| dbo:abstract
|
- Isigny-sur-Mer és un municipi francès, situat al departament de Calvados i a la regió de Normandia. Està situat al final de la badia de Veys, un important centre lleter amb una mantega i una crema de llet amb DO i amb una producció important de formatges dels tipus: Mimolette, pont-l'évêque, Camembert, … Molts d'aquests productes es fabriquen a la cooperativa Isigny Sainte Mère. També és un centre productor d'ostres. (ca)
- Το Ιζινί-συρ-Μερ (γαλλικά: Isigny-sur-Mer) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Καλβαντός, στη διοικητική περιοχή της Νορμανδίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Ιζινιαί (γαλλικά: Isignais). (el)
- Isigny-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 3.610 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Trévières. Die Einwohner nennen sich Isignais. Der Ort ist für das Caramel d'Isigny bekannt. Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Fusion der früher selbstständigen Gemeinden Castilly, Neuilly-la-Forêt, Les Oubeaux, Vouilly und Isigny-sur-Mer, wo sich der Verwaltungssitz befindet. Der Name der neuen Gemeinde ist mit dem des nunmehrigen Ortsteiles (Commune déléguée) identisch. (de)
- Isigny-sur-Mer [iziɲi syʁ mɛʁ] estas franca komunumo situanta en departemento Calvados, regiono Normandio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Isignais. (eo)
- Isigny-sur-Mer es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía. (es)
- Isigny-sur-Mer Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an 2.738 biztanle zituen. (eu)
- Isigny-sur-Mer (French pronunciation: [iziɲi syʁ mɛʁ], literally Isigny on Sea) is a commune in the Calvados department and Normandy region of north-western France. It is part of the communauté de communes Isigny-Omaha Intercom, the 59 communes of which have a combined population of 27,181. (en)
- Isigny-sur-Mer est une ancienne commune du département du Calvados, dans la région Normandie, en France, peuplée de 2 497 habitants. Avec les communes de Castilly, de Neuilly-la-Forêt, des Oubeaux et de Vouilly, elle a fusionné le 1er janvier 2017 pour former la commune d'Isigny-sur-Mer. Cette dernière a été créée avec le statut administratif de commune nouvelle par un arrêté préfectoral du 13 septembre 2016. Les cinq anciennes communes ont le statut administratif de commune déléguée. (fr)
- Isigny-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 3 610 habitants (les Isignais). (fr)
- Isigny-sur-Mer era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Isigny-sur-Mer al fusionarse con las comunas de Castilly, Les Oubeaux, Neuilly-la-Forêt y Vouilly. (es)
- Isigny-sur-Mer è un comune francese di 2 827 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il comune ha subito la fusione, il 1º gennaio 2017, con i comuni di Castilly, Neuilly-la-Forêt, Oubeaux e Vouilly. Esso è un candidato per l'origine del cognome di Walt Disney, la famiglia infatti proverrebbe da questo paese. Trasferendosi in Inghilterra divennero i D'Isigny, nel tempo anglicizzato Disney. Il paese pare abbia anche dato i natali ad Eros Crippa, il cosiddetto “californiano di Canzo” dal nome della cittadina in cui è poi cresciuto alle porte del lago di Como. Anche per questo sono molteplici le aree adibite al lancio con paracadute che ne fanno uno dei paesi col più alto tasso annuo di turisti rimasti deceduti o invalidi nell’intera Normandia. Per i più golosi non si può non citare invece il delizioso burro locale “d’élite”, reso famoso in tutto il mondo dalle ricette dello chef, stellato e maculo, Tommaso Micoli, già alla corte di Cannavacciuolo e di altri importanti maestri dei fornelli della penisola italiana. (it)
- Isigny-sur-Mer is een plaats en gemeente in het Franse departement Calvados in de regio Normandië. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bayeux. Isigny-sur-Mer telde op 1 januari 2019 3.610 inwoners. (nl)
- Isigny-sur-Mer – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Calvados. W 2013 roku populacja gminy wynosiła 2735 mieszkańców. Przez miejscowość przepływa rzeka Vire. 1 stycznia 2017 roku połączono 5 wcześniejszych gmin: Castilly, Isigny-sur-Mer, Neuilly-la-Forêt, Les Oubeaux oraz Vouilly. Siedzibą gminy została miejscowość Isigny-sur-Mer, a nowa gmina przyjęła jej nazwę. (pl)
- Isigny-sur-Mer é uma comuna francesa, localizada no departamento de Calvados, na região da Normandia, povoada por 3 656 habitantes. O seu gentílico é Isignais. (pt)
- Изиньи́-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer [iziɲi syʁ mɛːʁ]) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, округ Байё, кантон Тревьер. Расположена в 32 км к западу от Байё и в 27 км к северу от Сен-Ло, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N13. 1 января 2017 года в состав коммуны Изиньи́-сюр-Мер вошли коммуны Вуйи, Кастийи, Лез-Убо и Нёйи-ла-Форе. Население (2018) — 3 619 человек. (ru)
- Isigny-sur-Mer är en kommun i departementet Calvados i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Bayeux. År 2018 hade Isigny-sur-Mer 2 508 invånare. (sv)
- Isigny-sur-Mer é uma antiga comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 61,44 km². Em 2010 a comuna tinha 3 662 habitantes (densidade: 59,6 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2017 foi expandida ao ser fundida com as comunas de Castilly, Neuilly-la-Forêt, Les Oubeaux e Vouilly, formando a nova comuna de Isigny-sur-Mer. (pt)
- Ізіньї́-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Кальвадос. Населення — 2798 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 260 км на захід від Парижа, 60 км на захід від Кана. (uk)
- 滨海伊西尼（法語：Isigny-sur-Mer，法语发音：[iziɲi syʁ mɛʁ] （））是法国卡尔瓦多斯省的一个旧市镇，属于巴约区。该旧市镇总面积17.44平方公里，2009年时的人口为2,527人。2017年，滨海伊西尼与市镇卡斯蒂伊、讷伊拉福雷、莱苏博和武伊合并为新的滨海伊西尼。 (zh)
- 滨海伊西尼（法語：Isigny-sur-Mer，法语发音：[iziɲi syʁ mɛʁ] （））是法国卡尔瓦多斯省的一个市镇，属于巴约区。该市镇于2017年由原滨海伊西尼与市镇卡斯蒂伊、讷伊拉福雷、莱苏博和武伊合并而成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Isigny-sur-Mer és un municipi francès, situat al departament de Calvados i a la regió de Normandia. Està situat al final de la badia de Veys, un important centre lleter amb una mantega i una crema de llet amb DO i amb una producció important de formatges dels tipus: Mimolette, pont-l'évêque, Camembert, … Molts d'aquests productes es fabriquen a la cooperativa Isigny Sainte Mère. També és un centre productor d'ostres. (ca)
- Το Ιζινί-συρ-Μερ (γαλλικά: Isigny-sur-Mer) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Καλβαντός, στη διοικητική περιοχή της Νορμανδίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Ιζινιαί (γαλλικά: Isignais). (el)
- Isigny-sur-Mer [iziɲi syʁ mɛʁ] estas franca komunumo situanta en departemento Calvados, regiono Normandio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Isignais. (eo)
- Isigny-sur-Mer es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía. (es)
- Isigny-sur-Mer Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an 2.738 biztanle zituen. (eu)
- Isigny-sur-Mer (French pronunciation: [iziɲi syʁ mɛʁ], literally Isigny on Sea) is a commune in the Calvados department and Normandy region of north-western France. It is part of the communauté de communes Isigny-Omaha Intercom, the 59 communes of which have a combined population of 27,181. (en)
- Isigny-sur-Mer est une ancienne commune du département du Calvados, dans la région Normandie, en France, peuplée de 2 497 habitants. Avec les communes de Castilly, de Neuilly-la-Forêt, des Oubeaux et de Vouilly, elle a fusionné le 1er janvier 2017 pour former la commune d'Isigny-sur-Mer. Cette dernière a été créée avec le statut administratif de commune nouvelle par un arrêté préfectoral du 13 septembre 2016. Les cinq anciennes communes ont le statut administratif de commune déléguée. (fr)
- Isigny-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 3 610 habitants (les Isignais). (fr)
- Isigny-sur-Mer era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Isigny-sur-Mer al fusionarse con las comunas de Castilly, Les Oubeaux, Neuilly-la-Forêt y Vouilly. (es)
- Isigny-sur-Mer is een plaats en gemeente in het Franse departement Calvados in de regio Normandië. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bayeux. Isigny-sur-Mer telde op 1 januari 2019 3.610 inwoners. (nl)
- Isigny-sur-Mer – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Calvados. W 2013 roku populacja gminy wynosiła 2735 mieszkańców. Przez miejscowość przepływa rzeka Vire. 1 stycznia 2017 roku połączono 5 wcześniejszych gmin: Castilly, Isigny-sur-Mer, Neuilly-la-Forêt, Les Oubeaux oraz Vouilly. Siedzibą gminy została miejscowość Isigny-sur-Mer, a nowa gmina przyjęła jej nazwę. (pl)
- Isigny-sur-Mer é uma comuna francesa, localizada no departamento de Calvados, na região da Normandia, povoada por 3 656 habitantes. O seu gentílico é Isignais. (pt)
- Изиньи́-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer [iziɲi syʁ mɛːʁ]) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, округ Байё, кантон Тревьер. Расположена в 32 км к западу от Байё и в 27 км к северу от Сен-Ло, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N13. 1 января 2017 года в состав коммуны Изиньи́-сюр-Мер вошли коммуны Вуйи, Кастийи, Лез-Убо и Нёйи-ла-Форе. Население (2018) — 3 619 человек. (ru)
- Isigny-sur-Mer är en kommun i departementet Calvados i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Bayeux. År 2018 hade Isigny-sur-Mer 2 508 invånare. (sv)
- Isigny-sur-Mer é uma antiga comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 61,44 km². Em 2010 a comuna tinha 3 662 habitantes (densidade: 59,6 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2017 foi expandida ao ser fundida com as comunas de Castilly, Neuilly-la-Forêt, Les Oubeaux e Vouilly, formando a nova comuna de Isigny-sur-Mer. (pt)
- Ізіньї́-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Кальвадос. Населення — 2798 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 260 км на захід від Парижа, 60 км на захід від Кана. (uk)
- 滨海伊西尼（法語：Isigny-sur-Mer，法语发音：[iziɲi syʁ mɛʁ] （））是法国卡尔瓦多斯省的一个旧市镇，属于巴约区。该旧市镇总面积17.44平方公里，2009年时的人口为2,527人。2017年，滨海伊西尼与市镇卡斯蒂伊、讷伊拉福雷、莱苏博和武伊合并为新的滨海伊西尼。 (zh)
- 滨海伊西尼（法語：Isigny-sur-Mer，法语发音：[iziɲi syʁ mɛʁ] （））是法国卡尔瓦多斯省的一个市镇，属于巴约区。该市镇于2017年由原滨海伊西尼与市镇卡斯蒂伊、讷伊拉福雷、莱苏博和武伊合并而成。 (zh)
- Isigny-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 3.610 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Trévières. Die Einwohner nennen sich Isignais. Der Ort ist für das Caramel d'Isigny bekannt. (de)
- Isigny-sur-Mer è un comune francese di 2 827 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il comune ha subito la fusione, il 1º gennaio 2017, con i comuni di Castilly, Neuilly-la-Forêt, Oubeaux e Vouilly. Esso è un candidato per l'origine del cognome di Walt Disney, la famiglia infatti proverrebbe da questo paese. Trasferendosi in Inghilterra divennero i D'Isigny, nel tempo anglicizzato Disney. Il paese pare abbia anche dato i natali ad Eros Crippa, il cosiddetto “californiano di Canzo” dal nome della cittadina in cui è poi cresciuto alle porte del lago di Como. Anche per questo sono molteplici le aree adibite al lancio con paracadute che ne fanno uno dei paesi col più alto tasso annuo di turisti rimasti deceduti o invalidi nell’intera Normandia. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}