austrian architect designed it. No name, and Austria is not Germany. B.P. had studied engineering in Berlin, designed the Saraya next to the clock. (en)
|
| dbp:startDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- برج الساعة في يافا أو ساحة الشهداء برج يعود تاريخه للحقبة العثمانية في فلسطين. يقع وسط مدينة يافا، وهو واحد من 7 أبراج أقيمت في مدن فلسطين في العام 1901 احتفالاً بمرور 25 عاماً على اعتلاء السلطان عبد الحميد الثاني العرش العثماني (تقع الأبراج الأخرى في القدس، وحيفا، وعكا، وصفد، والناصرة، ونابلس - إلاّ أن برج القدس هدمته القوات البريطانية عند دخولها للمدينة). ويعتبر أحد أهم الآثار المعمارية الإسلامية العثمانية في المدينة، بعد أن قام الاحتلال الإسرائيلي بهدم الكثير من معالم المدينة. تم الانتهاء من تشييده عام 1906 وقد أخذت التسمية من اسم السلطان عبد الحميد. (ar)
- La Torre del Reloj de Jaffa (en hebreo, מגדל השעון יפו, en árabe, يافا برج الساعة), en la ciudad de Tel Aviv, Israel, fue levantada entre 1900 y 1903, para conmemorar el jubileo de plata del sultán Abdul Hamid II, con contribuciones de residentes de la ciudad a iniciativa de Joseph Bey Moyal. Más de un centenar de torres similares fueron levantadas con este motivo a lo largo de todo el Imperio Otomano. Situada en el extremo norte de la calle Yefet, tiene dos pisos y dos relojes. Con posterioridad se le añadió una placa que conmemora a los caídos israelíes durante la guerra árabe-israelí de 1948. Recientemente se ha restaurado el sello del sultán otomano. (es)
- Wieża zegarowa w Jafie (ang. Jaffa Clock Tower) – jedna z siedmiu wież zegarowych wzniesionych w Palestynie przez władze osmańskie. (pl)
- 雅法钟楼（(برج الساعة (يافا）是奥斯曼帝国时期在巴勒斯坦建造的一座钟楼，位于雅法市中心，它是1901年在巴勒斯坦城市建造的7座塔楼之一，以庆祝苏丹阿卜杜勒·哈米德二世登基25周年。它被认为是该市最重要的奥斯曼伊斯兰建筑古迹之一，至今仍在使用。它的建造于1906年完成，名称取自苏丹阿卜杜勒·哈米德。它是由当地居民出资建造，包括犹太人和穆斯林。 雅法钟楼是奥斯曼帝国时期在巴勒斯坦建造的七座钟楼之一。其他几座分别位于采法特、阿卡、拿撒勒、海法、纳布卢斯. 奥斯曼帝国时期在耶路撒冷也建造了一座钟楼，但已被占领该地区的英军拆除。 (zh)
- Jaffská hodinová věž (hebrejsky: מגדל השעון יפו, Migdal ha-Šaon Jafo) je jedna ze sedmi hodinových věží postavených na území dnešního Izraele v osmanském období. Zbylých šest bylo postaveno v Safedu, Akku, Nazaretu, Haifě, Nábulusu a v Jeruzalémě (poslední zmíněná je jediná z hodinových věží, která se do dnešní doby nezachovala). (cs)
- The Jaffa Clock Tower (Hebrew: מגדל השעון יפו, Migdal haShaon Yafo, Arabic: يافا برج الساعة, Turkish: Yafa Saat Kulesi) stands in the middle of the north end of Yefet Street in Jaffa, Tel Aviv. The tower, built of limestone, incorporates two clocks and a plaque commemorating the Israelis killed in the battle for the town in the 1948 Arab–Israeli War. (en)
- La tour de l'horloge de Jaffa (en hébreu : מגדל השעון יפו, Migdal haShaon Yafo, en arabe : يافا برج الساعة) est l'une des sept tours d'horloge construites en Palestine pendant la période ottomane. Les autres se trouvent à Safed, Acre, Nazareth, Haïfa, Naplouse et Jérusalem, cette dernière étant la seule à avoir été détruite. (fr)
- De Klokkentoren van Jaffa (Hebreeuws: מגדל השעון יפו, Migdal HaSha'on Yafo, Arabisch: يافا برج الساعة, Turks: Yafa Saat Kulesi) is een vrijstaande toren in het midden van het noordelijke uiteinde van de in Jaffa, Israël. De toren, gebouwd van kalksteen, bevat twee klokken en een plaquette ter herdenking van de Israëliërs die zijn gesneuveld in de strijd om de stad in de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948. In 2004 verscheen de Klokkentoren van Jaffa op een Israëlische postzegel. Samen met de andere klokkentorens vormde het een serie. (nl)
- Часовая башня (ивр. מגדל השעון — Мигдаль ха-Шаон) в Яффо (Израиль) была построена по инициативе Йосефа бей Мойаля. Часовой механизм установлен Морицем Шенбергом, часовщиком и ювелиром из Яффо. Эта башня — одна из ряда башен, построенных в то время Палестине, в честь 25-летия правления султана Абдул-Хамида II, правителя Османской империи. Башня была сооружена за счет пожертвований арабов и евреев, а также представителей других национальностей и конфессий — жителей Яффо. Всего на территории Османской Империи в честь годовщины было построено более ста башен. Башня построена из известняка. Форма напоминает европейскую церковь. Купол покрыт медью. На башне находятся часы и колокол, который звонит два раза в час. Часы на башне показывают местное и европейское время. (ru)
|
| rdfs:label
|
- برج الساعة (يافا) (ar)
- Jaffská hodinová věž (cs)
- Torre del Reloj (Jaffa) (es)
- Tour de l'horloge de Jaffa (fr)
- Jaffa Clock Tower (en)
- Klokkentoren van Jaffa (nl)
- Wieża zegarowa w Jafie (pl)
- Яффская часовая башня (ru)
- 雅法钟楼 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(34.75611114502 32.055000305176)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}