| dbo:abstract
|
- Una síliqua és un tipus de fruit sec en càpsula que quan està madur s'obre en dues valves ventralment. Deriva d'un ovari amb un sol lòcul format per la reunió de dos carpels. Les llavors queden fixades sobre les dues placentes que queden separades per unes parets anomenades septum o septe. Quan aquest septe es troba en la secció més estreta s'anomena angustisepte, i quan la cloenda es troba en la secció més ampla s'anomena latisepte. Té una forma normalment allargada però de vegades són més aviat arrodonides. És el fruit característic de la família de les crucíferes (Brassicaceae) (col, rave, colza, etc.) i d'altres pròximes a aquesta com la Fumariaceae o les Papaveraceae. (ca)
- Šešule (siliqua) patří mezi pravé suché pukavé vícesemenné plody vzniklé z cenokarpického gynecea. Je protáhlého tvaru. (cs)
- الخردلة أو الخردلية (بالإنجليزية: Silique) (وجمعها خرادل)، هي من أنماط الثمرة وتتكون من خبائين. تحتوي عدداً كبيراً من البذور. تنفتق الثمرة عند الرفاء (الحاجز المركزي) عند النضج. من النباتات التي تنتج هذا النمط من الثمار نباتات الفصيلة الصليبية مثل السلجم والكتان وكيس الراعي والكاميلينا والخردل الأسود. (ar)
- Silikvo estas dufaka kapsulo, ĉefe de la brasikacoj kaj ankaŭ de aliaj specioj (kelidonio), estiĝanta el du fruktofolioj kaj havanta mezan muron sur kiu situas la semgrajnoj. (ekz. sinapo) (eo)
- Die Schote (Siliqua) ist eine Unterform der Kapselfrucht, die besonders den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) und einigen anderen Kreuzblütlerartigen (Brassicales) eigen ist. Die Hülsenfrucht sieht der Schote ähnlich, ist aber durch das Fehlen einer Scheidewand im Inneren leicht von dieser zu unterscheiden. Diese Fruchtform wird auch eher selten als Fensterkapsel bezeichnet, sie zählt zu den Streufrüchten. Bei den Kreuzblütlern besteht diese öffnende Kapselfrucht aus zwei Fruchtblättern, nach einer abweichenden morphologischen Interpretation aus vier. Sie besteht aus einem Plazentar-Rahmen (Replum), der am Fruchtstiel stehenbleibt und an dem die Samen sitzen. Von diesem Rahmen fallen bei Fruchtreife zwei samenlose, sterile Klappen (Perikarp, Valven) an den Sollbruchstellen ab. In der Interpretation mit vier Fruchtblättern ist der Rahmen aus zwei fertilen Fruchtblättern aufgebaut, die zwei Klappen sind zwei sterile Fruchtblätter. Die beiden Lokulamente, Fächer sind von einer häutigen und durchscheinenden, echten Scheidewand (Septum) voneinander getrennt, folgt man der Interpretation des Fruchtknotens aus vier verwachsenen Fruchtblättern. Wären es hingegen nur zwei Fruchtblättern, so handelte es sich um eine falsche Scheidewand. Ist das Septum so breit wie die Frucht, spricht man von einer Latisepte (breitwandig) (z. B. Lunaria), ist das Septum hingegen schmaler als die größte Breite der Frucht, so wird diese als Angustisepte (schmalwandig) (z. B. Capsella) bezeichnet. Das Septum kann auch selten ganz fehlen oder ist reduziert. Schoten, die höchstens dreimal so lang wie breit sind, heißen Schötchen (Silicula), unabhängig von ihrer Größe. Große Schötchen findet man beispielsweise bei Arten aus der Gattung Silberblätter (Lunaria annua und Lunaria rediviva). (Pseudo-, Semi-)Schoten, scheidewandlose Schoten besitzen auch einige Seifenbaumgewächse, verschiedene Erdrauchgewächse, einige Kaperngewächse und einige Mohngewächse wie das Schöllkraut, sowie einige Berberitzengewächse. Diese Schoten besitzen keine Scheidewand und manchmal auch mehr als zwei Klappen bzw. auch nur eine, oder sie öffnen sich gar nicht. Eine Sonderform der Schote, eine Bruchfrucht, findet sich z. B. beim Rettich bzw. beim Radieschen (Raphanus sativus). Hier zerfallen die Früchte zwischen den Samen. Man bezeichnet solche Schoten als . Doppelte und angustisepte Schötchen sind bei Lepidium und den Brillenschötchen zu finden. Geflügelte Schötchen finden sich beim Acker-Hellerkraut. Die Standardsprache fasst auch die Früchte von Erbse, Bohne und Linse und deren Samenhüllen unter den Begriff „Schote“, diese Früchte sind botanisch gesehen Hülsenfrüchte. Landschaftlich bezeichnet der Begriff „Schote“ die Erbsen(pflanze). Sogenannte Paprika- bzw. Chilischoten sind botanisch gesehen Beeren. Ein haltbares Replum bildet sich auch bei der einer speziellen Form der . Um bei Nutzpflanzen, z. B. Raps, mit Schoten, vorzeitigen Samenverlust durch starken Wind zu vermeiden, wird versucht durch Züchtungen die Sollbruchstelle zu eliminieren. (de)
- En botánica, la silicua es el nombre que recibe el fruto seco dehiscente, más precisamente una cápsula dehiscente paraplacentaria, de ciertas plantas, cuya longitud es al menos el triple que la anchura (es decir, a modo de "vaina", por ejemplo, el fruto de Diplotaxis tenuifolia, la rúcula). Este fruto deriva de un ovario unilocular, formado por la reunión de dos carpelos. Los granos están fijos sobre dos placentas parietales. Durante la maduración del fruto, una falsa división libera las dos placentas (llamadas septum) se forman y separan dos habitáculos. En la dehiscencia, las paredes externas se alzan de abajo arriba, forman dos valvas estériles y descubren el septum y los granos que están unidos. Este es el fruto característico de las plantas de la familia de las crucíferas (Brassicaceae), tales como col, rábano, Capsella bursa-pastoris, mostaza, colza… y que se encuentran también en otras familias vecinas: Papaveraceae (Chelidonium sp.), Fumariaceae (corazón de Maria), etc. Las silicuas son generalmente de una forma alargada. Las que son cortas, iguales tanto en anchura como en longitud, se las llaman entonces silículas (este es el caso de la Lunaria, de la Lobularia maritima o de la Capsella bursa-pastoris).
* Silículas de Capsella bursa-pastoris
* Silicuas de Chelidonium majus
* Silicuas de la colza Brassica napus
* Silicuas de Barbarea vulgaris
* Silicuas de
* Siliculas de Lunaria annua
* Datos: Q148529
* Multimedia: Silique / Q148529 (es)
- En botanique, la silique est un fruit sec déhiscent, plus précisément une capsule à déhiscence paraplacentaire. Ce fruit dérive d'un ovaire uniloculaire, formé par la réunion de deux carpelles. Les graines sont fixées sur deux placentas pariétaux. Pendant la maturation du fruit, une fausse cloison reliant les deux placentas (appelée replum) se forme et sépare deux loges. Lors de la déhiscence, les parois externes se soulèvent du bas vers le haut suivant quatre fentes longitudinales, formant deux valves stériles et découvrant le septum et les graines qui en sont solidaires. C'est le fruit caractéristique des plantes de la famille des crucifères (Brassicacées), telles que chou, radis, bourse à pasteur, moutarde, colza… et que l'on trouve aussi dans d'autres familles voisines : Papaveraceae (chélidoine), Fumariaceae (cœur-de-Marie), etc. Les siliques ont généralement une forme allongée. Lorsqu'elles sont courtes (la limite communément admise est « moins de trois fois plus longues que larges »), on les appelle silicules (c'est le cas notamment de la lunaire ou monnaie du pape ou encore de l'alysson maritime). Certaines sont toutefois indéhiscentes, arrondies et un peu charnues : c'est le cas de certaines Brassicacées du littoral telles que les cochléaires et le crambe maritime. Les siliques sont dites lomentacées lorsque les deux valves sont divisées dans la largeur en une série de petites loges ne contenant qu'une seule graine. Ces siliques se divisent à maturité en articles superposés. Les siliques lomentacées se rencontrent en particulier chez certaines Brassicaceae. On appelle aussi parfois silique douce les fruits du caroubier et de l'arbre de Judée. En termes botaniques, il ne s'agit pas de véritables siliques, mais de gousses. (fr)
- A silique or siliqua (plural siliques or siliquae) is a type of fruit (seed capsule) having two fused carpels with the length being more than three times the width. When the length is less than three times the width of the dried fruit it is referred to as a silicle. The outer walls of the ovary (the valves) usually separate when ripe, then being named dehiscent, and leaving a persistent partition (the replum). Siliques are present in many members of the mustard family, Brassicaceae, but some species have silicles instead. Some species closely related to plants with true siliques have fruits with a similar structure that do not open when ripe; these are usually called indehiscent siliques (compare dehiscence).
* Silicles of Lunaria annua – MHNT
* Capsella bursa-pastoris with silicles
* Indehiscent siliques of radish Raphanus sativus (en)
- Een hauw is een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem. Anders wordt van een hauwtje gesproken. Een hauw bestaat uit twee steriele en twee fertiele vruchtbladen. De bladranden van de fertiele vruchtbladen zijn vergroeid tot randstandige zaadlijsten. Een hauw is tweehokkig en tweekleppig. De zaden zitten vast aan de randen van het vliezig tussenschot. Als een hauw rijp is springt deze met twee kleppen van beneden naar boven open, waardoor de zaden vrijkomen. Aan de top van een hauw kan door uitgroei van de vruchtbladen een snavel zitten. De snavel kan korter dan, even lang als of langer dan de eigenlijke hauw zijn.
* Hauwen van koolzaad
* Vliezig tussenschot van een hauw van koolzaad
* Hauwen van Brassica rapa subsp. campestris 'Namenia' Beschrijvende plantkunde: terminologie voor zaadplanten (nl)
- Sìliqua è il frutto caratteristico della famiglia delle Brassicaceae. È un frutto secco deiscente che a maturità libera i semi aprendosi spontaneamente. Deriva da un ovario bicarpellare sincarpico con numero variabile di semi. Si apre in 2 valve lungo la linea di sutura delle foglie carpellari, che a maturità si fendono ma non si separano completamente. Le due valve sono separate da un setto persistente membranoso, detto replo, sul quale sono inseriti i semi. Il frutto si chiama sìliqua quando il diametro longitudinale supera quello trasversale (di almeno tre volte), siliquetta quando è isodiametrico (es. Lunaria annua) o cuoriforme (es. Capsella bursa-pastoris). (it)
- 角果（かくか）とは、アブラナ科に見られる果実であり、2枚の心皮（雌しべを構成する葉的要素）からなり、その間の隔膜（隔壁）を残して心皮が弁のように外れることで裂開する果実のことである（図）。角果のうち、長さが幅の2–3倍以上のものは長角果（silique, siliqua）、長さが幅の2–3倍以下で扁平なものは短角果（silicle, silicule）とよばれる。長角果に似るが裂開せず、いくつかに分節する果実は節長果（biloment）とよばれる。 (ja)
- Łuszczynka (ang. siliqua, silique, łac. silicula) – rodzaj suchego, pękającego owocu będący krótką łuszczyną. Występuje u roślin z rodziny kapustowatych (Brassicaceae) (np. u tasznika, miesiącznicy, tobołków). Jest to łuszczyna, której długość jest równa lub krótsza od trzykrotności jej szerokości. Są to owoce dwukomorowe, z wewnętrzną fałszywą przegrodą rozpiętą między dwoma łożyskami, na których umocowane są nasiona. (pl)
- Skida är en typ av frukt som är vanlig i familjen Brassicaceae, korsblommiga växter. Pistillen och därmed senare frukten hos korsblommiga växter består av två karpeller och frukten är tvårummig med en mittvägg. Mittväggen är tunn och membranliknande. En skida kan vara lång och smal och mångfröig, men det finns också platta och runda eller mycket korta skidor med ett enda frö. Skidor öppnas vid mognaden genom att de två valvlerna faller av och fröna faller då ut. Mittväggen i en skida kan gå tvärs mot de platta väggarna, eller längs med dessa. Skidor kan också ha ett spröt i toppen, som utvecklas från pistillens stift.
* Lomme med platt trekantig skida. Mittvägen går tvärs mot plattsidorna.
* Öppnad skida hos raps där mittväggen och några av fröna syns.
* Skidor hos månviol. Mittväggen går parallellt med plattsidorna.
* Skidor hos Judaspenningar där vissa valvler har fallit av och den membranaktiga mittväggen syns. (sv)
- Síliqua é um tipo de fruto seco e deiscente, constituído por 2 carpelos. Em seu interior há um septo plano, onde inserem-se as sementes, em ambas as suas faces (encerrando-as em cada um dos dois lóculos formados). Este septo, na abertura do fruto, destaca-se de ambos os carpelos, expondo as sementes ao vento. Este tipo de fruto não é muito comum, ocorrendo especialmente em alguns gêneros de Bignoniaceae, como exemplo em Tabebuia e Tecoma, conhecidos popularmente como ipês. Os frutos do tipo síliqua são geralmente alongados. Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas. (pt)
- Стручо́к (лат. siliqua) — сухой паракарпный плод, образующийся из 2 плодолистиков и имеющий двустворчатую оболочку и внутреннюю перепонку. При созревании створки оболочки обычно опадают. Если отношение длины стручка к ширине не превышает 2—3, он называется стручочком (лат. silicula). (ru)
- 角果是果实的一种类型，由两心皮合生雌蕊发育而成，属于单果。在果实两侧心皮合生的部位形成两条腹缝线，发育过程中腹缝线之间会形成隔膜将果实分为两个格室，这个隔膜并非由胎座发育而成，因而被称谓假隔膜，种子着生在假隔膜边缘的两侧。果实成熟后通常会沿腹缝线开裂脱落，种子随之散布，而假隔膜则一直存流于果柄之上。部份物種的角果不會開裂，稱為不開裂角果（indehiscent siliques）。 角果的長度大於寬度3倍時，长角果，否則稱為短角果。 角果常見於十字花科植物，一些角果被人类当作中药食用一些则用来榨油或者调味料，如油菜、白芥等。 (zh)
- Стручок (лат. siliqua) — двогніздий плід, який утворився з двох плодолистків, має несправжню перегородку і розкривається від основи до верхівки двома опадаючими стулками. Насіння залишається на рамці перегородки, яка лишається на плодоніжці і зветься несправжньою тому, що походить не зі стінок плодолистків. Довжина стручка в 4 рази і більше перевищує його ширину (капуста, ріпак). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Šešule (siliqua) patří mezi pravé suché pukavé vícesemenné plody vzniklé z cenokarpického gynecea. Je protáhlého tvaru. (cs)
- الخردلة أو الخردلية (بالإنجليزية: Silique) (وجمعها خرادل)، هي من أنماط الثمرة وتتكون من خبائين. تحتوي عدداً كبيراً من البذور. تنفتق الثمرة عند الرفاء (الحاجز المركزي) عند النضج. من النباتات التي تنتج هذا النمط من الثمار نباتات الفصيلة الصليبية مثل السلجم والكتان وكيس الراعي والكاميلينا والخردل الأسود. (ar)
- Silikvo estas dufaka kapsulo, ĉefe de la brasikacoj kaj ankaŭ de aliaj specioj (kelidonio), estiĝanta el du fruktofolioj kaj havanta mezan muron sur kiu situas la semgrajnoj. (ekz. sinapo) (eo)
- 角果（かくか）とは、アブラナ科に見られる果実であり、2枚の心皮（雌しべを構成する葉的要素）からなり、その間の隔膜（隔壁）を残して心皮が弁のように外れることで裂開する果実のことである（図）。角果のうち、長さが幅の2–3倍以上のものは長角果（silique, siliqua）、長さが幅の2–3倍以下で扁平なものは短角果（silicle, silicule）とよばれる。長角果に似るが裂開せず、いくつかに分節する果実は節長果（biloment）とよばれる。 (ja)
- Łuszczynka (ang. siliqua, silique, łac. silicula) – rodzaj suchego, pękającego owocu będący krótką łuszczyną. Występuje u roślin z rodziny kapustowatych (Brassicaceae) (np. u tasznika, miesiącznicy, tobołków). Jest to łuszczyna, której długość jest równa lub krótsza od trzykrotności jej szerokości. Są to owoce dwukomorowe, z wewnętrzną fałszywą przegrodą rozpiętą między dwoma łożyskami, na których umocowane są nasiona. (pl)
- Стручо́к (лат. siliqua) — сухой паракарпный плод, образующийся из 2 плодолистиков и имеющий двустворчатую оболочку и внутреннюю перепонку. При созревании створки оболочки обычно опадают. Если отношение длины стручка к ширине не превышает 2—3, он называется стручочком (лат. silicula). (ru)
- 角果是果实的一种类型，由两心皮合生雌蕊发育而成，属于单果。在果实两侧心皮合生的部位形成两条腹缝线，发育过程中腹缝线之间会形成隔膜将果实分为两个格室，这个隔膜并非由胎座发育而成，因而被称谓假隔膜，种子着生在假隔膜边缘的两侧。果实成熟后通常会沿腹缝线开裂脱落，种子随之散布，而假隔膜则一直存流于果柄之上。部份物種的角果不會開裂，稱為不開裂角果（indehiscent siliques）。 角果的長度大於寬度3倍時，长角果，否則稱為短角果。 角果常見於十字花科植物，一些角果被人类当作中药食用一些则用来榨油或者调味料，如油菜、白芥等。 (zh)
- Стручок (лат. siliqua) — двогніздий плід, який утворився з двох плодолистків, має несправжню перегородку і розкривається від основи до верхівки двома опадаючими стулками. Насіння залишається на рамці перегородки, яка лишається на плодоніжці і зветься несправжньою тому, що походить не зі стінок плодолистків. Довжина стручка в 4 рази і більше перевищує його ширину (капуста, ріпак). (uk)
- Una síliqua és un tipus de fruit sec en càpsula que quan està madur s'obre en dues valves ventralment. Deriva d'un ovari amb un sol lòcul format per la reunió de dos carpels. Les llavors queden fixades sobre les dues placentes que queden separades per unes parets anomenades septum o septe. Quan aquest septe es troba en la secció més estreta s'anomena angustisepte, i quan la cloenda es troba en la secció més ampla s'anomena latisepte. Té una forma normalment allargada però de vegades són més aviat arrodonides. (ca)
- Die Schote (Siliqua) ist eine Unterform der Kapselfrucht, die besonders den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) und einigen anderen Kreuzblütlerartigen (Brassicales) eigen ist. Die Hülsenfrucht sieht der Schote ähnlich, ist aber durch das Fehlen einer Scheidewand im Inneren leicht von dieser zu unterscheiden. Diese Fruchtform wird auch eher selten als Fensterkapsel bezeichnet, sie zählt zu den Streufrüchten. Ein haltbares Replum bildet sich auch bei der einer speziellen Form der . (de)
- En botánica, la silicua es el nombre que recibe el fruto seco dehiscente, más precisamente una cápsula dehiscente paraplacentaria, de ciertas plantas, cuya longitud es al menos el triple que la anchura (es decir, a modo de "vaina", por ejemplo, el fruto de Diplotaxis tenuifolia, la rúcula). Este es el fruto característico de las plantas de la familia de las crucíferas (Brassicaceae), tales como col, rábano, Capsella bursa-pastoris, mostaza, colza… y que se encuentran también en otras familias vecinas: Papaveraceae (Chelidonium sp.), Fumariaceae (corazón de Maria), etc.
*
*
*
*
* Silicuas de
* (es)
- En botanique, la silique est un fruit sec déhiscent, plus précisément une capsule à déhiscence paraplacentaire. Ce fruit dérive d'un ovaire uniloculaire, formé par la réunion de deux carpelles. Les graines sont fixées sur deux placentas pariétaux. Pendant la maturation du fruit, une fausse cloison reliant les deux placentas (appelée replum) se forme et sépare deux loges. Lors de la déhiscence, les parois externes se soulèvent du bas vers le haut suivant quatre fentes longitudinales, formant deux valves stériles et découvrant le septum et les graines qui en sont solidaires. (fr)
- A silique or siliqua (plural siliques or siliquae) is a type of fruit (seed capsule) having two fused carpels with the length being more than three times the width. When the length is less than three times the width of the dried fruit it is referred to as a silicle. The outer walls of the ovary (the valves) usually separate when ripe, then being named dehiscent, and leaving a persistent partition (the replum). Siliques are present in many members of the mustard family, Brassicaceae, but some species have silicles instead. Some species closely related to plants with true siliques have fruits with a similar structure that do not open when ripe; these are usually called indehiscent siliques (compare dehiscence). (en)
- Sìliqua è il frutto caratteristico della famiglia delle Brassicaceae. È un frutto secco deiscente che a maturità libera i semi aprendosi spontaneamente. Deriva da un ovario bicarpellare sincarpico con numero variabile di semi. Si apre in 2 valve lungo la linea di sutura delle foglie carpellari, che a maturità si fendono ma non si separano completamente. Le due valve sono separate da un setto persistente membranoso, detto replo, sul quale sono inseriti i semi. (it)
- Een hauw is een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem. Anders wordt van een hauwtje gesproken. Een hauw bestaat uit twee steriele en twee fertiele vruchtbladen. De bladranden van de fertiele vruchtbladen zijn vergroeid tot randstandige zaadlijsten. Een hauw is tweehokkig en tweekleppig. De zaden zitten vast aan de randen van het vliezig tussenschot. Als een hauw rijp is springt deze met twee kleppen van beneden naar boven open, waardoor de zaden vrijkomen.
* Hauwen van koolzaad
* Vliezig tussenschot van een hauw van koolzaad
* (nl)
- Síliqua é um tipo de fruto seco e deiscente, constituído por 2 carpelos. Em seu interior há um septo plano, onde inserem-se as sementes, em ambas as suas faces (encerrando-as em cada um dos dois lóculos formados). Este septo, na abertura do fruto, destaca-se de ambos os carpelos, expondo as sementes ao vento. Este tipo de fruto não é muito comum, ocorrendo especialmente em alguns gêneros de Bignoniaceae, como exemplo em Tabebuia e Tecoma, conhecidos popularmente como ipês. (pt)
- Skida är en typ av frukt som är vanlig i familjen Brassicaceae, korsblommiga växter. Pistillen och därmed senare frukten hos korsblommiga växter består av två karpeller och frukten är tvårummig med en mittvägg. Mittväggen är tunn och membranliknande. En skida kan vara lång och smal och mångfröig, men det finns också platta och runda eller mycket korta skidor med ett enda frö. Skidor öppnas vid mognaden genom att de två valvlerna faller av och fröna faller då ut. Mittväggen i en skida kan gå tvärs mot de platta väggarna, eller längs med dessa. Skidor kan också ha ett spröt i toppen, som utvecklas från pistillens stift. (sv)
|
