| dbo:abstract
|
- Kočka iriomotská (Prionailurus bengalensis iriomotensis) je poddruh kočky bengálské, který je endemitem ostrůvku Iriomote v japonském souostroví Jaejama. V japonštině se nazývá iriomote jamaneko a v jaejamštině jamamajaa („horská kočka“). Objevena byla teprve v šedesátých letech 20. století. Samci dosahují délky 50–60 cm a váhy 3,5 kg, samice jsou o něco menší. Končetiny a ocas jsou poměrně krátké. Srst je dlouhá, šedohnědě zbarvená s tmavšími skvrnami, kresba je však méně výrazná než u jiných koček, pruhy se vytvářejí pouze na hlavě; charakteristickým znakem jsou bílé skvrny na zadní straně uší. Kočka obývá subtropické lesy kopcovitého ostrova. Vede samotářský a teritoriální způsob života, aktivní je za soumraku a v noci, den přespává v dutinách stromů. Je dobrým plavcem. Její potravu tvoří převážně ptáci, ryby, žáby a ještěrky. K páření dochází dvakrát do roka (únor–březen a září–říjen), březost trvá okolo 80 dní. V jednom vrhu je jedno až čtyři koťata, která dosahují pohlavní dospělosti po jednom roce. Průměrná délka života v přírodě se odhaduje na pět let, kocour Yon se v zajetí dožil patnácti let. Kočka iriomotská je kriticky ohrožený taxon, počet příslušníků poddruhu se odhaduje na maximálně sto kusů. Vedle omezené rozlohy areálu (pouze 284 km²) ji ohrožuje ztráta životního prostředí, konkurence domácích koček, lovečtí psi a dopravní nehody (na ostrově se nacházejí značky varující motoristy před možným střetem s tímto živočichem). Nebezpečí představuje také introdukovaná ropucha obrovská a její jedové žlázy. V roce 1972 byla kočka iriomotská vyhlášena národní památkou prefektury Okinawa. Původně byla kočka iriomotská pokládána za samostatný druh, na základě analýzy DNA byla později označena za poddruh kočky bengálské, který se vydělil před dvěma sty tisíci lety. (cs)
- El gat d'Iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis; Japonès: 西表山猫 Iriomote-yamaneko) és un gat salvatge de la mida d'un gat domèstic que viu exclusivament a l'illa japonesa d'. Es tracta d'una subespècie del gat de Bengala És considerat un fòssil vivent per molt biòlegs donada l'escassa evolució que ha tingut des de la seva forma primitiva. El gat d'Iriomote és un dels felins més amenaçats, amb una població estimada de menys de 100 individus. Té un pelatge de color marró fosc i una cua gruixuda, i no és capaç de retraure les urpes. (ca)
- Ο Αγριόγατος του Ιριομότε (Prionailurus bengalensis iriomotensis) είναι ένα υποείδος της Λεοπαρδογαλής (Prionailurus bengalensis), που ζει αποκλειστικά στην Ιαπωνική νήσο του . Έχει χαρακτηρισθεί ως «Κρισίμως Κινδυνεύον» από την IUCN από το 2008, καθώς ο πληθυσμός τους είναι μικρότερος από 250 άτομα, μειώνεται διαρκώς και αποτελείται από έναν μοναδικό υποπληθυσμό. Από το 2007, υπολογίζεται ότι έχουν απομείνει μόνο 100-109. Στα ιαπωνικά ονομάζεται Ιριομότε-γιαμανέκο (西表山猫?, "ορεινή αγριόγατα του Ιριομότε"). Στις τοπικές διαλέκτους της , είναι γνωστός ως γιαμαμάγιαα (ヤママヤー?, "η αγριόγατα του βουνού"), γιαμαπικάριαα (ヤマピカリャー?, "αυτό που λάμπει στο βουνό") και μεεπισουκαριαα (メーピスカリャー?, "αυτός που έχει αστραφτερά μάτια"). (el)
- Die Iriomote-Katze ist eine wilde Katze, die auf der japanischen Insel Iriomote, der südlichsten der Ryūkyū-Inseln, heimisch ist. Im regionalen Dialekt wird sie Yamamayā („Bergkatze, Wildkatze“), Yamapikaryā („Funkelndes Etwas der Berge“) oder Pingīmayā („geflohene Katze“) genannt. Nach einer wechselvollen taxonomischen Geschichte wird die Iriomote-Katze heute nur noch als Inselpopulation der Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) angesehen. (de)
- Prionailurus iriomotensis Prionailurus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis) is a subspecies of the leopard cat that lives exclusively on the Japanese island of Iriomote. It has been listed as critically endangered on the IUCN Red List since 2008, as the only population comprises fewer than 250 adult individuals and is considered declining. As of 2007, there were an estimated 100–109 individuals remaining. In Japanese, it is called Iriomote-yamaneko (西表山猫, "Iriomote mountain cat"). In local dialects of the Yaeyama language, it is known as yamamayaa (ヤママヤー, "wild cat" or "forest cat"), yamapikaryaa (ヤマピカリャー, "that which shines in the forest"), and meepisukaryaa (メーピスカリャー, "that which has flashing eyes"). (en)
- El gato de Iriomote (Prionailurus iriomotensis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae del tamaño de un gato doméstico, endémico de la isla japonesa de Iriomote. Es considerado como un fósil viviente por algunos biólogos, puesto que su forma actual no difiere mucho de su forma primitiva. Es una de las especies de gato más amenazadas, con una población estimada en menos de 100 individuos. Posee un pelaje gris pardo finamente rayado y moteado; actualmente se encuentra en grave peligro de extinción. Posee pelaje color marrón oscuro y una cola poblada. No puede retraer sus garras completamente. (es)
- Is ainmhí é an cat Oileán Iriomote. Mamach atá ann. (ga)
- Kucing iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis) adalah subspesies kucing kuwuk endemik Pulau Iriomote. Kucing iriomote masuk ke dalam kategori Kritis oleh IUCN sejak tahun 2008, karena populasinya berjumlah kurang dari 250 ekor dan terus menurun, serta semua individu hanya berada dalam satu subpopulasi. Pada tahun 2007, diperkirakan hanya ada 100–109 individu yang tersisa. Nama Jepang untuk kucing ini adalah Iriomote-yamaneko (西表山猫) yang berarti "kucing gunung iriomote", dan nama lokalnya adalah yamamaya (ヤママヤ kucing di gunung) atau yamapikaryaa (ヤマピカリャー yang bersinar di gunung), dan meepisukaryaa (メーピスカリャー yang memiliki mata berkilat). (in)
- Prionailurus bengalensis iriomotensis, Prionailurus iriomotensis(
Pour d'autres « chats », voir Chat (animal). ) Prionailurus bengalensis iriomotensis Chat d'Iriomote naturalisé, musée national de la nature et des sciences de Tokyo. Sous-espèce Prionailurus bengalensis iriomotensis(Imaizumi, 1967) Statut de conservation UICN CR C2a(ii) : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Le Chat d'Iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis, anciennement Prionailurus iriomotensis) est une sous-espèce de Chat-léopard, endémique de l'île d'Iriomote, dans la préfecture d'Okinawa, au Japon. Associé localement à un animal légendaire appelé Yamapikaryā, et découvert en 1965 par l'écrivain japonais , après des recherches sur la présence d'un mystérieux félin sur cette île, le Chat d'Iriomote est d'abord considéré comme une nouvelle espèce de félin avant que les études génétiques ne le classent comme une sous-espèce du Chat-léopard. Il s'agit de l'un des deux seuls félins sauvages du Japon avec le Chat de Tsushima. Le ministère de l'Environnement du Japon l'a classé monument naturel national en 1972, et, en 2010, les habitants du bourg de Taketomi, qui comprend l'île d'Iriomote, l’ont choisi comme mascotte municipale. Un peu plus grand qu'un chat domestique, le Chat d'Iriomote a une fourrure courte brun foncé marquée de taches rondes indistinctes. Sur la face, des lignes blanches débutent au coin interne de l’œil jusqu'au front et cinq à sept rayures noires marquent le front jusqu'au cou. Le comportement du Chat d'Iriomote est similaire à celui du Chat-léopard : actif essentiellement au crépuscule et à l'aube, c'est un félin solitaire et territorial. La saison de reproduction s'étale de février à mai. La femelle élève seule les chatons qui atteignent l'indépendance en automne ou en hiver de la même année. L'alimentation, très variée, est composée en majeure partie de rongeurs, complétée par des oiseaux et des scinques selon la disponibilité des proies. Le Chat d'Iriomote habite les forêts côtières humides de l'île. Il est très sensible à l'urbanisation, ses populations étant en déclin dans les zones de développement humain. La population sauvage est estimée à une centaine d'individus. Depuis 1918, l'espèce insulaire et son habitat font l'objet de mesures de conservation dans les cadres législatifs local et national. Depuis 2008, le Chat d’Iriomote est considéré en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). (fr)
- イリオモテヤマネコ（西表山猫、Prionailurus bengalensis iriomotensis）は、ネコ科ベンガルヤマネコ属に分類される、ベンガルヤマネコの亜種である。 1965年、八重山列島の西表島で発見された。20世紀に入って発見された中型以上の哺乳類は稀有であり、また当初はネコ類でも原始的な形質を有する新属・新種と発表されたこともあってその発見は大きく取り上げられた。しかし、現在は遺伝情報の分析により、独立種ではなく、アジア東部に生息するベンガルヤマネコの亜種に分類されている（ベンガルヤマネコに似ていること自体は、当初から指摘されていた）。国の特別天然記念物に指定されている。 (ja)
- 이리오모테삵(일본어: 西表山猫 이리오모테야마네코[*], 야에야마어: ヤマピカリャー 야마피카랴, Prionailurus bengalensis iriomotensis 프리오나일루루스 이리오모텐시스[*])는 류큐 제도의 이리오모테섬에만 서식하는 삵의 일종이다. 한때는 삵의 아종으로 여겨졌지만, 최근에는 독립된 종으로 분류되었다. 하지만 이도 논란이 여지가 있다. 크기는 집고양이만 하며, 고양이와 비슷하게 생겼으나 오랜 기간 바뀐 점이 없어서 살아있는 화석으로 여겨지지만 제한된 서식지와 개발로 인해 심각한 멸종위기에 놓여 있다. 생존수에는 논란이 있지만 100마리 전후로 생각된다. 1977년 이래로 천연기념물로 지정하고 서식지를 통제해서 보호하고 있다. (ko)
- Kotek wyspowy, kot wyspowy, kot z Iriomotejimy, kot z Iriomote, kot Iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis) – rzadki podgatunek kotka bengalskiego, drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych (Felidae), uważany przez niektórych badaczy za odrębny gatunek. Występuje jedynie na wyspie Iriomote w archipelagu Riukiu. (pl)
- Il gatto di Iriomote (Prionailurus iriomotensis; giapponese: 西表山猫, Iriomote-yamaneko), è un gatto selvatico delle dimensioni di un gatto domestico che vive esclusivamente sull'isola giapponese di Iriomote. È considerato un «fossile vivente» da molti biologi per non essere cambiato molto dalla sua forma primitiva. Il gatto di Iriomote (in passato ritenuto una sottospecie del gatto leopardo) è una delle specie di gatti più minacciate del mondo, dato che la sua popolazione è inferiore ai 100 esemplari. Ha la pelliccia di color marrone scuro, la coda folta, e non è in grado di retrarre i propri artigli. (it)
- De Iriomotekat (Prionailurus bengalensis iriomotensis, Japans: 西表山猫 Iriomote-yamaneko) is zeer zeldzaam en komt alleen voor op de Riukiu-eilanden en het Japanse eiland Iriomote. De Iriomotekat wordt door biologen beschouwd als een "levend fossiel", dit omdat het lichaam van deze kat nauwelijks is geëvolueerd. Met een populatie van onder de 100 is deze kat een van de meest bedreigde katachtigen op de wereld. (nl)
- Iriomotekatt, Prionailurus bengalensis ssp. iriomotensis (alt. Prionailurus iriomotensis) är en underart (alternativt art) i släktet Prionailurus inom familjen kattdjur. Den räknas antingen som en egen art eller som underart till leopardkatten (Prionailurus bengalensis) och systematiken är ännu inte helt klarlagd. I japanska dialekter som talas i kattens utbredningsområde kallas den för Yamamayā ("bergskatt"), Yamapikaryā ("glittrande ting från berget") eller Pingīmayā ("rymmande katt"). (sv)
- Ириомоте́йская ко́шка, или ириомотская кошка (лат. Prionailurus bengalensis iriomotensis), ямамая, ямапикаря (местные названия) — подвид бенгальской кошки, найденный только на Ириомоте, острове площадью 293 км², самой южной точке архипелага Рюкю, расположенном на расстоянии около 200 км к востоку от Тайваня. Долгое время считалась отдельным видом. (ru)
- O gato-de-iriomote (Prionailurus iriomotensis) é uma espécie de gato selvagem que vive exclusivamente na ilha de Iriomote no Japão. (pt)
- 西表山貓（學名：Prionailurus bengalensis iriomotensis），又称西表猫，是棲息在日本琉球列島八重山群島中西表島上的一種貓科動物。在发现之初，被认为是新物种，后来认定是豹猫的亚种，称为“豹猫西表亚种” (zh)
- Іріомотський кіт (лат. Prionailurus iriomotensis) — вид азійського кота, знайдений тільки на острові Іріомоте (площа 293 км²) в найпівденнішій точці хребта Рюкю, на відстані близько 200 км на схід від Тайваню. Довгий час вважався за окремий вид. З 2008 вид проходить по статусу на межі зникнення у Червоному списку Міжнародного союзу охорони природи, оскільки в дикій природі лишилося менше 250 дорослих осіб. Станом на 2007 рік на острові Іріомоте мешкало 100-109 дорослих осіб. На японській мові кіт має назву ірімоте-яманеко (яп. 西表山猫, "іріомотський гірський кіт"). На місцевому діалекті яєямської мови кішка називається ямамаяа (яп. ヤママヤー, "кішка на горі"), ямапікарья (яп. ヤマピカリャー, "та, що блищить на горі"), та міпісукарья (яп. メーピスカリャー, "та, що має блискучі очі"). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gat d'Iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis; Japonès: 西表山猫 Iriomote-yamaneko) és un gat salvatge de la mida d'un gat domèstic que viu exclusivament a l'illa japonesa d'. Es tracta d'una subespècie del gat de Bengala És considerat un fòssil vivent per molt biòlegs donada l'escassa evolució que ha tingut des de la seva forma primitiva. El gat d'Iriomote és un dels felins més amenaçats, amb una població estimada de menys de 100 individus. Té un pelatge de color marró fosc i una cua gruixuda, i no és capaç de retraure les urpes. (ca)
- Die Iriomote-Katze ist eine wilde Katze, die auf der japanischen Insel Iriomote, der südlichsten der Ryūkyū-Inseln, heimisch ist. Im regionalen Dialekt wird sie Yamamayā („Bergkatze, Wildkatze“), Yamapikaryā („Funkelndes Etwas der Berge“) oder Pingīmayā („geflohene Katze“) genannt. Nach einer wechselvollen taxonomischen Geschichte wird die Iriomote-Katze heute nur noch als Inselpopulation der Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) angesehen. (de)
- Prionailurus iriomotensis Prionailurus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El gato de Iriomote (Prionailurus iriomotensis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae del tamaño de un gato doméstico, endémico de la isla japonesa de Iriomote. Es considerado como un fósil viviente por algunos biólogos, puesto que su forma actual no difiere mucho de su forma primitiva. Es una de las especies de gato más amenazadas, con una población estimada en menos de 100 individuos. Posee un pelaje gris pardo finamente rayado y moteado; actualmente se encuentra en grave peligro de extinción. Posee pelaje color marrón oscuro y una cola poblada. No puede retraer sus garras completamente. (es)
- Is ainmhí é an cat Oileán Iriomote. Mamach atá ann. (ga)
- イリオモテヤマネコ（西表山猫、Prionailurus bengalensis iriomotensis）は、ネコ科ベンガルヤマネコ属に分類される、ベンガルヤマネコの亜種である。 1965年、八重山列島の西表島で発見された。20世紀に入って発見された中型以上の哺乳類は稀有であり、また当初はネコ類でも原始的な形質を有する新属・新種と発表されたこともあってその発見は大きく取り上げられた。しかし、現在は遺伝情報の分析により、独立種ではなく、アジア東部に生息するベンガルヤマネコの亜種に分類されている（ベンガルヤマネコに似ていること自体は、当初から指摘されていた）。国の特別天然記念物に指定されている。 (ja)
- 이리오모테삵(일본어: 西表山猫 이리오모테야마네코[*], 야에야마어: ヤマピカリャー 야마피카랴, Prionailurus bengalensis iriomotensis 프리오나일루루스 이리오모텐시스[*])는 류큐 제도의 이리오모테섬에만 서식하는 삵의 일종이다. 한때는 삵의 아종으로 여겨졌지만, 최근에는 독립된 종으로 분류되었다. 하지만 이도 논란이 여지가 있다. 크기는 집고양이만 하며, 고양이와 비슷하게 생겼으나 오랜 기간 바뀐 점이 없어서 살아있는 화석으로 여겨지지만 제한된 서식지와 개발로 인해 심각한 멸종위기에 놓여 있다. 생존수에는 논란이 있지만 100마리 전후로 생각된다. 1977년 이래로 천연기념물로 지정하고 서식지를 통제해서 보호하고 있다. (ko)
- Kotek wyspowy, kot wyspowy, kot z Iriomotejimy, kot z Iriomote, kot Iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis) – rzadki podgatunek kotka bengalskiego, drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych (Felidae), uważany przez niektórych badaczy za odrębny gatunek. Występuje jedynie na wyspie Iriomote w archipelagu Riukiu. (pl)
- Il gatto di Iriomote (Prionailurus iriomotensis; giapponese: 西表山猫, Iriomote-yamaneko), è un gatto selvatico delle dimensioni di un gatto domestico che vive esclusivamente sull'isola giapponese di Iriomote. È considerato un «fossile vivente» da molti biologi per non essere cambiato molto dalla sua forma primitiva. Il gatto di Iriomote (in passato ritenuto una sottospecie del gatto leopardo) è una delle specie di gatti più minacciate del mondo, dato che la sua popolazione è inferiore ai 100 esemplari. Ha la pelliccia di color marrone scuro, la coda folta, e non è in grado di retrarre i propri artigli. (it)
- De Iriomotekat (Prionailurus bengalensis iriomotensis, Japans: 西表山猫 Iriomote-yamaneko) is zeer zeldzaam en komt alleen voor op de Riukiu-eilanden en het Japanse eiland Iriomote. De Iriomotekat wordt door biologen beschouwd als een "levend fossiel", dit omdat het lichaam van deze kat nauwelijks is geëvolueerd. Met een populatie van onder de 100 is deze kat een van de meest bedreigde katachtigen op de wereld. (nl)
- Iriomotekatt, Prionailurus bengalensis ssp. iriomotensis (alt. Prionailurus iriomotensis) är en underart (alternativt art) i släktet Prionailurus inom familjen kattdjur. Den räknas antingen som en egen art eller som underart till leopardkatten (Prionailurus bengalensis) och systematiken är ännu inte helt klarlagd. I japanska dialekter som talas i kattens utbredningsområde kallas den för Yamamayā ("bergskatt"), Yamapikaryā ("glittrande ting från berget") eller Pingīmayā ("rymmande katt"). (sv)
- Ириомоте́йская ко́шка, или ириомотская кошка (лат. Prionailurus bengalensis iriomotensis), ямамая, ямапикаря (местные названия) — подвид бенгальской кошки, найденный только на Ириомоте, острове площадью 293 км², самой южной точке архипелага Рюкю, расположенном на расстоянии около 200 км к востоку от Тайваня. Долгое время считалась отдельным видом. (ru)
- O gato-de-iriomote (Prionailurus iriomotensis) é uma espécie de gato selvagem que vive exclusivamente na ilha de Iriomote no Japão. (pt)
- 西表山貓（學名：Prionailurus bengalensis iriomotensis），又称西表猫，是棲息在日本琉球列島八重山群島中西表島上的一種貓科動物。在发现之初，被认为是新物种，后来认定是豹猫的亚种，称为“豹猫西表亚种” (zh)
- Kočka iriomotská (Prionailurus bengalensis iriomotensis) je poddruh kočky bengálské, který je endemitem ostrůvku Iriomote v japonském souostroví Jaejama. V japonštině se nazývá iriomote jamaneko a v jaejamštině jamamajaa („horská kočka“). Objevena byla teprve v šedesátých letech 20. století. Kočka obývá subtropické lesy kopcovitého ostrova. Vede samotářský a teritoriální způsob života, aktivní je za soumraku a v noci, den přespává v dutinách stromů. Je dobrým plavcem. Její potravu tvoří převážně ptáci, ryby, žáby a ještěrky. (cs)
- Ο Αγριόγατος του Ιριομότε (Prionailurus bengalensis iriomotensis) είναι ένα υποείδος της Λεοπαρδογαλής (Prionailurus bengalensis), που ζει αποκλειστικά στην Ιαπωνική νήσο του . Έχει χαρακτηρισθεί ως «Κρισίμως Κινδυνεύον» από την IUCN από το 2008, καθώς ο πληθυσμός τους είναι μικρότερος από 250 άτομα, μειώνεται διαρκώς και αποτελείται από έναν μοναδικό υποπληθυσμό. Από το 2007, υπολογίζεται ότι έχουν απομείνει μόνο 100-109. (el)
- The Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis) is a subspecies of the leopard cat that lives exclusively on the Japanese island of Iriomote. It has been listed as critically endangered on the IUCN Red List since 2008, as the only population comprises fewer than 250 adult individuals and is considered declining. As of 2007, there were an estimated 100–109 individuals remaining. (en)
- Kucing iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis) adalah subspesies kucing kuwuk endemik Pulau Iriomote. Kucing iriomote masuk ke dalam kategori Kritis oleh IUCN sejak tahun 2008, karena populasinya berjumlah kurang dari 250 ekor dan terus menurun, serta semua individu hanya berada dalam satu subpopulasi. Pada tahun 2007, diperkirakan hanya ada 100–109 individu yang tersisa. (in)
- Prionailurus bengalensis iriomotensis, Prionailurus iriomotensis(
Pour d'autres « chats », voir Chat (animal). ) Prionailurus bengalensis iriomotensis Chat d'Iriomote naturalisé, musée national de la nature et des sciences de Tokyo. Sous-espèce Prionailurus bengalensis iriomotensis(Imaizumi, 1967) Statut de conservation UICN CR C2a(ii) : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 (fr)
- Іріомотський кіт (лат. Prionailurus iriomotensis) — вид азійського кота, знайдений тільки на острові Іріомоте (площа 293 км²) в найпівденнішій точці хребта Рюкю, на відстані близько 200 км на схід від Тайваню. Довгий час вважався за окремий вид. З 2008 вид проходить по статусу на межі зникнення у Червоному списку Міжнародного союзу охорони природи, оскільки в дикій природі лишилося менше 250 дорослих осіб. Станом на 2007 рік на острові Іріомоте мешкало 100-109 дорослих осіб. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
