| dbo:abstract
|
- Irina Vladimirovna Kirillovová, rodným jménem Parchomčuková (rusky: Ирина Владимировна Кириллова, * 15. května 1965 Tula) je rusko-chorvatská volejbalistka. Reprezentovala dvě země, v letech 1982–1990 Sovětský svaz a v letech 1993–1998 Chorvatsko. Se sovětskou ženskou reprezentací vyhrála olympijský turnaj v Soulu roku 1988, a . Krom toho z evropského šampionátu přivezla dvě stříbra . S chorvatskou reprezentací pak sbírku rozšířila o další dvě stříbrné medaile z mistrovství Evropy, z let a . Na mistrovství světa v roce 1990 byla vyhlášena nejužitečnější hráčkou turnaje. Úspěšná byla i na klubové úrovni, šestkrát vyhrála Pohár mistrů (dnes Liga mistryň), nejprestižnější evropskou klubovou soutěž. První čtyři tituly získala se sovětským klubem Uraločka Sverdlovsk (1983, 1987, 1989, 1990), pátý titul s chorvatským Mladost Zagreb (1991) a šestý s italským Foppapedretti Bergamo (1999). Po skončení hráčské kariéry se věnovala trénování, krátce vedla i chorvatskou reprezentaci. V současnosti žije v Itálii, se svým italským manželem a volejbalovým trenérem . V roce 2017 byla Kirillovová uvedena do Mezinárodní volejbalové síně slávy. (cs)
- ايرينا فلاديميروفنا كيريلوفا ( (بالروسية: Ирина Владимировна Кириллова) ، من مواليد 15 مايو 1965) ، والمعروفة أيضًا باسم إيرينا باركهومشوك ، هي لاعبة كرة طائرة تنافسية وميدالية ذهبية أولمبية للاتحاد السوفيتي، وتنافست لاحقًا لصالح كرواتيا . في التسعينيات، لعبت كيريلوفا مع المنتخب الوطني الكرواتي للسيدات لكرة الطائرة. في بطولة العالم للسيدات للكرة الطائرة عام 2006 ، عملت كمدربة مساعدة للفريق الوطني الروسي للكرة الطائرة للسيدات . في عام 2011، أصبحت كيريلوفا مدربة للمنتخب الوطني الكرواتي، استقالت من منصبها في نفس العام. (ar)
- Irina Wladimirowna Kirillowa (russisch Ирина Владимировна Кириллова, ehemals Irina Parchomtschuk (Ирина Пархомчук); * 15. Mai 1965 in Tula) ist eine russische Volleyballspielerin. (de)
- Irina Vladimirovna Kirillova (Russian: Ирина Владимировна Кириллова, born 15 May 1965), also known as Irina Parkhomchuk, is a retired competitive volleyball player and Olympic gold medalist for the Soviet Union, later competing for Croatia. In the 1990s, Kirilova played for the Croatia women's national volleyball team. At the 2006 FIVB Volleyball Women's World Championship, she was the assistant coach to the Russia women's national volleyball team. In 2011, Kirilova became the coach of the Croatian national team, but resigned the position the same year. In 2017 Kirillova was inducted into the Volleyball Hall of Fame. As of 2017, Kirillova is living in Italy. She is married to Giovanni Caprara, an Italian volleyball coach. (en)
- Irina Kirillova (en russe : Ирина Владимировна Кириллова) (née Parkhomtchouk le 15 mai 1965 à Toula) est une ancienne joueuse russo-croate de volley-ball. Elle mesure 1,80 m et jouait au poste de passeuse. Considérée comme une des meilleures joueuses de tout temps, elle a également possédé la nationalité croate. (fr)
- イリーナ・キリロワ（ロシア語: Ирина Кириллова, 1965年5月15日 - ）は、クロアチア国籍の女子バレーボール選手、指導者。ロシア時代にはパルホムチュク名で活躍した。 (ja)
- Irina Kirillova-Parkhomchuk (Tula, 15 maggio 1965) è un'allenatrice di pallavolo ed ex pallavolista russa naturalizzata croata.Viene considerata la più forte palleggiatrice della storia della pallavolo per il suo ricco palmarès e la militanza in vari club sia in Russia che all'estero.È sposata con l'allenatore italiano Giovanni Caprara, da cui ha avuto una figlia, Nika.Nel 1993 ha acquisito la cittadinanza croata in seguito a forti dissidi con il c.t. russo . (it)
- Ири́на Влади́мировна Кири́ллова (в 1985—1992 — Пархомчук; 15 мая 1965, Тула) — волейболистка, связующая сборных СССР и Хорватии и тренер по волейболу. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). (ru)
- Irina Vladimirovna Parkhomchuk, também conhecida como Irina_Kirillova (em russo: Ирина Владимировна Пархомчук; Ecaterimburgo, 15 de maio de 1965) é uma ex-jogadora de voleibol russa, naturalizada croata, que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1988. Em 1988, ela fez parte da equipe soviética que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. (pt)
- Irina Władimirowna Kiriłłowa, z d. Parchomczuk ros. Ирина Владимировна Кириллова (ur. 15 maja 1965 roku w Tule) – rosyjska siatkarka występująca na pozycji rozgrywającej. Przez wiele lat występowała w reprezentacji Rosji, następnie w reprezentacji Chorwacji. Karierę sportową zakończyła w 2006 roku. Pełniła rolę drugiego trenera w reprezentacji Rosji przy boku swojego męża Giovanniego Caprarry. W 2008 roku zdecydowała się wrócić do gry, do 2009 występowała w rosyjskim Dynamie Moskwa. W lutym 2012 wróciła do Urałoczki Jekaterynburg. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ايرينا فلاديميروفنا كيريلوفا ( (بالروسية: Ирина Владимировна Кириллова) ، من مواليد 15 مايو 1965) ، والمعروفة أيضًا باسم إيرينا باركهومشوك ، هي لاعبة كرة طائرة تنافسية وميدالية ذهبية أولمبية للاتحاد السوفيتي، وتنافست لاحقًا لصالح كرواتيا . في التسعينيات، لعبت كيريلوفا مع المنتخب الوطني الكرواتي للسيدات لكرة الطائرة. في بطولة العالم للسيدات للكرة الطائرة عام 2006 ، عملت كمدربة مساعدة للفريق الوطني الروسي للكرة الطائرة للسيدات . في عام 2011، أصبحت كيريلوفا مدربة للمنتخب الوطني الكرواتي، استقالت من منصبها في نفس العام. (ar)
- Irina Wladimirowna Kirillowa (russisch Ирина Владимировна Кириллова, ehemals Irina Parchomtschuk (Ирина Пархомчук); * 15. Mai 1965 in Tula) ist eine russische Volleyballspielerin. (de)
- Irina Kirillova (en russe : Ирина Владимировна Кириллова) (née Parkhomtchouk le 15 mai 1965 à Toula) est une ancienne joueuse russo-croate de volley-ball. Elle mesure 1,80 m et jouait au poste de passeuse. Considérée comme une des meilleures joueuses de tout temps, elle a également possédé la nationalité croate. (fr)
- イリーナ・キリロワ（ロシア語: Ирина Кириллова, 1965年5月15日 - ）は、クロアチア国籍の女子バレーボール選手、指導者。ロシア時代にはパルホムチュク名で活躍した。 (ja)
- Irina Kirillova-Parkhomchuk (Tula, 15 maggio 1965) è un'allenatrice di pallavolo ed ex pallavolista russa naturalizzata croata.Viene considerata la più forte palleggiatrice della storia della pallavolo per il suo ricco palmarès e la militanza in vari club sia in Russia che all'estero.È sposata con l'allenatore italiano Giovanni Caprara, da cui ha avuto una figlia, Nika.Nel 1993 ha acquisito la cittadinanza croata in seguito a forti dissidi con il c.t. russo . (it)
- Ири́на Влади́мировна Кири́ллова (в 1985—1992 — Пархомчук; 15 мая 1965, Тула) — волейболистка, связующая сборных СССР и Хорватии и тренер по волейболу. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). (ru)
- Irina Vladimirovna Parkhomchuk, também conhecida como Irina_Kirillova (em russo: Ирина Владимировна Пархомчук; Ecaterimburgo, 15 de maio de 1965) é uma ex-jogadora de voleibol russa, naturalizada croata, que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1988. Em 1988, ela fez parte da equipe soviética que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. (pt)
- Irina Władimirowna Kiriłłowa, z d. Parchomczuk ros. Ирина Владимировна Кириллова (ur. 15 maja 1965 roku w Tule) – rosyjska siatkarka występująca na pozycji rozgrywającej. Przez wiele lat występowała w reprezentacji Rosji, następnie w reprezentacji Chorwacji. Karierę sportową zakończyła w 2006 roku. Pełniła rolę drugiego trenera w reprezentacji Rosji przy boku swojego męża Giovanniego Caprarry. W 2008 roku zdecydowała się wrócić do gry, do 2009 występowała w rosyjskim Dynamie Moskwa. W lutym 2012 wróciła do Urałoczki Jekaterynburg. (pl)
- Irina Vladimirovna Kirillovová, rodným jménem Parchomčuková (rusky: Ирина Владимировна Кириллова, * 15. května 1965 Tula) je rusko-chorvatská volejbalistka. Reprezentovala dvě země, v letech 1982–1990 Sovětský svaz a v letech 1993–1998 Chorvatsko. Po skončení hráčské kariéry se věnovala trénování, krátce vedla i chorvatskou reprezentaci. V současnosti žije v Itálii, se svým italským manželem a volejbalovým trenérem . V roce 2017 byla Kirillovová uvedena do Mezinárodní volejbalové síně slávy. (cs)
- Irina Vladimirovna Kirillova (Russian: Ирина Владимировна Кириллова, born 15 May 1965), also known as Irina Parkhomchuk, is a retired competitive volleyball player and Olympic gold medalist for the Soviet Union, later competing for Croatia. In the 1990s, Kirilova played for the Croatia women's national volleyball team. At the 2006 FIVB Volleyball Women's World Championship, she was the assistant coach to the Russia women's national volleyball team. In 2011, Kirilova became the coach of the Croatian national team, but resigned the position the same year. (en)
|
