| dbo:abstract
|
- The Irish Derby (Irish: Dearbaí na hÉireann) is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 4 furlongs (2,414 metres), and it is scheduled to take place each year in late June or early July. It is Ireland's equivalent of the Epsom Derby, and it is currently held three weeks after the English race. (en)
- Le Derby d'Irlande, ou Irish Derby, est une course hippique disputée sur les 2 400 m de l'hippodrome du Curragh, en Irlande. Théoriquement destiné à consacrer le meilleur poulain de trois ans de l'Île verte, il est ouvert à tous les poulains entiers et pouliches nés dans l'hémisphère nord, quelle que soit leur origine. Couru fin juin ou début juillet, il est souvent le théâtre d'une revanche du Derby anglais, dont il est le pendant, voire d'un affrontement du Derby-winner et du lauréat du Prix du Jockey Club, son équivalent français. Il s'agit de la deuxième manche de la Triple couronne irlandaise, après les 2000 guinées irlandaises et avant le St. Leger irlandais. L'allocation de cette course de groupe 1 s'élève à 1 500 000 €. (fr)
- アイリッシュダービー (Irish Derby) は、アイルランド・キルデア県のカラ競馬場の芝12ハロンで行われる競馬の競走。タイトルスポンサーはドバイデューティーフリー。 日本では「アイルランドダービー」「愛ダービー」などの表記も行われる。古い文献では「エールダービー」表記が多い。 1961年までは重要な競走とはみなされていなかったが、1962年に大幅な賞金の増額を行うと、イギリスのダービーを優勝したような一流馬が参戦するようになった。 これ以前と以後を区別する目的で、特に1962年以後のものを指すために「（アイリッシュ）スイープスダービー」「スウィープスダービー」（Irish Sweeps DerbyやSweeps Derbyなど）のように表現されることもある。これは賞金を増やす手段として「ステークス方式」（もともとの語源ではSweep Stakesと言う）をとったことに由来する。1987年から2007年まではバドワイザーが、2008年からはドバイデューティーフリー（Dubai Duty Free）がスポンサーとなっており、公式な競走名から「Sweeps」表記はなくなっている。 イギリスのダービーなど、ヨーロッパ各地の3歳の主要競走の上位馬を集めるため、これらの競走のあとに行われる。 3歳限定で繁殖能力の選定のために行われるので、騸馬の出走はできない。 アイルランドの最初のダービーは1817年に行われたオダービーステークス（O'Darby Stakes）で、1824年まで開催されていたが廃止された。その後は1848年にカラダービー（Curragh Derby）が行われたが、こちらもすぐに廃止された。アイリッシュダービーはアイルランドのダービーとしては3番目のダービーとなる。創設当初は芝14ハロンで施行されていた。 (ja)
- Irish Derby (irländska: Dearbaí na hÉireann), är ett irländskt galopplöp för treåriga fullblod (ej valacker) som rids årligen på i Kildare på Irland. Det är ett Grupp 1-löp, det vill säga ett löp av högsta internationella klass. Löpet rids över 2414 meter på gräs i slutet av juni eller i början av juli. Det är ett av de tre irländska Triple Crown-löpen, och Irlands motsvarighet till Epsom Derby, då det rids cirka tre veckor efter det engelska löpet. Totalt har 18 hästar lyckats ta en engelsk-irländska derbydubbel, den senaste var 2016. (sv)
- Irish Derby, ou Derby Irlandes é uma corrida de cavalos thoroughbred de galope plano, em que competem animais de ambos os sexos com 3 anos de idade. É a cópia do Epsom Derby ingles, e ocorre tres semanas após a realização daquela competição na Inglaterra. Disputado em 2414 metros atualmente no hipódromo de Curragh, em pista de grama. È categorizada internacionalmente como Grupo I. (pt)
|
| dbp:alt
|
- Black, white spots on body and sleeves (en)
- Chocolate, Gold braid and sleeves, quartered cap (en)
- Dark blue (en)
- GREEN, red epaulettes, green cap (en)
- Green, pink sash and cap, white sleeves (en)
- Maroon, white sleeves, maroon cap, white star (en)
- Purple, white seams, striped sleeves, purple cap (en)
- Royal Blue, Light Blue cap (en)
- Royal blue (en)
- Royal blue, orange disc, striped sleeves and cap (en)
- Royal blue, white chevron, light blue cap (en)
- Royal blue, white epaulets, striped cap (en)
- Yellow, black epaulets (en)
- Emerald green, royal blue sleeves, white cap, emerald green spots (en)
- pink (en)
- Dark blue, light blue cross belts, striped sleeves, white cap (en)
- Pink (en)
- Emerald green, gold braid and tassel on cap (en)
- Pale blue, yellow and white check cap (en)
- Green, red armlets and cap (en)
- Dark green (en)
- Emerald green, white diamond frame and diamonds on sleeves, quartered cap (en)
- Green, chocolate hoops, chocolate cap (en)
- Yellow, blue diamonds on body and diamond on cap (en)
- White, light blue and white halved sleeves, quartered cap (en)
- Pale Blue, White and Yellow check cap (en)
- Light blue, pink sash (en)
- Yellow, purple cap, yellow star (en)
- White, red epaulets, blue sleeves, white stars, red cuffs, red and blue quartered cap (en)
- Black, white sleeves, red cap, black star (en)
- Purple, white seams, striped sleeves, white cap (en)
- Royal blue, orange disc, striped sleeves, Royal Blue cap (en)
- Black and white halved, sleeves reversed, red cap (en)
- Yellow and red chevrons, hooped cap (en)
- Maroon and yellow hoops, maroon sleeves, yellow cap (en)
- Dark blue, white armlet, white cap (en)
- Green, red epaulettes, green cap (en)
- White, purple panel, check cap (en)
- Dark blue, light blue cross sashes, diabolo on sleeves, white cap (en)
- Emerald green, pink sash, white sleeves, pink cap (en)
- Red, white cap, green diamond (en)
- Emerald green, royal blue cross sashes, royal blue sleeves, quartered cap (en)
- Dark blue, large yellow spots, dark blue cap (en)
- Pale Blue, yellow and white check cap (en)
- White, royal blue hollow box, diabolo on sleeves, royal blue cap (en)
- White, blue hollow box, hooped sleeves and cap (en)
- Dark blue and grey diamonds, dark blue sleeves and cap (en)
- Red, emerald green chevron, red cap, emerald green star (en)
- Emerald green, orange epaulets, orange armlet, orange cap, white star (en)
- White, emerald green hoop, hooped sleeves, emerald green cap fix! (en)
- Maroon, white sleeves and cap with maroon star (en)
- Pink, Dark blue cap fix! (en)
- Royal blue, orange disc, striped sleeves, blue cap (en)
- Royal blue, orange disc, striped sleeves, pink cap (en)
- White and red check, white sleeves, royal blue cap (en)
- White, red star and hoop on sleeves, red cap (en)
- White, red stars on sleeves, emerald green cap (en)
- Royal blue, orange disc, striped sleeves and striped cap (en)
- Scarlet, white sleeves, scarlet cap with white hoop (en)
- Royal blue, orange ball, orange stripes on sleeves, royal blue cap (en)
- White, red cross-belts, hooped sleeves, white cap fix! (en)
- Yellow and emerald green diamonds, emerald green sleeves, white cap (en)
- Black and white check, emerald green sleeves and cap (en)
- Emerald green, white sash with yellow piping, emerald green and yellow check sleeves, white cap with pompon (en)
|
