| dbo:abstract
|
- It’s My Life ist ein Rocksong der US-amerikanischen Band Bon Jovi, der als erste Single aus ihrem siebten Studioalbum Crush ausgekoppelt wurde. Die Erstveröffentlichung fand in Europa am 2. Mai und in den USA am 23. Mai 2000 statt. Musik, Text und Produktion stammen von Jon Bon Jovi, Richie Sambora und Max Martin. Die Single erreichte in den USA Platz 33 der Charts, und Bon Jovi ist damit eine der wenigen Bands, die nach dem kommerziellen Höhepunkt mit Glam Metal in den 1980ern im neuen Jahrhundert einen Top-40-Hit in den US-amerikanischen Charts landen konnte. In Deutschland war der Song der offizielle Titel zur Fußball-Europameisterschaft 2000 für das ZDF. (de)
- «It's My Life» es una canción y sencillo de la banda estadounidense Bon Jovi. Incluida originalmente en su séptimo álbum de estudio titulado Crush del año 2000. Fue lanzada como sencillo el 20 de mayo del año 2000, siendo el primer sencillo lanzado por Bon Jovi después de 5 años de silencio. La canción fue escrita por Jon Bon Jovi, Richie Sambora y Max Martin. Fue producida por Jon, Richie, y coproducida por Luke Ebbin. «It's My Life» se convirtió en el sencillo más exitoso que ha grabado la banda, superando a «Always» de 1994, que hasta ese momento, era el más exitoso, tomando la posición N.º 1 en muchos países, y convirtiéndose en un símbolo de longevidad de la banda, ya que ellos prevalecieron a través de los diversos cambios que sufrió la escena del rock con éxito admirable. Es acreditado de revivir sus carreras después de terminar una pausa de cinco años, tiempo en el cual persiguieron carreras como solistas, a excepción de Tico. También es acreditado de introducir a la banda veterana a un público más nuevo y joven. Es considerada un gran himno de la banda. «It's My Life» ocupa el puesto Nº241 del ranking Las 1000 mejores canciones de siempre de la revista Q Music. Fue elegida como la mejor canción rock en los VH1 AWARDS 2000 donde participaron bandas de la época como Creed, Red Hot Chili Peppers (es)
- "It's My Life" is a song by American rock band Bon Jovi. It was released on May 8, 2000, as the lead single from their seventh studio album, Crush (2000). It was written by Jon Bon Jovi, Richie Sambora, and Max Martin, and co-produced by Luke Ebbin. The song peaked at number one in Austria, Flanders, Italy, the Netherlands, Portugal, Romania, Spain, and Switzerland while charting within the top 10 across several other countries and peaking at number 33 on the US Billboard Hot 100. "It's My Life" is Bon Jovi's most well-known post-1980s hit single and helped introduce the band to a new, younger fanbase. (en)
- It's My Life est une chanson de Bon Jovi. Elle est le premier single de l'album Crush, lancé le 23 mai 2000. Elle a été écrite par Jon Bon Jovi, Richie Sambora et Max Martin. Bien qu'elle ait plafonné en 33e position aux États-Unis, la chanson a atteint le top 10 dans plusieurs pays. (fr)
- "It's My Life" adalah single pertama Bon Jovi dari album Crush. Dirilis pada 23 Mei 2000. Lagu ini ditulis oleh Jon Bon Jovi, Richie Sambora, dan Max Martin. Lagu ini mencapai nomor satu di beberapa negara (walaupun ditangga lagu US hanya mencapai puncak #33). (in)
- 〈It's My Life〉는 미국의 록 밴드 본 조비의 곡이다. 2000년 5월 23일 일곱 번째 스튜디오 음반 《Crush》(2000년)의 리드 싱글로 발매되었다. 이 곡은 존 본 조비, 리치 샘보라, 맥스 마틴이 작사와 작곡, 프로듀싱했으며 루크 에브빈이 공동 프로듀싱했다. 이 곡은 오스트리아, 벨기에, 이탈리아, 네덜란드, 포르투갈, 루마니아, 스페인, 스위스에서 1위를 차지했으며, 다른 여러 나라들을 통틀어 상위 10위 안에 들었고, 미국 빌보드 핫 100에서 33위를 차지했다. 1992년의 《Keep the Faith》로 매력 위주의 사운드에서 벗어나긴 했지만, 본 조비를 1980년대 한때 글램 메탈로 분류되어 2000년대에는 40위권까지 진입한 유일한 밴드 중 하나로 만든다는 점이 이 곡이 어떻게 새롭고 젊은 팬베이스에 이 밴드를 도입할 수 있었는지를 보여주는 증거다. 이 곡은 아마도 1980년대 이후 가장 잘 알려진 싱글이며 발매 이후 거의 모든 라이브 쇼에서 공연되었다. 이 곡은 2001년부터 2004년까지 미쓰비시 자동차공업 홍보 동영상에도 등장했다. (ko)
- It's My Life è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Max Martin. È stata estratta come primo singolo dal settimo album in studio del gruppo, Crush, nel maggio del 2000. Tra i brani più celebri della band, raggiunse il primo posto di diverse classifiche e ottenne enorme popolarità soprattutto in Europa, anche se si piazzò solamente alla posizione numero 33 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti. La canzone ebbe il merito di introdurre i Bon Jovi a una nuova generazione di fan più giovani. Nel 2003, il singolo è stato ripubblicato in versione acustica, insieme a Wanted Dead or Alive, per promuovere il disco This Left Feels Right. Nel 2009, la canzone è invece apparsa nell'episodio Vitamina D della serie televisiva Glee, durante il quale è stata eseguita dal cast in mash-up con Confessions Part II di Usher. Questa versione ha raggiunto la posizione numero 30 della Billboard Hot 100 quello stesso anno, ottenendo dunque un risultato migliore del singolo originale nella classifica statunitense. (it)
- It's My Life is de eerste single afkomstig van Bon Jovi's album uit 2000. Het betekende Bon Jovi's comeback, na vijf jaar geen nieuwe albums meer te hebben uitgebracht. Wereldwijd is het hun meest succesvolle single, met nummer 1-noteringen in een groot aantal landen. Het was hun eerste en enige nummer 1-hit in Nederland. In Vlaanderen was het Bon Jovi's tweede nummer 1, na Always in 1994. Het nummer kwam op 12 en 13 mei 2000 in zowel de Nederlandse Top 40 als de Mega Top 100 binnen op nummer 5 en was daarmee de hoogste binnenkomer van die week. Kort daarna kwam It's My Life op de eerste plaats en volgde hiermee Britney Spears op, die daarvoor op nummer 1 stond met haar hit Oops!... I Did It Again. It's My Life hield deze positie respectievelijk twee en drie weken in de Nederlandse hitlijsten, waarna deze werd ingenomen door Jop met Jij bent de zon. In totaal stond de hit 14 weken lang in de Nederlandse Top 40 en 20 weken in de Mega Top 100. In Vlaanderen kwam It's My Life op 13 mei 2000 binnen in de Ultratop 50 op de 49e plaats. Het klom de daaropvolgende weken naar de eerste plaats, dat het bereikte op 24 juni en waar het gedurende vier opeenvolgende weken bleef. Het loste Freestyler van Bomfunk MC's af aan de top van de hitparade. In totaal stond het nummer 21 weken in de Ultratop 50. Het was een van de tien meest verkochte singles van 2000.. Ook in de Vlaamse Radio 2 Top 30 werd de eerste positie bereikt. In 2003 verscheen er op het verzamelalbum een akoestische versie van "It's My Life", die begin 2004 de 28e positie haalde in de Nederlandse Top 40 en de 16e positie in de Mega Top 50. (nl)
- 「イッツ・マイ・ライフ」は、アメリカ合衆国のロックバンドのボン・ジョヴィの楽曲である。 本楽曲は、ボン・ジョヴィの7枚目のアルバム『クラッシュ』に収録され、アルバムからの最初のシングルとして日本では2000年5月10日にリリースされた。各国の週間シングルチャートは、ドイツで2位、イギリスで3位、オーストラリア、アイルランドで5位などとなった。 (ja)
- It’s My Life – singel zespołu Bon Jovi wydany w 2000 za pośrednictwem wytwórni Island Records, promujący album . Autorami utworu są Jon Bon Jovi, Richie Sambora i Max Martin. Paul Anka nagrał cover utworu i umieścił go w albumie (2005). Sambora w utworze używa sprzętu zwanego , modulującego głos – za pomocą urządzenia powstał główny motyw instrumentalny piosenki. Utwór w swoim tekście odwołuje się do wydanego w 1986 „Livin’ on a Prayer”, a także do utworu „My Way”, autorstwa Franka Sinatry. Reżyserem teledysku do utworu jest Wayne Isham. W filmie udział wzięli m.in. Will Estes i Shiri Appleby. (pl)
- It's My Life är en sång skriven av Jon Bon Jovi, Richie Sambora, och Max Martin, samt inspelad av Bon Jovi på albumet Crush år 2000. Den toppade listorna i många länder, men nådde bara placeringen #33 på Billboardlistorna i USA. Låten har setts över 900 000 000 gånger på Youtube. (sv)
- «Це моє життя» — сингл американського рок-гурту Bon Jovi. Він був випущений 23 травня 2000 року в якості ведучого синглу з сьомого студійного альбому, Crush (2000). Пісня була написана і спродюсована Джоном Бон Джові, Річі Самборою, і Максом Мартіном. Співпродюсором виступив Люк Еббін. Пісня стала номером один в Австрії, Бельгії (Фландрія), Італії, Нідерландах, Румунії, Іспанії та Швейцарії, також потрапила в топ-10 в кількох інших країнах (хоча досягла тільки номера 33 у США в US Billboard Hot 100). Пісня, можливо, їх найвідоміший пост-1980-х хіт і виконувалася практично на всіх концертах з моменту її виходу. Ця пісня з'явилася в рекламному ролику Міцубісі Моторс у 2001—2004 роках Пісня має багато класичних фішок Бон Джові, таких як використання ток-боксу. (uk)
- «It’s My Life» — сингл группы Bon Jovi из альбома Crush, выпущенный 23 мая 2000 года. Одна из самых успешных песен группы с 1995 года, занимала 1-е место в Европе и 3-е место в Великобритании, была признана песней года по оценке «ASCAP Pop Music Awards». Слова песни содержат отсылку к шлягеру Фрэнка Синатры: «My heart is like an open highway / Like Frankie said / I did it 'My Way'».Джон Бон Джови и Ричи Самбора даже поссорились из-за этих строчек: Я только что вернулся со съёмок U-571 и сказал: «Синатра снялся в 16 фильмах и ездил в туры до 80 лет. Это моя модель поведения». Он ответил: «Ты не можешь записать эти чёртовы слова. Никого кроме тебя не волнует Фрэнк Синатра». И я всё-таки написал это.— Джон Бон Джови Также присутствует отсылка к песне «Livin’ on a Prayer» («For Tommy and Gina who never backed down»), в которой персонажей зовут Томми и Джина. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "It's My Life" is a song by American rock band Bon Jovi. It was released on May 8, 2000, as the lead single from their seventh studio album, Crush (2000). It was written by Jon Bon Jovi, Richie Sambora, and Max Martin, and co-produced by Luke Ebbin. The song peaked at number one in Austria, Flanders, Italy, the Netherlands, Portugal, Romania, Spain, and Switzerland while charting within the top 10 across several other countries and peaking at number 33 on the US Billboard Hot 100. "It's My Life" is Bon Jovi's most well-known post-1980s hit single and helped introduce the band to a new, younger fanbase. (en)
- It's My Life est une chanson de Bon Jovi. Elle est le premier single de l'album Crush, lancé le 23 mai 2000. Elle a été écrite par Jon Bon Jovi, Richie Sambora et Max Martin. Bien qu'elle ait plafonné en 33e position aux États-Unis, la chanson a atteint le top 10 dans plusieurs pays. (fr)
- "It's My Life" adalah single pertama Bon Jovi dari album Crush. Dirilis pada 23 Mei 2000. Lagu ini ditulis oleh Jon Bon Jovi, Richie Sambora, dan Max Martin. Lagu ini mencapai nomor satu di beberapa negara (walaupun ditangga lagu US hanya mencapai puncak #33). (in)
- 〈It's My Life〉는 미국의 록 밴드 본 조비의 곡이다. 2000년 5월 23일 일곱 번째 스튜디오 음반 《Crush》(2000년)의 리드 싱글로 발매되었다. 이 곡은 존 본 조비, 리치 샘보라, 맥스 마틴이 작사와 작곡, 프로듀싱했으며 루크 에브빈이 공동 프로듀싱했다. 이 곡은 오스트리아, 벨기에, 이탈리아, 네덜란드, 포르투갈, 루마니아, 스페인, 스위스에서 1위를 차지했으며, 다른 여러 나라들을 통틀어 상위 10위 안에 들었고, 미국 빌보드 핫 100에서 33위를 차지했다. 1992년의 《Keep the Faith》로 매력 위주의 사운드에서 벗어나긴 했지만, 본 조비를 1980년대 한때 글램 메탈로 분류되어 2000년대에는 40위권까지 진입한 유일한 밴드 중 하나로 만든다는 점이 이 곡이 어떻게 새롭고 젊은 팬베이스에 이 밴드를 도입할 수 있었는지를 보여주는 증거다. 이 곡은 아마도 1980년대 이후 가장 잘 알려진 싱글이며 발매 이후 거의 모든 라이브 쇼에서 공연되었다. 이 곡은 2001년부터 2004년까지 미쓰비시 자동차공업 홍보 동영상에도 등장했다. (ko)
- 「イッツ・マイ・ライフ」は、アメリカ合衆国のロックバンドのボン・ジョヴィの楽曲である。 本楽曲は、ボン・ジョヴィの7枚目のアルバム『クラッシュ』に収録され、アルバムからの最初のシングルとして日本では2000年5月10日にリリースされた。各国の週間シングルチャートは、ドイツで2位、イギリスで3位、オーストラリア、アイルランドで5位などとなった。 (ja)
- It’s My Life – singel zespołu Bon Jovi wydany w 2000 za pośrednictwem wytwórni Island Records, promujący album . Autorami utworu są Jon Bon Jovi, Richie Sambora i Max Martin. Paul Anka nagrał cover utworu i umieścił go w albumie (2005). Sambora w utworze używa sprzętu zwanego , modulującego głos – za pomocą urządzenia powstał główny motyw instrumentalny piosenki. Utwór w swoim tekście odwołuje się do wydanego w 1986 „Livin’ on a Prayer”, a także do utworu „My Way”, autorstwa Franka Sinatry. Reżyserem teledysku do utworu jest Wayne Isham. W filmie udział wzięli m.in. Will Estes i Shiri Appleby. (pl)
- It's My Life är en sång skriven av Jon Bon Jovi, Richie Sambora, och Max Martin, samt inspelad av Bon Jovi på albumet Crush år 2000. Den toppade listorna i många länder, men nådde bara placeringen #33 på Billboardlistorna i USA. Låten har setts över 900 000 000 gånger på Youtube. (sv)
- It’s My Life ist ein Rocksong der US-amerikanischen Band Bon Jovi, der als erste Single aus ihrem siebten Studioalbum Crush ausgekoppelt wurde. Die Erstveröffentlichung fand in Europa am 2. Mai und in den USA am 23. Mai 2000 statt. Musik, Text und Produktion stammen von Jon Bon Jovi, Richie Sambora und Max Martin. (de)
- «It's My Life» es una canción y sencillo de la banda estadounidense Bon Jovi. Incluida originalmente en su séptimo álbum de estudio titulado Crush del año 2000. Fue lanzada como sencillo el 20 de mayo del año 2000, siendo el primer sencillo lanzado por Bon Jovi después de 5 años de silencio. La canción fue escrita por Jon Bon Jovi, Richie Sambora y Max Martin. Fue producida por Jon, Richie, y coproducida por Luke Ebbin. «It's My Life» ocupa el puesto Nº241 del ranking Las 1000 mejores canciones de siempre de la revista Q Music. (es)
- It's My Life è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Max Martin. È stata estratta come primo singolo dal settimo album in studio del gruppo, Crush, nel maggio del 2000. Tra i brani più celebri della band, raggiunse il primo posto di diverse classifiche e ottenne enorme popolarità soprattutto in Europa, anche se si piazzò solamente alla posizione numero 33 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti. La canzone ebbe il merito di introdurre i Bon Jovi a una nuova generazione di fan più giovani. (it)
- It's My Life is de eerste single afkomstig van Bon Jovi's album uit 2000. Het betekende Bon Jovi's comeback, na vijf jaar geen nieuwe albums meer te hebben uitgebracht. Wereldwijd is het hun meest succesvolle single, met nummer 1-noteringen in een groot aantal landen. Het was hun eerste en enige nummer 1-hit in Nederland. In Vlaanderen was het Bon Jovi's tweede nummer 1, na Always in 1994. In 2003 verscheen er op het verzamelalbum een akoestische versie van "It's My Life", die begin 2004 de 28e positie haalde in de Nederlandse Top 40 en de 16e positie in de Mega Top 50. (nl)
- «It’s My Life» — сингл группы Bon Jovi из альбома Crush, выпущенный 23 мая 2000 года. Одна из самых успешных песен группы с 1995 года, занимала 1-е место в Европе и 3-е место в Великобритании, была признана песней года по оценке «ASCAP Pop Music Awards». Слова песни содержат отсылку к шлягеру Фрэнка Синатры: «My heart is like an open highway / Like Frankie said / I did it 'My Way'».Джон Бон Джови и Ричи Самбора даже поссорились из-за этих строчек: Также присутствует отсылка к песне «Livin’ on a Prayer» («For Tommy and Gina who never backed down»), в которой персонажей зовут Томми и Джина. (ru)
- «Це моє життя» — сингл американського рок-гурту Bon Jovi. Він був випущений 23 травня 2000 року в якості ведучого синглу з сьомого студійного альбому, Crush (2000). Пісня була написана і спродюсована Джоном Бон Джові, Річі Самборою, і Максом Мартіном. Співпродюсором виступив Люк Еббін. Пісня має багато класичних фішок Бон Джові, таких як використання ток-боксу. (uk)
|
