| dbo:abstract
|
- اتفاق التطبيع الإسرائيلي السوداني هو اتفاقٌ أُعلن بين إسرائيل والسودان في 23 أكتوبر (تشرين الأول) 2020، وبتوقيعه أصبحت السودان خامس دولة عربية، بعد مصر عام 1979 والأردن عام 1994، والإمارات والبحرين في سبتمبر 2020 توقع اتفاقية سلام مع إسرائيل، ستعمل الاتفاقية على تسوية العلاقات بين البلدين وإقامة علاقات دبلوماسية كاملة بينهما. يُذكر أن السودان أرسل قوات لقتال القوات الإسرائيلية ويعتبر إسرائيل دولة معادية. (ar)
- Die Normalisierungsvereinbarung zwischen Israel und dem Sudan wurde nach Angaben der US-Regierung am 23. Oktober 2020 angekündigt. Das teilte der Vizesprecher des Weißen Hauses, , unter Berufung auf US-Präsident Donald Trump mit. Am 23. Oktober 2020 fand ein Telefongespräch zwischen den Regierungen Israels, des Sudan und der Vereinigten Staaten statt – namentlich Netanjahu, Burhan, Hamdok sowie Trump, der als Vermittler bei den Verhandlungen fungierte. Am 7. Januar 2021 unterzeichneten Sudans Justizminister und US-Finanzminister Steven Mnuchin ein Dokument, durch das der Sudan der Abraham Accords-Deklaration als Signatarstaat beitritt. Für das Ende des Prozesses wurde ein Friedensabkommen zwischen dem Sudan und Israel angekündigt. Nach dem Friedensvertrag zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und dem mit Bahrain wäre es diesmal eine echte Beendigung eines Kriegszustandes. Laut Arutz Scheva sind es damit 3 peace treaties in 6 weeks (deutsch: „drei Friedensverträge in sechs Wochen“). (de)
- The Israel–Sudan normalization agreement is an agreement that took place on October 23, 2020, whereby Israel and Sudan agreed that they will normalize relations. It is not clear if the deal establishes full diplomatic relations between the two nations. According to Axios reporting on March 10, 2021, "While Israel has presented Sudan with a draft agreement for establishing diplomatic relations, the Sudanese want an endorsement from the Biden administration." The agreement came after the agreements of Bahrain and the United Arab Emirates signed with Israel in September 2020. Unlike the latter two, Sudan had sent troops to fight against Israel in major Arab-Israeli wars and considered Israel an enemy state. On 6 April 2021, the Sudanese cabinet approved a bill abolishing the 1958 law on boycotting Israel. The decision came into effect after the Transitional Sovereign Council approved it in a joint session with the cabinet. (en)
- El acuerdo de normalización de las relaciones entre Israel y Sudán es un acuerdo sellado el 23 de octubre de 2020 que supone el reconocimiento del Estado de Israel por la República de Sudán y la normalización de las relaciones bilaterales entre ambos países. En caso de prosperar. se trataría del tercer acuerdo de normalización de relaciones entre Israel y un país árabe en lo que va de año y el quinto acuerdo de reconocimiento del Estado hebreo por un país árabe en total (incluyendo los acuerdos de paz de Israel con Egipto y Jordania). Tras su firma, y para que pueda entrar en efecto, el acuerdo tendrá que ser sometido a la aprobación del , un órgano que de momento aún no está constituido. (es)
- Perjanjian normalisasi Israel–Sudan adalah perjanjian yang berlangsung pada tanggal 23 Oktober, 2020, dimana Israel dan Sudan sepakat untuk menormalisasikan hubungan. Tidak jelas apakah kesepakatan itu membangun hubungan diplomatik penuh antara kedua negara. Perjanjian tersebut muncul setelah perjanjian Bahrain dan Uni Emirat Arab ditandatangani dengan Israel pada September 2020. Hal ini menjadikan Sudan sebagai negara Arab kelima yang mengakui hak atas keberadaan Israel, setelah Mesir pada 1979, Yordania pada 1994 , dan Bahrain dan Uni Emirat Arab pada tahun 2020. Tidak seperti dua yang terakhir, Sudan telah mengirim pasukan untuk berperang melawan Israel dalam perang besar Arab-Israel dan menganggap Israel sebagai negara musuh. (in)
- Израильско-суданский мирный договор — договор о нормализации отношений между Израилем и Суданом, о заключении которого объявил президент США Дональд Трамп 23 октября 2020 года. Судан стал пятой арабской страной, заключившей мирный договор с Израилем (после Египта, Иордании, ОАЭ и Бахрейна) и третьей, сделавшей это в 2020 году (после ОАЭ и Бахрейна). В отличие от никогда не воевавших с Израилем ОАЭ и Бахрейна, Судан посылал свои войска сражаться против израильтян в крупных военных кампаниях и считал Израиль вражеским государством. (ru)
- 以色列－蘇丹和平協議（英語：Israel–Sudan normalization agreement）是一項於2020年10月23日達成的協議，涉及蘇丹承認以色列和建立全面外交關係。該協議是在巴林和阿拉伯聯合酋長國於2020年9月與以色列簽署和平協議之後達成的。這使蘇丹成為第五個承認以色列的阿拉伯國家，僅次於1979年的埃及、1994年的約旦以及2020年的巴林和阿拉伯聯合酋長國。與後兩者不同，蘇丹在所有阿拉伯-以色列的主要戰爭中都派遣部隊與以色列軍隊作戰，並將以色列視為敵國。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32236 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
|
- Israel–Sudan normalization agreement (en)
|
| dbp:parties
| |
| dbp:type
|
- Normalization agreement (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اتفاق التطبيع الإسرائيلي السوداني هو اتفاقٌ أُعلن بين إسرائيل والسودان في 23 أكتوبر (تشرين الأول) 2020، وبتوقيعه أصبحت السودان خامس دولة عربية، بعد مصر عام 1979 والأردن عام 1994، والإمارات والبحرين في سبتمبر 2020 توقع اتفاقية سلام مع إسرائيل، ستعمل الاتفاقية على تسوية العلاقات بين البلدين وإقامة علاقات دبلوماسية كاملة بينهما. يُذكر أن السودان أرسل قوات لقتال القوات الإسرائيلية ويعتبر إسرائيل دولة معادية. (ar)
- El acuerdo de normalización de las relaciones entre Israel y Sudán es un acuerdo sellado el 23 de octubre de 2020 que supone el reconocimiento del Estado de Israel por la República de Sudán y la normalización de las relaciones bilaterales entre ambos países. En caso de prosperar. se trataría del tercer acuerdo de normalización de relaciones entre Israel y un país árabe en lo que va de año y el quinto acuerdo de reconocimiento del Estado hebreo por un país árabe en total (incluyendo los acuerdos de paz de Israel con Egipto y Jordania). Tras su firma, y para que pueda entrar en efecto, el acuerdo tendrá que ser sometido a la aprobación del , un órgano que de momento aún no está constituido. (es)
- Perjanjian normalisasi Israel–Sudan adalah perjanjian yang berlangsung pada tanggal 23 Oktober, 2020, dimana Israel dan Sudan sepakat untuk menormalisasikan hubungan. Tidak jelas apakah kesepakatan itu membangun hubungan diplomatik penuh antara kedua negara. Perjanjian tersebut muncul setelah perjanjian Bahrain dan Uni Emirat Arab ditandatangani dengan Israel pada September 2020. Hal ini menjadikan Sudan sebagai negara Arab kelima yang mengakui hak atas keberadaan Israel, setelah Mesir pada 1979, Yordania pada 1994 , dan Bahrain dan Uni Emirat Arab pada tahun 2020. Tidak seperti dua yang terakhir, Sudan telah mengirim pasukan untuk berperang melawan Israel dalam perang besar Arab-Israel dan menganggap Israel sebagai negara musuh. (in)
- Израильско-суданский мирный договор — договор о нормализации отношений между Израилем и Суданом, о заключении которого объявил президент США Дональд Трамп 23 октября 2020 года. Судан стал пятой арабской страной, заключившей мирный договор с Израилем (после Египта, Иордании, ОАЭ и Бахрейна) и третьей, сделавшей это в 2020 году (после ОАЭ и Бахрейна). В отличие от никогда не воевавших с Израилем ОАЭ и Бахрейна, Судан посылал свои войска сражаться против израильтян в крупных военных кампаниях и считал Израиль вражеским государством. (ru)
- 以色列－蘇丹和平協議（英語：Israel–Sudan normalization agreement）是一項於2020年10月23日達成的協議，涉及蘇丹承認以色列和建立全面外交關係。該協議是在巴林和阿拉伯聯合酋長國於2020年9月與以色列簽署和平協議之後達成的。這使蘇丹成為第五個承認以色列的阿拉伯國家，僅次於1979年的埃及、1994年的約旦以及2020年的巴林和阿拉伯聯合酋長國。與後兩者不同，蘇丹在所有阿拉伯-以色列的主要戰爭中都派遣部隊與以色列軍隊作戰，並將以色列視為敵國。 (zh)
- Die Normalisierungsvereinbarung zwischen Israel und dem Sudan wurde nach Angaben der US-Regierung am 23. Oktober 2020 angekündigt. Das teilte der Vizesprecher des Weißen Hauses, , unter Berufung auf US-Präsident Donald Trump mit. Am 23. Oktober 2020 fand ein Telefongespräch zwischen den Regierungen Israels, des Sudan und der Vereinigten Staaten statt – namentlich Netanjahu, Burhan, Hamdok sowie Trump, der als Vermittler bei den Verhandlungen fungierte. Am 7. Januar 2021 unterzeichneten Sudans Justizminister und US-Finanzminister Steven Mnuchin ein Dokument, durch das der Sudan der Abraham Accords-Deklaration als Signatarstaat beitritt. (de)
- The Israel–Sudan normalization agreement is an agreement that took place on October 23, 2020, whereby Israel and Sudan agreed that they will normalize relations. It is not clear if the deal establishes full diplomatic relations between the two nations. According to Axios reporting on March 10, 2021, "While Israel has presented Sudan with a draft agreement for establishing diplomatic relations, the Sudanese want an endorsement from the Biden administration." The agreement came after the agreements of Bahrain and the United Arab Emirates signed with Israel in September 2020. Unlike the latter two, Sudan had sent troops to fight against Israel in major Arab-Israeli wars and considered Israel an enemy state. (en)
|
| rdfs:label
|
- الاتفاق السوداني الإسرائيلي (ar)
- Friedensvertrag zwischen Israel und Sudan (de)
- Acuerdo de normalización de las relaciones entre Israel y Sudán (es)
- Perjanjian normalisasi Israel–Sudan (in)
- Israel–Sudan normalization agreement (en)
- Израильско-суданский мирный договор (ru)
- 以色列－蘇丹和平協議 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
