| dbo:abstract
|
- María Isabel Allende Bussi (18 de gener de 1945) és una política socialista xilena, diputada des de 1994 i senadora electa per la Regió d'Atacama. Isabel Allende és filla del president xilè enderrocat Salvador Allende Gossens i de la seva esposa, Hortènsia Bussi Soto. Després de la mort del seu pare en el Cop d'estat perpetrat l'any 1973, es va exiliar amb la seva mare i dues germanes, i es va establir primer a Cuba i després a Mèxic, on va passar setze anys d'exili abans de tornar a Xile el 1989, en el tram final de la . Després del el 1990, Allende va ser elegida diputada, i va arribar a presidir la entre 2003 i 2004. Va ser la segona dona que va presidir la cambra de diputats després d'Adrina Muñoz (ppd). Des de maig de l'any 2008 és la primera vicepresidenta del Partit Socialista de Xile. Des de l'11 de març de 2010 és senadora de la república de Xile per la tercera circumscripció de la regió d'Atacama, emulant el seu pare, l'expresident Salvador Allende Gossens, que va formar part de la Cambra del Senat per tres períodes consecutius. El seu període parlamentari acaba l'11 de març de 2018. (ca)
- Marie Isabel Allende Bussi (* 18. Januar 1945 in Santiago de Chile) ist eine chilenische Soziologin und Politikerin. Sie ist die Tochter des früheren Präsidenten Salvador Allende, der bei dem Putsch in Chile 1973 ums Leben kam, woraufhin sie sich mit ihrer Mutter und ihren Schwestern ins Exil begab. Mit der einsetzenden Transition in Chile kehrte sie Ende der 1980er Jahre in ihr Heimatland zurück und engagierte sich fortan in der Partido Socialista. Sie wurde 1993 in das Abgeordnetenhaus von Chile gewählt, dem sie bis 2010 angehörte. Seitdem ist sie Mitglied im Senat von Chile. (de)
- María Isabel Allende Bussi (US: /ɑːˈjɛndeɪ, -di/, UK: /æˈ-, aɪˈɛn-/, Spanish: [isaˈβel aˈʝende]; born 18 January 1945) is a Chilean politician. A member of the Socialist Party and daughter of former president of Chile Salvador Allende and Hortensia Bussi, Allende served as a deputy from 1994 to 2010 and in March 2010 she became a Senator for the Atacama Region. On 28 February 2014, she was selected as president of the Senate, as of 11 March 2014, making her the first woman president of the Senate in Chilean history. (en)
- María Isabel Allende Bussi (Santiago, 18 de enero de 1945) es una socióloga y política socialista chilena. Ha desarrollado su carrera política a nivel internacional, a nivel parlamentario en el Congreso Nacional de Chile y a nivel partidario en el Partido Socialista de Chile (PS). Está formada académica y profesionalmente como socióloga de la Universidad de Chile y tiene el grado de magíster en sociología alcanzado en la Universidad Autónoma de México, además de otra maestría en Ciencias Políticas de la FLACSO. A nivel internacional, en su juventud y durante su exilio político de la dictadura militar, que vivió su país entre 1973 y 1990, recorrió el mundo denunciando las violaciones a los derechos humanos de dicho régimen, entrevistándose con jefes de Estado y personeros internacionales de todo el mundo en pos de la recuperación de la democracia en Chile. Luego del regreso a la democracia en su país y durante su carrera parlamentaria, se ha relacionado con autoridades internacionales en representación de Chile y ha sido frecuentemente invitada como autoridad acompañante en los viajes presidenciales. En 2017 fue elegida vicepresidenta de la Internacional Socialista, organización que agrupa a los partidos socialdemócratas y socialistas del mundo. Desde el 11 de marzo de 2017 es, además, presidenta de la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea – Chile, para consolidar y dinamizar los vínculos interparlamentarios entre los Estados que son parte de la comisión, y fomentar y perfeccionar el Acuerdo UE-Chile. Fue diputada por dieciséis años seguidos entre 1994 y 2010 representando a localidades de la región de Coquimbo y de la Metropolitana (cuatro periodos legislativos consecutivos). Posteriormente, fue elegida como senadora por la región de Atacama (periodo 2010-2018) y, en noviembre de 2017, por la región de Valparaíso, periodo 2018-2026. Además, fue la primera mujer en alcanzar el cargo de presidenta del Senado de su país y la segunda en llegar a encabezar la Cámara de Diputados, este último en el período 2003-2004. Militante socialista, fue presidenta de su partido entre 2015 y 2017. Además, entre 1990 y 2010, ocupó los cargos de primera vicepresidenta, de vicepresidenta de la Mujer, de encargada de Relaciones Internacionales y encargada de la Secretaría de Organizaciones Sociales del PS. Desde el año 2006 encabeza “Grandes Alamedas”, grupo interno de su partido, que reúne a distintas sensibilidades de la renovación socialista. Es la tercera hija del expresidente Salvador Allende y de su esposa, Hortensia Bussi; es también prima segunda y tocaya de la escritora Isabel Allende. (es)
- María Isabel Allende Bussi, née le 18 janvier 1945 à Santiago (Chili), est une femme politique chilienne, membre du Parti socialiste du Chili. (fr)
- María Isabel Allende Bussi (Santiago del Cile, 18 gennaio 1945) è una politica cilena, presidente del Partito Socialista Cileno. (it)
- María Isabel Allende Bussi, född 18 januari 1945, är en Chilensk socialistisk politiker. Hon har varit ledamot för Socialistiska partiet i sedan 1994. Den 19 mars 2003 valdes hon till ordförande för underhuset i Chiles parlament, med 58 röster mot 57. Allende är dotter till Chiles tidigare president Salvador Allende och dennes fru Hortensia Bussi. Efter hennes fars död i militärkuppen i Chile den 11 september 1973 flydde hon med sin mor och två systrar, först till Kuba och sedan vidare till Mexiko. Där kom hon att tillbringa 16 år i exil innan hon återvände till Chile 1989, i samband med att militärdiktaturen upphörde. (sv)
- María Isabel Allende Bussi (Santiago, 18 de janeiro de 1945) é uma política chilena do Partido Socialista. Deputada de 1994 a 2010, atualmente é senadora pela região de Atacama e Presidente do Senado da República. María Isabel é a terceira filha de Salvador Allende e e prima da escritora Isabel Allende. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Marie Isabel Allende Bussi (* 18. Januar 1945 in Santiago de Chile) ist eine chilenische Soziologin und Politikerin. Sie ist die Tochter des früheren Präsidenten Salvador Allende, der bei dem Putsch in Chile 1973 ums Leben kam, woraufhin sie sich mit ihrer Mutter und ihren Schwestern ins Exil begab. Mit der einsetzenden Transition in Chile kehrte sie Ende der 1980er Jahre in ihr Heimatland zurück und engagierte sich fortan in der Partido Socialista. Sie wurde 1993 in das Abgeordnetenhaus von Chile gewählt, dem sie bis 2010 angehörte. Seitdem ist sie Mitglied im Senat von Chile. (de)
- María Isabel Allende Bussi (US: /ɑːˈjɛndeɪ, -di/, UK: /æˈ-, aɪˈɛn-/, Spanish: [isaˈβel aˈʝende]; born 18 January 1945) is a Chilean politician. A member of the Socialist Party and daughter of former president of Chile Salvador Allende and Hortensia Bussi, Allende served as a deputy from 1994 to 2010 and in March 2010 she became a Senator for the Atacama Region. On 28 February 2014, she was selected as president of the Senate, as of 11 March 2014, making her the first woman president of the Senate in Chilean history. (en)
- María Isabel Allende Bussi, née le 18 janvier 1945 à Santiago (Chili), est une femme politique chilienne, membre du Parti socialiste du Chili. (fr)
- María Isabel Allende Bussi (Santiago del Cile, 18 gennaio 1945) è una politica cilena, presidente del Partito Socialista Cileno. (it)
- María Isabel Allende Bussi (Santiago, 18 de janeiro de 1945) é uma política chilena do Partido Socialista. Deputada de 1994 a 2010, atualmente é senadora pela região de Atacama e Presidente do Senado da República. María Isabel é a terceira filha de Salvador Allende e e prima da escritora Isabel Allende. (pt)
- María Isabel Allende Bussi (18 de gener de 1945) és una política socialista xilena, diputada des de 1994 i senadora electa per la Regió d'Atacama. Isabel Allende és filla del president xilè enderrocat Salvador Allende Gossens i de la seva esposa, Hortènsia Bussi Soto. Després de la mort del seu pare en el Cop d'estat perpetrat l'any 1973, es va exiliar amb la seva mare i dues germanes, i es va establir primer a Cuba i després a Mèxic, on va passar setze anys d'exili abans de tornar a Xile el 1989, en el tram final de la . (ca)
- María Isabel Allende Bussi (Santiago, 18 de enero de 1945) es una socióloga y política socialista chilena. Ha desarrollado su carrera política a nivel internacional, a nivel parlamentario en el Congreso Nacional de Chile y a nivel partidario en el Partido Socialista de Chile (PS). Está formada académica y profesionalmente como socióloga de la Universidad de Chile y tiene el grado de magíster en sociología alcanzado en la Universidad Autónoma de México, además de otra maestría en Ciencias Políticas de la FLACSO. (es)
- María Isabel Allende Bussi, född 18 januari 1945, är en Chilensk socialistisk politiker. Hon har varit ledamot för Socialistiska partiet i sedan 1994. Den 19 mars 2003 valdes hon till ordförande för underhuset i Chiles parlament, med 58 röster mot 57. (sv)
|
