| dbo:abstract
|
- Iva Bittová (* 22. července 1958 Bruntál) je česká zpěvačka, houslistka a herečka. Patří k nejvýraznějším osobnostem české alternativní hudební scény. Je sestrou zpěvačky Idy Kelarové a dramaturgyně Reginy Bittové.Je matkou dvou synů Matouše Bitta a Antonína Fajta. (cs)
- Iva Bittová (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Als Musikerin international bekannt wurde sie durch den Dokumentarfilm über Fred Frith Step Across the Border (1990), in dem sie zusammen mit Pavel Fajt zu sehen ist. (de)
- Iva Bittová (* 22-an de julio 1958 Bruntál) estas ĉeĥa kantistino, violonistino kaj aktorino. Ŝi apartenas al la plej karakterizaj personecoj de la ĉeĥa alterna muzika sceno. Ŝi estas fratino de kantistino . (eo)
- Iva Bittová (born 22 July 1958) is a Czech avant-garde violinist, singer, and composer. She began her career as an actor in the mid-1970s, appearing in several Czech feature films, but switched to playing violin and singing in the early 1980s. She started recording in 1986 and by 1990 her unique vocal and instrumental technique gained her international recognition. Since then, she has performed regularly throughout Europe, the United States and Japan, and has released over eight solo albums. In addition to her musical career, Bittová has continued acting and still occasionally appears in feature films. In 2003 she played the part of Zena in Želary, a film nominated for Best Foreign Language Film at the 2004 Academy Awards. (en)
- Iva Bittová (née le 22 juillet 1958 à Bruntál) est une actrice, chanteuse et violoniste tchèque. (fr)
- イヴァ・ビトヴァ（Iva Bittová、1958年7月22日 - ）は、チェコ出身の音楽家。アバンギャルドなロマのヴァイオリニスト、歌手、作曲家。イヴァー・ビットヴァーと表記されることもある。 1970年代中頃、女優として何本かのチェコ映画に出演した後、1980年代初期から、ヴァイオリニスト兼歌手としての活動をメインとする。1986年からレコーディングをはじめ、1990年頃には、そのユニークな歌唱、演奏テクニックが、国際的に認められるようになる。以降、ヨーロッパ、アメリカ、日本で定期的に公演を行い、8枚を超すアルバムを発表する。 音楽活動と並行して、時々だが、今なお映画にも出演している。2003年に、Zena役で出演した映画『ジェラリ』は、第76回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。 (ja)
- 이바 비토바(Iva Bittová, 1958년 7월 22일 ~ )는 체코의 아방가르드 바이올린 연주자, 가수, 작곡가, 배우이다. 1996 최고 여자가수상, 2008 여우주연상 수상자이다. (ko)
- Iva Bittová (Bruntál, 22 luglio 1958) è una violinista, cantante e compositrice ceca. (it)
- Iva Bittová (ur. 22 lipca 1958 w Bruntálu) – czeska awangardowa skrzypaczka, wokalistka i kompozytorka. Swoją karierę rozpoczęła w połowie lat 70., występując w kilku czeskich filmach. We wczesnych latach 80. zaczęła grać na skrzypcach i śpiewać. Jej unikatowy sposób śpiewu oraz technika gry przyniosły jej międzynarodową sławę. Nagrała kilkanaście płyt. Muzyka Bittovej stanowi połączenie rocka oraz muzyki ludowej Europy Wschodniej. W swojej grze na skrzypcach wykorzystuje różne techniki, m.in. uderzanie strun różnymi przedmiotami czy traktowanie skrzypiec jak banjo. Jej głos zmienia się od tradycyjnego śpiewu do krzyku, świergotu i jęków. W swoje występy angażuje całe ciało, wykorzystując zdolności aktorskie, zamienia je za każdym razem w odmienny performance. (pl)
- Iva Bittová, född 22 juli 1958 i Bruntál i Tjeckoslovakien, är en tjeckisk avant-garde-violinist, sångerska och kompositör. Hon började sin karriär i mitten på 1970-talet och spelade i flera tjeckiska filmer men övergick till att spela fiol och sjunga i början på 1980-talet. I början på 1990-talet blev hon känd internationellt och sedan dess har hon uppträtt regelbundet runt om i Europa, USA och Japan. Hon har gjort åtta soloalbum. (sv)
- И́ва Би́ттова (чеш. Iva Bittová; р. 22 июля 1958) — чешская авангардная скрипачка, певица и композитор. Начала свою карьеру в середине 70-х, снявшись в нескольких чешских фильмах, но впоследствии переключилась на музыку (в начале 80-х). Она начала записываться в 1986 году, и уже к 90-му её уникальный голос и владение инструментом принесли ей международное признание. Теперь она регулярно выступает по всей Европе, США и Японии. В дополнение к музыкальной карьере Ива изредка продолжает сниматься в художественных фильмах. Последняя её роль на данный момент — роль Зины в чешско-словацкой киноленте «Желяры» (2003). (ru)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:background
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11460 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- 0001-09-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:class
| |
| dbp:date
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
|
- 84589 (xsd:integer)
- p56927 (en)
|
| dbp:instrument
| |
| dbp:label
|
- Supraphon, ECM Records, Indies Records, BMG, Nonesuch/Elektra Records (en)
- Iva Bittová (en)
|
| dbp:landscape
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
|
- Musician, composer, actor, teacher (en)
|
| dbp:title
|
- Iva Bittová biography (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Iva Bittová (* 22. července 1958 Bruntál) je česká zpěvačka, houslistka a herečka. Patří k nejvýraznějším osobnostem české alternativní hudební scény. Je sestrou zpěvačky Idy Kelarové a dramaturgyně Reginy Bittové.Je matkou dvou synů Matouše Bitta a Antonína Fajta. (cs)
- Iva Bittová (* 22. Juli 1958 in Bruntál) ist eine tschechische Sängerin, Schauspielerin und Violinistin. Als Musikerin international bekannt wurde sie durch den Dokumentarfilm über Fred Frith Step Across the Border (1990), in dem sie zusammen mit Pavel Fajt zu sehen ist. (de)
- Iva Bittová (* 22-an de julio 1958 Bruntál) estas ĉeĥa kantistino, violonistino kaj aktorino. Ŝi apartenas al la plej karakterizaj personecoj de la ĉeĥa alterna muzika sceno. Ŝi estas fratino de kantistino . (eo)
- Iva Bittová (née le 22 juillet 1958 à Bruntál) est une actrice, chanteuse et violoniste tchèque. (fr)
- イヴァ・ビトヴァ（Iva Bittová、1958年7月22日 - ）は、チェコ出身の音楽家。アバンギャルドなロマのヴァイオリニスト、歌手、作曲家。イヴァー・ビットヴァーと表記されることもある。 1970年代中頃、女優として何本かのチェコ映画に出演した後、1980年代初期から、ヴァイオリニスト兼歌手としての活動をメインとする。1986年からレコーディングをはじめ、1990年頃には、そのユニークな歌唱、演奏テクニックが、国際的に認められるようになる。以降、ヨーロッパ、アメリカ、日本で定期的に公演を行い、8枚を超すアルバムを発表する。 音楽活動と並行して、時々だが、今なお映画にも出演している。2003年に、Zena役で出演した映画『ジェラリ』は、第76回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。 (ja)
- 이바 비토바(Iva Bittová, 1958년 7월 22일 ~ )는 체코의 아방가르드 바이올린 연주자, 가수, 작곡가, 배우이다. 1996 최고 여자가수상, 2008 여우주연상 수상자이다. (ko)
- Iva Bittová (Bruntál, 22 luglio 1958) è una violinista, cantante e compositrice ceca. (it)
- Iva Bittová, född 22 juli 1958 i Bruntál i Tjeckoslovakien, är en tjeckisk avant-garde-violinist, sångerska och kompositör. Hon började sin karriär i mitten på 1970-talet och spelade i flera tjeckiska filmer men övergick till att spela fiol och sjunga i början på 1980-talet. I början på 1990-talet blev hon känd internationellt och sedan dess har hon uppträtt regelbundet runt om i Europa, USA och Japan. Hon har gjort åtta soloalbum. (sv)
- Iva Bittová (born 22 July 1958) is a Czech avant-garde violinist, singer, and composer. She began her career as an actor in the mid-1970s, appearing in several Czech feature films, but switched to playing violin and singing in the early 1980s. She started recording in 1986 and by 1990 her unique vocal and instrumental technique gained her international recognition. Since then, she has performed regularly throughout Europe, the United States and Japan, and has released over eight solo albums. (en)
- Iva Bittová (ur. 22 lipca 1958 w Bruntálu) – czeska awangardowa skrzypaczka, wokalistka i kompozytorka. Swoją karierę rozpoczęła w połowie lat 70., występując w kilku czeskich filmach. We wczesnych latach 80. zaczęła grać na skrzypcach i śpiewać. Jej unikatowy sposób śpiewu oraz technika gry przyniosły jej międzynarodową sławę. Nagrała kilkanaście płyt. (pl)
- И́ва Би́ттова (чеш. Iva Bittová; р. 22 июля 1958) — чешская авангардная скрипачка, певица и композитор. Начала свою карьеру в середине 70-х, снявшись в нескольких чешских фильмах, но впоследствии переключилась на музыку (в начале 80-х). Она начала записываться в 1986 году, и уже к 90-му её уникальный голос и владение инструментом принесли ей международное признание. Теперь она регулярно выступает по всей Европе, США и Японии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Iva Bittová (cs)
- Iva Bittová (de)
- Iva Bittová (eo)
- Iva Bittová (fr)
- Iva Bittová (en)
- Iva Bittová (it)
- 이바 비토바 (ko)
- イヴァ・ビトヴァ (ja)
- Iva Bittová (pl)
- Биттова, Ива (ru)
- Iva Bittová (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:formerBandMember
of | |
| is dbo:starring
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:event
of | |
| is dbp:starring
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
