| dbo:abstract
|
- Isatis és un gènere de plantes amb flors de la família Brassicàcia. És originari de la regió mediterrània fins a Àsia Central. L'espècie més important econòmicament és el (Isatis tinctoria) que també és l'única present als Països Catalans (naturalitzada). (ca)
- Boryt (Isatis) je rod z čeledě brukvovitých, jeho asi 80 druhů roste v Eurasii, severní Africe i v obou Amerikách. (cs)
- الوسمة (باللاتينية: Isatis) جنس نباتي من الفصيلة الصليبية. يضم أنواعاً عديدة من النباتات البرية. يعرف بورق النيل، أَكثره برِي وبعضه علفي، وبعضه صناعي يستعمل للصباغ. (ar)
- Waid (Isatis) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Der deutschsprachige Trivialname Waid leitet sich von althochdeutsch „weit“: verwandt mit lateinisch "vitrum" ('Waid', 'zum Blaufärben benutzte Pflanze', 'blaue Farbe', 'bläuliches Glas') ab. Die 50 bis 94 Arten sind in Europa und Nordafrika, aber zumeist in Zentral- und Südwestasien verbreitet. (de)
- Isato aŭ Izatido (Isatis) estas ĝenro de preskaŭ 30 specioj de florantaj plantoj en la familio Brasikacoj. Ĝi havas floron de kiu oni de antikvaj tempoj faris bluan farbilon, kiu similas al indigo. (eo)
- Isatis is a genus of flowering plants in the family Brassicaceae, native to the Mediterranean region east to central Asia. Its genus name, Isatis, derives from the ancient Greek word for the plant, ἰσάτις. The genus includes woad (Isatis tinctoria). Due to their extremely variable morphology, the Asian species in particular are difficult to determine; the only reliable diagnostic feature is the ripe fruit. They are (usually) biennial or perennial herbaceous plants, often bluish and hairless or downy hairy with the upright stem branched. (en)
- Isatis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Brassicaceae. Son nativas del Mediterráneo y Asia central. Comprende 178 especies descritas y de estas, solo 39 aceptadas. (es)
- Isatis est un genre de plante à fleurs de la famille des Brassicaceae, originaire de la région méditerranéenne jusqu'au centre de l'Asie. Le genre comprend le pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria). En raison de leur morphologie extrêmement variable, les espèces asiatiques en particulier sont difficiles à déterminer ; la seule caractéristique diagnostique fiable est le fruit mûr. (fr)
- タイセイ属（Isatis L.）は、アブラナ科の被子植物の一属である。属名 Isatis は、暗色の染料が得られる植物に対するギリシャ語から由来する。 (ja)
- Isatis is een geslacht uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). Het geslacht kent een dertigtal soorten. De meeste hiervan komen van nature voor van het Middellandse Zeegebied tot in Centraal-Azië. De wede (Isatis tinctoria) is in Nederland de enige van nature soort. (nl)
- Urzet (Isatis L.) – rodzaj roślin należący do rodziny kapustowatych. Należy do niego w zależności od ujęcia ok. 30, 50 lub nawet ok. 90 gatunków. Występują one w południowej i wschodniej Europie, północnej Afryce oraz w Azji, z wyjątkiem jej południowej, tropikalnej części. Centrum różnorodności rodzaju znajduje się w południowo-zachodniej i centralnej Azji. W Turcji występuje co najmniej 30 gatunków. W Polsce jako efemerofit spotykany jest urzet barwierski. Są to rośliny miejsc suchych, piaszczystych i skalistych. Urzet barwierski jest rośliną uprawianą jako barwierska od epoki żelaza. Za pomocą fermentowanych liści tego gatunku barwiono tkaniny na kolor indygo, później w zastosowaniu tym gatunek ten zastąpił indygowiec barwierski. (pl)
- Isatis L. é um género de plantas com flor, pertencente à tribo da família Brassicaceae. O género integra 50 a 94 espécies validamente descritas, nativas de uma região que se estende das costas do Mediterrâneo para leste até à Ásia Central e ao Sudoeste Asiático. Entre essas espécies inclui-se a planta tintureira conhecida por pastel (Isatis tinctoria), em tempos muito cultivada e de grande valor económico na Europa. (pt)
- Vejdar (Isatis) är ett örtsläkte inom familjen korsblommiga växter som omfattar cirka 30 arter, där vejde (I. tinctoria) förekommer i Sverige. Arterna känns igen på att de har avlånga, tillplattade upp till 2 centimeter långa skidor. Dessa skidor är släta, och kantade med vingar. När skidan växer ut försvinner den ursprungliga skiljeväggen, och en utvuxen skida är därför enrummig och rymmer endast ett frö. Arterna är två- eller fleråriga. Blommorna är gula. (sv)
- Ва́йда (лат. Ísatis) — род растений семейства Капустные, или Крестоцветные. Род насчитывает 79 или 80 видов, произрастающих в странах Европы, Африки, Центральной и Западной Азии. Русское название вайда заимствовано из нем. Waid. (ru)
- 菘蓝属（学名：Isatis）是十字花科下的一个属，为一年生至多年生草本植物。该属共有约30种，分布在地中海地区。 (zh)
- Ва́йда (Isatis) — рід рослин родини капустяні, які ростуть у країнах Європи, Африки, центральній та Західної Азії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8091 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:subdivision
|
- others (en)
- ''Isatis boissieriana (en)
- About 30 species, including: (en)
- Isatis glauca (en)
- Isatis tinctoria (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Boreava (Jaub. & Spach) (en)
- Martinsia (Godr.) (en)
- Pachypteris (Kar. & Kir.) (en)
- Pachypterygium (Bunge) (en)
- Sameraria (Desv.) (en)
- Tauscheria (Fisch. ex DC.) (en)
- Tetrapterygium (Fisch. & C.A.Mey.) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Isatis és un gènere de plantes amb flors de la família Brassicàcia. És originari de la regió mediterrània fins a Àsia Central. L'espècie més important econòmicament és el (Isatis tinctoria) que també és l'única present als Països Catalans (naturalitzada). (ca)
- Boryt (Isatis) je rod z čeledě brukvovitých, jeho asi 80 druhů roste v Eurasii, severní Africe i v obou Amerikách. (cs)
- الوسمة (باللاتينية: Isatis) جنس نباتي من الفصيلة الصليبية. يضم أنواعاً عديدة من النباتات البرية. يعرف بورق النيل، أَكثره برِي وبعضه علفي، وبعضه صناعي يستعمل للصباغ. (ar)
- Waid (Isatis) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Der deutschsprachige Trivialname Waid leitet sich von althochdeutsch „weit“: verwandt mit lateinisch "vitrum" ('Waid', 'zum Blaufärben benutzte Pflanze', 'blaue Farbe', 'bläuliches Glas') ab. Die 50 bis 94 Arten sind in Europa und Nordafrika, aber zumeist in Zentral- und Südwestasien verbreitet. (de)
- Isato aŭ Izatido (Isatis) estas ĝenro de preskaŭ 30 specioj de florantaj plantoj en la familio Brasikacoj. Ĝi havas floron de kiu oni de antikvaj tempoj faris bluan farbilon, kiu similas al indigo. (eo)
- Isatis is a genus of flowering plants in the family Brassicaceae, native to the Mediterranean region east to central Asia. Its genus name, Isatis, derives from the ancient Greek word for the plant, ἰσάτις. The genus includes woad (Isatis tinctoria). Due to their extremely variable morphology, the Asian species in particular are difficult to determine; the only reliable diagnostic feature is the ripe fruit. They are (usually) biennial or perennial herbaceous plants, often bluish and hairless or downy hairy with the upright stem branched. (en)
- Isatis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Brassicaceae. Son nativas del Mediterráneo y Asia central. Comprende 178 especies descritas y de estas, solo 39 aceptadas. (es)
- Isatis est un genre de plante à fleurs de la famille des Brassicaceae, originaire de la région méditerranéenne jusqu'au centre de l'Asie. Le genre comprend le pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria). En raison de leur morphologie extrêmement variable, les espèces asiatiques en particulier sont difficiles à déterminer ; la seule caractéristique diagnostique fiable est le fruit mûr. (fr)
- タイセイ属（Isatis L.）は、アブラナ科の被子植物の一属である。属名 Isatis は、暗色の染料が得られる植物に対するギリシャ語から由来する。 (ja)
- Isatis is een geslacht uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). Het geslacht kent een dertigtal soorten. De meeste hiervan komen van nature voor van het Middellandse Zeegebied tot in Centraal-Azië. De wede (Isatis tinctoria) is in Nederland de enige van nature soort. (nl)
- Isatis L. é um género de plantas com flor, pertencente à tribo da família Brassicaceae. O género integra 50 a 94 espécies validamente descritas, nativas de uma região que se estende das costas do Mediterrâneo para leste até à Ásia Central e ao Sudoeste Asiático. Entre essas espécies inclui-se a planta tintureira conhecida por pastel (Isatis tinctoria), em tempos muito cultivada e de grande valor económico na Europa. (pt)
- Vejdar (Isatis) är ett örtsläkte inom familjen korsblommiga växter som omfattar cirka 30 arter, där vejde (I. tinctoria) förekommer i Sverige. Arterna känns igen på att de har avlånga, tillplattade upp till 2 centimeter långa skidor. Dessa skidor är släta, och kantade med vingar. När skidan växer ut försvinner den ursprungliga skiljeväggen, och en utvuxen skida är därför enrummig och rymmer endast ett frö. Arterna är två- eller fleråriga. Blommorna är gula. (sv)
- Ва́йда (лат. Ísatis) — род растений семейства Капустные, или Крестоцветные. Род насчитывает 79 или 80 видов, произрастающих в странах Европы, Африки, Центральной и Западной Азии. Русское название вайда заимствовано из нем. Waid. (ru)
- 菘蓝属（学名：Isatis）是十字花科下的一个属，为一年生至多年生草本植物。该属共有约30种，分布在地中海地区。 (zh)
- Ва́йда (Isatis) — рід рослин родини капустяні, які ростуть у країнах Європи, Африки, центральній та Західної Азії. (uk)
- Urzet (Isatis L.) – rodzaj roślin należący do rodziny kapustowatych. Należy do niego w zależności od ujęcia ok. 30, 50 lub nawet ok. 90 gatunków. Występują one w południowej i wschodniej Europie, północnej Afryce oraz w Azji, z wyjątkiem jej południowej, tropikalnej części. Centrum różnorodności rodzaju znajduje się w południowo-zachodniej i centralnej Azji. W Turcji występuje co najmniej 30 gatunków. W Polsce jako efemerofit spotykany jest urzet barwierski. Są to rośliny miejsc suchych, piaszczystych i skalistych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- وسمة (ar)
- Isatis (ca)
- Boryt (cs)
- Waid (Gattung) (de)
- Isato (eo)
- Isatis (es)
- Isatis (en)
- Isatis (genre) (fr)
- タイセイ属 (ja)
- Urzet (pl)
- Isatis (nl)
- Isatis (pt)
- Вайда (растение) (ru)
- Vejdar (sv)
- 菘蓝属 (zh)
- Вайда (рослина) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
