| dbo:abstract
|
- Ituren és un municipi de Navarra, pertanyent a la comarca de Malerreka dins la merindad de Pamplona. Limita amb Arantza al nord, Elgorriaga i Doneztebe a l'est, Oitz i Urrotz al sud, i Zubieta a l'oest. Està format per la vila homònima, els barris d'Auritz i units des de 1536, i de nombrosos caserius dispersos. Ho travessa el i aquesta dominat per la foresta . Poble ramader i agricultor. Ituren es compenetra amb el seu veí Zubieta a l'hora de celebrar el carnaval que el Zanpantzar surt amb les seves esquelles i els seus hisops de crinera de cavall per a arruixar als dolents esperits. (ca)
- Ituren ([ituɾen]; Ittuna [icuna] Malerrekako hizkeraz) Nafarroa Garaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Malerrekako ibarrean, Baztan Bidasoa eskualdean. Udalerriak 525 biztanle zituzten 2014. urtean. Ezkurra ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Ituren es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca del Alto Bidasoa, en el Valle de Malerreka y a 56,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 519 habitantes (INE). Sus habitantes están distribuidos en cuatro barrios o caseríos diseminados: Ituren, , y . La localidad se compenetra con su vecina Zubieta a la hora de celebrar el carnaval en que los salen con sus cencerros y sus hisopos de crin de caballo para ahuyentar a los malos espíritus. (es)
- Ituren is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. Ituren sits on a westernmost outlying area of the Pyrenees, 56.5 km north of Pamplona. It lies on the flood plain of the River Ezkurra, a tributary of the River Bidasoa, in the shadow of the Mendaur mountain (1,060 m (3,480 ft)) which is characterised by the tiny white-washed chapel of La Trinidad, on its summit. (en)
- Ituren est une municipalité de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. La population parlant le basque représentait 92.6 % en 2010. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Zubieta. Elle est constituée des hameaux Ituren, Aurtitz et Lasaga, ces deux derniers s'étant unis en 1536, ainsi que de nombreuses fermes sur la colline d'Ameztia. Le village est traversé par la rivière Ezkurra et est dominé par le mont du Mendaur qui culmine à 1 136 m. On y pratique l'agriculture et l'élevage. (fr)
- Ituren is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 16 km². Ituren telt 525 inwoners (1 januari 2016). Ituren ligt in de Baskische Pyreneeën. Ten noorden van het dorp, op de gemeentegrens met Sunbilla ligt de 1131 meter hoge Mendaur, het hoogste punt van de gemeente. Ten westen van het dorp Ituren ligt het gehucht Aurtitz. De gemeente maakt deel uit van de . De gemeente ligt in de Baskischsprekende zone, volgens de Ley Foral del Vascuence die de status van de Baskische taal in Navarra reguleert. (nl)
- Ituren è un comune spagnolo di 467 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. (it)
- Ituren – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 15,51 km². W 2011 roku gmina liczyła 518 mieszkańców. (pl)
- Итурен (исп. Ituren) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Бидасоа. Занимает площадь 15 км². Население — 481 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км. (ru)
- Ituren är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 518. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 59 mm nederbörd. (sv)
- Ituren é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 15,51 km² de área e em 2021 tinha 508 habitantes (densidade: 32,8 hab./km²). (pt)
- Ітурен (баск. Ituren, ісп. Ituren) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 497 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 340 км на північний схід від Мадрида, 35 км на північ від Памплони. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Ауртіц: 131 особа
* Ітурен: 285 осіб
* Лацага: 59 осіб
* Аместія: 22 особи (uk)
- 伊图伦（西班牙语：Ituren），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积16平方公里，总人口467人（2001年），人口密度29人/平方公里。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5492 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ituren és un municipi de Navarra, pertanyent a la comarca de Malerreka dins la merindad de Pamplona. Limita amb Arantza al nord, Elgorriaga i Doneztebe a l'est, Oitz i Urrotz al sud, i Zubieta a l'oest. Està format per la vila homònima, els barris d'Auritz i units des de 1536, i de nombrosos caserius dispersos. Ho travessa el i aquesta dominat per la foresta . Poble ramader i agricultor. Ituren es compenetra amb el seu veí Zubieta a l'hora de celebrar el carnaval que el Zanpantzar surt amb les seves esquelles i els seus hisops de crinera de cavall per a arruixar als dolents esperits. (ca)
- Ituren ([ituɾen]; Ittuna [icuna] Malerrekako hizkeraz) Nafarroa Garaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Malerrekako ibarrean, Baztan Bidasoa eskualdean. Udalerriak 525 biztanle zituzten 2014. urtean. Ezkurra ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Ituren es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca del Alto Bidasoa, en el Valle de Malerreka y a 56,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 519 habitantes (INE). Sus habitantes están distribuidos en cuatro barrios o caseríos diseminados: Ituren, , y . La localidad se compenetra con su vecina Zubieta a la hora de celebrar el carnaval en que los salen con sus cencerros y sus hisopos de crin de caballo para ahuyentar a los malos espíritus. (es)
- Ituren is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. Ituren sits on a westernmost outlying area of the Pyrenees, 56.5 km north of Pamplona. It lies on the flood plain of the River Ezkurra, a tributary of the River Bidasoa, in the shadow of the Mendaur mountain (1,060 m (3,480 ft)) which is characterised by the tiny white-washed chapel of La Trinidad, on its summit. (en)
- Ituren is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 16 km². Ituren telt 525 inwoners (1 januari 2016). Ituren ligt in de Baskische Pyreneeën. Ten noorden van het dorp, op de gemeentegrens met Sunbilla ligt de 1131 meter hoge Mendaur, het hoogste punt van de gemeente. Ten westen van het dorp Ituren ligt het gehucht Aurtitz. De gemeente maakt deel uit van de . De gemeente ligt in de Baskischsprekende zone, volgens de Ley Foral del Vascuence die de status van de Baskische taal in Navarra reguleert. (nl)
- Ituren è un comune spagnolo di 467 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. (it)
- Ituren – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 15,51 km². W 2011 roku gmina liczyła 518 mieszkańców. (pl)
- Итурен (исп. Ituren) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Бидасоа. Занимает площадь 15 км². Население — 481 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км. (ru)
- Ituren är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 518. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 59 mm nederbörd. (sv)
- Ituren é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 15,51 km² de área e em 2021 tinha 508 habitantes (densidade: 32,8 hab./km²). (pt)
- Ітурен (баск. Ituren, ісп. Ituren) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 497 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 340 км на північний схід від Мадрида, 35 км на північ від Памплони. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Ауртіц: 131 особа
* Ітурен: 285 осіб
* Лацага: 59 осіб
* Аместія: 22 особи (uk)
- 伊图伦（西班牙语：Ituren），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积16平方公里，总人口467人（2001年），人口密度29人/平方公里。 (zh)
- Ituren est une municipalité de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. La population parlant le basque représentait 92.6 % en 2010. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Zubieta. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ituren (ca)
- Ituren (es)
- Ituren (eu)
- Ituren (it)
- Ituren (en)
- Ituren (fr)
- Ituren (nl)
- Ituren (pl)
- Ituren (pt)
- Ituren (kommun) (sv)
- Итурен (ru)
- 伊图伦 (zh)
- Ітурен (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-1.7000000476837 43.133335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}